'Rutherford Şelaleleri'nin Kökleri Üzerine Sierra Teller Ornelas
Bir TV komedisi yöneten ilk Kızılderili, Michael Schur ve Ed Helms ile yeni diziyi yaratmaktan ve ailesindeki uzun hikaye anlatıcılığı tarihinden bahsetti.
Bir Kızılderili şovmeniyle ilk televizyon komedisi olan Rutherford Falls, köklerini Al Pacino'nun en kötü ticari floplarından birine ve Navajo kabilesinin en büyük ve ticari olarak en başarılı duvar halılarından birine kadar takip edebilir - daha derin bir düzeyde, başlangıç hikayesi geri gitse de nesiller.
Diziyi yaratan Sierra Teller Ornelas, ailem Bosque Redondo'daki Navajo Uzun Yürüyüşü - The Trail of Tears'ın Navajo eşdeğeri - hayatta kaldığında, hükümetin herkese bir nüfus sayımı numarası ve berbat bir Ellis Adası gibi bir isim verdiğini söyledi. Michael Schur (Parks and Recreation, The Good Place) ve aktör Ed Helms (The Office).
Büyük-büyükbabam, 'Halkımın hikayelerini anlatıyorum, ben bir hikaye anlatıcısıyım' dedi. Bu yüzden ona Teller adını verdiler. Televizyonda çalışmak onun sanat formunun sadece devamı.
Perşembe günü Peacock'da çıkış yapan Rutherford Falls, yaratıcılarının geçmiş çalışmalarının hayranlarına bir şekilde tanıdık gelecek - sıcak kalpli bir tarza ve karizmatik bir topluluğa sahip tek kameralı bir sitcom. (Teller Ornelas, Brooklyn Nine-Nine'da yapımcı ve Superstore'da yazar ve yardımcı yapımcıydı.) Dizi, ikisi de Leslie Knope olan en iyi arkadaşlar Nathan Rutherford (Helms) ve Reagan Wells'i (Jana Schmieding) merkezine alıyor. Tıpkı tarihi koruma olan ortak kariyer tutkularına olan bağlılıklarında olduğu gibi.
Ancak tüm dostluk ve zekâya rağmen, Parks and Rec öyle değil - Rutherford Falls'ta, hem şovda hem de adını aldığı kurgusal kuzeydoğu kasabasında, bahisler daha açık bir şekilde politik. Nathan kendini yerel müzesine ve ailesinin adını taşıyan kasabanın tarihini korumaya kendini saplantılı bir şekilde adamıştır, ancak bu onu kendini beğenmiş veya kayıtsız kılabilir. Reagan, toprakları Rutherford Şelaleleri'ne bitişik olan kurgusal Minishonka kabilesinin tarihini benzer şekilde korumak için bir kumarhanenin içinde bir kültür merkezi yaratmaya çalışıyor.
resimKredi...Colleen Hayes/Tavus Kuşu
resimKredi...Colleen Hayes/Tavus Kuşu
Nathan ve kumarhanenin ana oyuncu kadrosundaki diğer birçok Yerli karakterden biri olan hırslı solisti Terry Thomas'ın (Michael Greyeyes) dahil olduğu yerel bir anlaşmazlık gelişir. Anlaşmazlık, bir NPR muhabiri (Dustin Milligan) şeklinde ulusal medyanın dikkatini çektiğinde, bir sezonluk olay örgüsü harekete geçer. Bahisler ve karakterlerin amaçları açısından biraz dengeleyici bir hareket gerektirdi.
Teller Ornelas, 'İnsanlar iyi adamlar ve kötü adamlar içeren temiz anlatıları severler ama bunu yaptığınızda tüm tarihi silersiniz' dedi. Nathan ile aynı anda iki fikri elinde tutmakla ilgili - bu büyük tutarsızlıklara karşı nasıl bu kadar kör ve aynı zamanda Reagan'a karşı bu kadar iyi olabiliyor?
Yarı yerli yazarlarla dolu bir yazar odası da dahil olmak üzere, kamera arkasında da farklılıklar önemlidir. Bunlar arasında dizinin showrunner'ı olan Teller Ornelas da var. Geçen hafta Los Angeles'taki evinden konuşan Meksika asıllı Amerikalı Teller Ornelas, ikinci sınıfta bir televizyon yazarı olmak istediğini bildiğini söyledi.
2021'in En İyi Televizyonu
Televizyon bu yıl yaratıcılık, mizah, meydan okuma ve umut sundu. İşte The Times'ın TV eleştirmenleri tarafından seçilen öne çıkanlardan bazıları:
- 'İçeri': Bo Burnham'ın tek bir odada yazıp çekilen komedi özel bölümü, Netflix'te yayınlanıyor, pandeminin ortasında tüm dikkatleri internet yaşamına çeviriyor.
- 'Dickinson': bu Apple TV+ dizileri edebi bir süper kahramanın başlangıç hikayesidir Bu, konusu hakkında son derece ciddi, ancak kendisi hakkında ciddiyetsiz.
- 'Halefiyet': HBO'nun medya milyarderlerinden oluşan bir aileyi konu alan acımasız dramasında, zengin olmak eskisi gibi değil.
- 'Yeraltı Demiryolu': Barry Jenkins'in Colson Whitehead romanından büyüleyici uyarlaması masalsı ama cesurca gerçek .
Çok fazla televizyon izledim ve komedinin gerçekten ödüllendirildiği bir evde yaşadım - komik olsaydın beladan kurtulabilirdin, dedi. Ben de 'The Dick Van Dyke Show'u izlerdim ve yedi yaşındayken Rose Marie havasına sahip olduğumu hissettim.
Yine de Arizona Üniversitesi'nde skeç komedisi yazdıktan sonra, beş yılını Smithsonian Enstitüsü'nün bir parçası olan Amerikan Kızılderilileri Ulusal Müzesi'nde çalışarak geçirdi ve burada filmler hakkında programlar yazdı ve yazdı. 2009 yılına kadar işini (ve erkek arkadaşını) terk ederek, arka arkaya çeşitlilik yazma programlarına başvurdu ve sonuçta sitcom Happy Endings'de bir personel işi buldu.
Bir video röportajında, Teller Ornelas, ailesinin seçimlerinin ona hayallerinin peşinden gitmesi için nasıl ilham verdiğini ve programında birden fazla Yerli yazar ve Yerli aktörün olmasının neden önemli olduğunu açıkladı. Bunlar konuşmadan düzenlenmiş alıntılardır.
Bu dalışı yapmana ve hayatına yeniden başlamana ne sebep oldu?
1980'lerde bir rezervasyonda yaşıyorduk ama annem ve teyzem tanınmış Navajo goblen dokumacılarıydı. Birkaç aylığına orada oturmak için İngiltere'ye gittik. [Teller Ornelas aynı zamanda başarılı bir dokumacıdır.] Biri bizi parçası olduğumuz festivali tanıtan bir çocuk programında görmüş ve bir film için Yerli ekstralara ihtiyaçları olduğunu söyleyerek aradı. O Devrimdi. Böylece İngiltere'de daha uzun süre kaldık ve Al Pacino ile tanıştık, bu gerçekten harikaydı. Ağabeyimin adı Michael Corleone'den sonra Michael - biz büyük pop kültürü insanlarıyız.
Bu deneyimden sonra otobüs şoförü ve yedek öğretmen olan babam bir değişiklik yapmamız gerektiğini söyledi. Büyükannem fikrini ortaya attı bu dev halıyı dokumak ve annem ve halam bunun için dört yıl harcadılar - iki yıl dokuma ve iki yıl büyük bir kavgaya girdiler ve konuşmadılar. 60.000 dolara satıldı - hayatımızı değiştiren o büyük değişim anlarından biri. Ebeveynlerimin kendilerini sosyoekonomik durumlarından çekmelerine izin verdi; annem babamı eczacılık okuluna yazdırdı. 2009'da, sadece bir TV yazarı olmayı denemem gerektiğini düşündüm - ben de büyük bir darbe almalıyım.
Bunu yapmak için gerekenlere sahip olduğunuzu bildiğiniz bir an oldu mu?
Mutlu Sonlar yazarları odasında 20 yazar vardı ve herkes sürekli konuşuyordu. Başlangıçta çok korktum. Yazarların asistanı her gün söylenen her şeyi yazardı ve ben eve gider ve söylediğim herhangi bir şeyi kaydedip kaydetmediklerini görmek için notları okurdum. Bir gün bir sahne için bir problem çözdüm ve notlarda vardı ve anladım, bunu yapabilirim dedim.
resimKredi...New York Times için Nia Macknight
Yazar ve yapımcı olarak kapsamlı bir özgeçmiş oluşturdunuz, ancak her zaman şovmen olmayı mı hedefliyordunuz?
Gösteri sorumlusu olmak istediğimi kendime hiç itiraf ettiğimi sanmıyorum, ama kesinlikle her zaman antrenman yapıyordum - diğer yazarlardan öğrenmeyi seviyordum ve verdikleri tavsiyeler hakkında notlar yazıyordum.
Ben çocukken evcilik oynardık, ben bebek olacağım derdim, herkes sen annesin derdi. Patron olmaktan asla vazgeçmedim. Navajolar anasoylu bir kabiledir, bu yüzden kadınların sorumlu olması garip değil. Ve harika şablonlarım vardı.
Ed Helms ve Michael Schur ilk fikri uydurdu. Katıldığınızda ne kadar gelişmişti?
Yarım kalmış bir fikirleri vardı. Nathan Rutherford'un karakterini temel alarak geliştirmişlerdi. geri tepme etkisi, İnsan psikolojisindeki o tuhaf hıçkırık, size temel inancınıza aykırı bir bilgi verildiğinde, reddedilemez olsa bile, insanların çoğunlukla bunu kabul etmeyeceği - aslında önceki inançlarını ikiye katlayacakları. İşte bu yüzden aşı karşıtlarımız var, insanlar bu yüzden bazı politikacıları bırakamıyor.
Beyaz olmayan birinin kendileriyle işbirliği yapmasını istediler ve bana sahip olduklarını anlattılar. Bir veya iki Yerli karakterleri vardı ve dedim ki, Ya 10 tane olsaydı? Müze geçmişimi aldım ve sonra bir sürü farklı karakter belirledim ve yarışlara gittik.
Ayrıca alabildiğimiz kadar çok Yerli yazara sahip olmak istedim. Mike yazı ekibinin ne kadar büyük olması gerektiğini sorduğunda 10 dedim. Beşinin Yerli olması gerektiğini söyledi. Bu harikaydı. İşe ilk başladığımda, [yazı örneğim] Yerli bir sitcomdu ve insanlar, 'Bu harika ama asla yapılmayacak' dediler. Bize her zaman yeterli yetenek veya yazar olmadığı söylendi. Bu doğru değil. Her rol için çalıştırabileceğimizden daha fazla Yerli yazar ve birden fazla oyuncu bulduk. Zenginliğin utancıydı.
Bazılarının birbirine kötü davranabileceği veya bazen bir pislik ya da aptal olabileceği yeterli Yerli karaktere sahip olmak özgürleştirici mi?
Eski klişelere yönelik kurs düzeltmeleri genellikle Yerliler için o kadar olumlu bir klişe haline geldi ki, insan gibi görünmüyorlar. Temsil yükünü taşıyacak tek bir kişi yoksa, karmaşık, katmanlı insanlara sahip olabilirsiniz. Üç Yerli insanın düzenli olarak sohbet edebileceği, belki filmlerden bahsedebileceği bir hikaye anlatmak istedim. Devrim niteliğinde olan bu, sadece komik, akıllı ve ilginç hale geliyoruz. Bunlar benim tanıdığım Kızılderililer. Ama biz mükemmel değiliz.
Yerlilerle başka kamera dışı rolleri de doldurmaya çalıştınız mı?
Kesinlikle. Sydney Freeland [bir Navajo kadını] dört bölüm yönetti. Halluci Nation [eski adıyla Kırmızı Bir Kabile] ortak bestecilerimizdir. Bethany Yellowtail ve Jamie Okuma gibi insanlardan moda ve sanat sergiliyoruz.
Bu yaz, FX, başka bir Native showrunner ile bir başka Native odaklı şov olan Reservation Dogs'u piyasaya sürecek. Sizce bu Amerika'da bir değişimin işareti mi yoksa sadece bir zamanlama tuhaflığı mı?
Kültürel bir değişim var. Uzun zaman oldu. Standing Rock, Yerli görünürlüğü için bir dönüm noktasıydı ve birçok insan yaşadığımız sorunların daha fazla farkına vardı. Bu, yalnızca Yerlilerden ilham alan modayı değil, bizden satın alan insanları da satın aldığı Yerli modasında olduğu gibi, pek çok şekilde ortaya çıkıyor.
TV manzarası gerçekten değişti. Transparan ve Pose'u izlediğimi ve hikaye anlatımına hayran kaldığımı hatırlıyorum ama aynı zamanda transların ve Yerlilerin yüzdesine bakıp yakın olduğumuzu söyledim. Marjinalleşmiş gruplar nihayet kendi eşyalarını üretmeye başladılar. Farklı türde hikayelerin anlatılmasına izin veriyoruz. Bunu uzun zaman önce yapmalıydık.
Ciddi sorunları ve anları kahkahalarla karıştırmaktan çekiniyor muydunuz?
Ev ödevi olmasını hiç istemedik. Ancak en iyi komedilerden bazıları, insanları eğiten uzun monologlara sahiptir. Bunu yapacağımı hiç düşünmemiştim, bu yüzden yazarlar odasına atıştırmalıklar ve bir beyaz tahta ile geldiğimizde, şunu hissettim: Bu sezonda elimizdeki her şeyi koyuyoruz. Hiçbir şeyden çekinmeyeceğiz.