Yayınlandığı yaklaşık 30 yılda, The Simpsons belki de kültürel eleştiriyi almaktan çok dağıtmaya alıştı. Yine de bu uzun süredir devam eden Fox animasyon komedisi, kendisini destekleyici karakterlerinden birinin tasviri üzerine bir tartışmanın merkezinde buldu. Apu adında bir market sahibi .
1990'da The Simpsons'da tanıtılan Apu, bazı izleyiciler tarafından alaycı bir Hint karikatürü, Kafkasyalı bir seslendirme sanatçısı Hank Azaria tarafından sağlanan basmakalıp bir aksanla konuşan biri olarak eleştirildi. Bu argüman, komedyen Hari Kondabolu tarafından yaratılan bir belgesel olan The Problem With Apu gibi çalışmalardan görünürlük kazandı ve gösterinin bariz tepkisi tarafından güçlükle bastırıldı. bir Nisan Simpsons bölümü karakterlerin kısaca buna değinmeye çalıştığı yer.
(Doğrudan kameraya konuşan Lisa Simpson şunları söyledi: Onlarca yıl önce başlayan, alkışlanan ve zararsız olan bir şey artık politik olarak yanlış. Ne yapabilirsiniz? Lisa, Apu'nun bir resmine bakarken, Marge Simpson, 'Bazı şeyler halledilecek' dedi. daha sonraki bir tarihte. Lisa ekledi, Eğer öyleyse.)
Bay Azaria, karakterin sesi olmaktan mutluluk duyduğunu söyledi. Fakat USA Today'e verdiği röportajda , Simpsons yaratıcısı Matt Groening, şu sözleri söyleyerek ateşe yakıt katıyor gibiydi: Şovda yaptığımız şeyden gurur duyuyorum. Ve bence kültürümüzde insanların gücenmiş gibi davranmayı sevdikleri bir dönem.
Yeni Netflix animasyon dizisi Disenchantment'ı tanıtmak için bu hafta Comic-Con'da görünecek olan Bay Groening, geçenlerde The New York Times'a bu gösteriyle ilgili gelecek bir özellik için konuştu. Tartışma Apu'ya döndüğünde, karakter hakkındaki duygularını paylaştı ve eleştirilerin onu neden hazırlıksız yakaladığını açıkladı. Bunlar konuşmadan düzenlenmiş alıntılardır.
Televizyon bu yıl yaratıcılık, mizah, meydan okuma ve umut sundu. İşte The Times'ın TV eleştirmenleri tarafından seçilen öne çıkanlardan bazıları:
The Simpsons'ın en azından Apu etrafındaki tartışmayı kabul etme girişimi, yalnızca izleyicileri daha fazla üzmüş gibi görünüyor. Bunun hakkında ne hissettin?
resimKredi...Fox, Getty Images aracılığıyla
Apu'yu seviyorum. Karakteri seviyorum ve diğer insanları kötü hissettirmesi beni kötü hissettiriyor. Ama öte yandan, şimdi lekeli - konuşma, şimdi konuşmanın hiçbir nüansı yok. Çok, çok tıknaz görünüyor. Karakteri seviyorum. Gösteriyi seviyorum.
İleride karakteri nasıl idare edeceksiniz?
Tam olarak nasıl oynayacağından emin değiliz. O zamanlar karaktere Satyajit Ray'in Apu Üçlemesi'nin adını vermiştim. Hint kültürünü, Hint filmini ve Hint müziğini seviyorum. Adın, en azından bilimsel bir niyetimizin olduğuna dair bir işaret olduğunu düşündüm. Belki bir çocuk büyüyüp adının nereden geldiğini öğrenip sinema tarihinin en büyük filmleri olan Apu Üçlemesi'ni izlemeye gider diye düşündüm.
Bu, şu an için Apu'nun daha sonraki görünümleri üzerinde bir moratoryum anlamına mı geliyor?
İyi bir hikaye bulursak yaparız, ancak şovun görev aldığı bazı şeyler, birkaç yıl önce bir bölümde ele aldık. 2016'da Bir Şey Hakkında Çok Apu ]. Oh iyi.
İnsanların gücenmiş gibi davranmayı sevdiklerini söylerken ne demek istediniz?
Bu özellikle Apu ile ilgili değildi. Bu genel olarak kültürümüzle ilgiliydi. Ve bu, son 25 yıldır fark ettiğim bir şey. Haftanın öfkesi var ve geliyor ve gidiyor. Bir süreliğine, ister inanın ister inanmayın, çocuklar atari salonuna gitmek için annelerinin cüzdanlarından çeyreklik çalıyordu ve bu da medeniyeti yerle bir edecekti. Bir hafta sürdüğü için kimse bunu hatırlamıyor bile. Bence özellikle şu anda insanlar kendilerini o kadar incinmiş, çıldırmış ve güçsüz hissediyorlar ki yanlış savaşları seçiyorlar.
Apu tasviri hakkında soru soran kişilerin inançlarında samimi olduklarına inanıyor musunuz?
Elbette ve tahminim şu ki, Hari Kondabolu'nun inandığı şeylerin yüzde 99'una siyasi olarak katılıyorum. Sadece Apu konusunda aynı fikirde değiliz. Karakteri seviyorum ve gitmesinden nefret ediyorum. The Simpsons'ın olağanüstü popülerliğimizden dolayı başkalarından beklediğim Hintli bir karaktere sahip olduğu için eleştirilmesinden dolayı üzgünüm. Gidiyorum, belki o bir sorun ama kim daha iyi? Son 30 yılda kim daha iyi bir Hint animasyon karakteri? Hindistan'a iki kez gittim ve izleyicilerin önünde Simpsonlar hakkında konuştum. Bu yüzden bu beni şaşırttı. Kızılderililerin Hintli-Amerikalılarla aynı olmadığını biliyorum.
Bu, Simpsonlar'a ve uzun ömürlülüğüne özgü bir sorun mu, kültürel düşünce ve zevkin birden çok dönemini kapsayacak kadar uzun sürmesi mi?
Ama gösterinin özünde bir düşüncelilik var. Simpsonların sarı olması ve çizgi filmlerde Kafkas rengine, yani Mickey Mouse pembesine geçmemesi, bu kasıtlı. O pembeyi alıp sarı yapıyor. Ve sonra, sahip olduğu ırkçı çağrışımlardan sarıyı alıyor. Ve bu kasıtlıydı. Pek çok kişinin belirttiği gibi, bunların hepsi şovumuzdaki klişeler. Karikatürün doğası budur. Ve kınanacak klişeler yapmamaya çalışıyorsunuz. Neyse. Muhtemelen çok fazla söyledim.