My Brilliant Friend'de Aşk ve Parayı Aramak
Bu sohbet, My Brilliant Friend'in ilk altı bölümü için spoiler içerir.
Şiddetli bir Napoliten mahallesinde büyüyen Lila ve Lenù, çocukluklarında pek fazla masumiyet görmediler, ancak sahip oldukları her şey, HBO'nun My Brilliant Friend uyarlamasının altıncı bölümünün sonunda kesinlikle gitti. Bu haftaki bölümlerde Lenù, güneşe ve Ischia adasında yeni deneyimlere gitmeden önce ergenlik ve okul tarafından eziyet gördü. Bu arada Lila, kendini mahallenin derinliklerine gömüyor, erkek kardeşiyle birlikte ayakkabı tasarlıyor ve agresif Marcello Solara'nın ilerlemeleriyle hokkabazlık yapıyor.
Bu hafta, Kültür masasının editörleri Joshua Barone ve Aisha Harris ve Styles masasının editörü Natalie Shutler, beşinci ve altıncı bölümleri tartışıyorlar. İlk iki bölüm, üçüncü ve dördüncü bölüm hakkındaki tartışmamızı buradan okuyabilirsiniz. burada ve şovun Times incelemesi burada.
AYŞA HARRIS Bölüm 5'te Lila'nın yatağının yanında bir çorapla uyandığını ve beklentiyle küçük bir gülümseme kırdığını görmek yürek parçalayıcıydı - sadece ona Rino tarafından yetenekli kömür parçaları verildiğini bulmak için. Bu hikayedeki karakterlerin, hayal kırıklığı veya yıkım tarafından altları kesilmeden önce, nadiren saf bir neşe veya hatta yalnızca memnuniyet durumunda uzun süre nasıl var olduklarının bir hatırlatıcısı olarak hizmet etti. Bu, dakikalar sonra, aynı sahnede, babasının Lila ve Rino'nun yaptığı ayakkabıya hayretle bakarken, Rino'ya öfkeyle saldırmadan önce tekrarlanır.
Bu aile üyeleri arasındaki ilişkilerin herhangi bir anda ne kadar çetrefilli ve güvencesiz olduğunu bana pekiştirdi - birbirlerine nasıl davrandıklarının çoğu paraya bağlı ve bir noktaya kadar bu anlaşılabilir. Hem Rino hem de Lila için ayakkabılar, aile şirketi için yükselme olasılığını temsil ediyor.
NATALIE SHUTLER Ayakkabılar kesinlikle güçlü bir semboldür - Lila ve Rino'nun hırslarının, Lila'nın müthiş yeteneklerinin ve bu dizideki birçok karakterin hem kendileri hem de aileleri için doğru olanı yapmaya çalışırken yaptıkları takasların. Aynı zamanda kitaptaki Lila'nın kişiliğini simgeliyorlar: Eşi benzeri olmayan, ışıltılı, meydan okuyan (en azından yaratılış biçimleriyle), ayakkabılar Marcello Solara'yı cezbeder ve onda sahip olma ya da fetih arzusu uyandırır.
2021'in En İyi Televizyonu
Televizyon bu yıl yaratıcılık, mizah, meydan okuma ve umut sundu. İşte The Times'ın TV eleştirmenleri tarafından seçilen öne çıkanlardan bazıları:
- 'İçeri': Bo Burnham'ın Netflix'te yayınlanan komedi özel filmi, tek bir odada yazıp çekildi, pandeminin ortasında dikkatleri internet yaşamına çeviriyor .
- 'Dickinson': bu Apple TV+ serisi, konusu hakkında fazlasıyla ciddi olan ancak kendisi hakkında ciddi olmayan edebi bir süper kahramanın başlangıç hikayesidir.
- 'Halefiyet': Medya milyarderlerinden oluşan bir aile hakkındaki acımasız HBO dramasında, zengin olmak eskisi gibi değil .
- 'Yeraltı Demiryolu': Barry Jenkins'in Colson Whitehead romanının büyüleyici uyarlaması, masalsı ama cesurca gerçek.
Bunu abartıyor olabilirim. Ancak ayakkabılar kesinlikle Lila'ya ilham vermeye ve musallat olmaya devam ediyor ve ayakkabılar üzerindeki koruyuculuğu aşırı. Lila ve Rino onları ailelerini zengin etmek için yarattıysa, neden Solara'ya satmıyorsunuz? Ayakkabıların etkileri, parasal değerlerinden daha güçlüdür.
JOSHUA BARONE Lila açıkça daha zengin bir geleceği arzuluyor, ancak yalnızca kendi şartlarında. Aksi takdirde, o ve çete Napoli'de modaya uygun bir galeride dolaşırken bu insanların beni etkilemediğini duyurmazdı. Bu bana şunu hatırlatan ilk sahneydi: The Brilliant Friend'in İtalyası, Federico Fellini'nin La Dolce Vita'sının ve içerdiği şık, çağı tanımlayan estetiğin aynı İtalya'sıdır. Mütevazı dikilmiş giysilerle daha uzak bir geçmişin kalıntısı gibi görünen kızlar mahallesinde bunu hiç görmüyoruz - zavallı Lenù'nin ev yapımı mayosu hakkında konuşabilir miyiz? - ve atlı vagonlar. Napoli'de savaş sonrası patlama canlı ve iyi durumda: temiz kesim siyah kıyafetler, televizyonlar, yeni arabalar. Ama Lila'nın ulaşamayacağı her şey; bu yüzden istemiyor.
Napoli sahnesiyle ilgili bir şey daha: Piazza del Plebiscito'da neredeyse ölümüne dövülen Solara'ların Rino ve Pasquale'nin imdadına koştuğunu görmek yüreklendiriciydi. Oğlanlar kendi sokaklarında düşman olsalar da bu anda bir memleket dayanışması onları birleştirdi. Keşke tüm bunların sonuçları bu kadar acımasız olmasaydı. Unutmayalım ki, Don Achille, Lila ve Lenù'ya kayıp oyuncak bebeklerini yerine koymaları için para verdiğinde, onlara parayı onlara kimin verdiğini hatırlamalarını söyledi. Marcello, Lila'nın sevgisini elinden geldiğince satın almak istiyor. Kardeşinin hayatını kurtarmaktan daha iyi bir yol var mı?
HARRIS Lenù'nun mayosunun iyi olduğunu düşündüm (rengi beğendim), Nino'nun kız kardeşininki kadar şık olmasa da, elbette mesele bu. Şehre yapılan geziyi ve daha sonra, Lenù'nun Ischia'daki yazını izlerken, bahsettiğiniz sonuçları gerçekten anladım: Ergenlik sadece fiziksel ve romantik anlamda garip ve acı verici değil, aynı zamanda sınıfınızın ne kadar çok şey olduğunu tam olarak anlamaya başladığınızda. statü faktörleri hayatın neredeyse her alanına girer. (En azından parayla büyümüyorsanız.) Lenù için, hem büyük hem de küçük şekillerde kendini gösterir - Sarratore ailesinin onun eğitimine devam ettiğini ve aslında aynı durumda olduğunu öğrenince şaşırması gibi. Nino olarak sınıf. O zamanki kızların ve özellikle de durumu iyi olmayanların beklentileri hakkında çok şey söylüyor.
resimKredi...Eduardo Castaldo / HBO
Ancak fiziksel ve romantik yönler de bir o kadar aşikar. Dizi boyunca, yabancıların ve tanıdıkların, erkeklerin ve kadınların Lenù veya Lila'yı nasıl selamladıklarını ve genellikle ciao'dan sonra ağızlarından çıkan ikinci şeyin çok güzel olduğunu gerçekten takdir ediyorum! ya da görünüşleri hakkında başka bir yorum. Sürekli mesaj, genç kızlar olarak değerlerinin nasıl göründüklerine bağlı olduğudur, aynı zamanda, en azından Lenù, değişen vücudunun ve sivilcelerinin bilincindedir; bu beni gerçekten ergenliği yaşadığım zamana geri götürdü.
SHUTLER Tamamen katılıyorum. Lenù'nun o mayodaki tüylü beceriksizliği, en azından ilk başta, aşikar. Ve bu, kitapları nasıl hatırladığıma çok doğru geldi. Bir okuyucu olarak, Lenù'nun kafasının içinde o kadar derin hissettim ki, genç kadın beceriksizliğini, utancını ve korkularını hissedebiliyordum. (Ya da belki de bana canlı bir şekilde kendimi hatırlatıyordum!)
BARON Altıncı bölümde mayodan daha fazlasını açacak çok şey var. Bir Bildungsroman'ın klasik dönüm noktasıydı: Anakara İtalya'yı Ischia adasına terk eden Lenù, gerçekten çiçek açmaya başlar. Cildi temizlenir, harika edebiyat okur, aşık olur.
Aisha, kitapları okumadığına göre, sevgilisi Nino Sarratore hakkında ne düşündüğünü duymak isterim. Sayfada, Lenù'nun pembe perspektifinden bakıldığında, sonsuz derecede çekici: zor, parlak, kendinden emin. Ama onu ekranda görünce, ona eski bir sevgiliymişim gibi bakıyormuşum gibi hissettim. Daha nesnel bir bakış açısından, aynı nitelikler zıt bir renk aldı: mesafeli, kibirli, huysuz.
HARRIS Aslında bu, Ferrante dünyasına ilk adım atışım, ancak çalışmalarına bir süredir aşinayım. Nino bana Timothée Chalamet'in Lady Bird'deki düşünceli, kendini beğenmiş entelektüelini hatırlattı, inek dışında - tam olarak Lenù gibi bir kızın hayatının bu noktasında çekeceği erkek tipi. Onu kendine çeken şeyin bir dereceye kadar onun mesafeli oluşu ve tabii ki öğrenmeye olan yoğun ilgisi olduğunu düşünüyorum. Bence yetişkin olduğumuz için Nino'ya bakıp daha iyisini yapabileceğini söyleyebiliriz kızım. Ayrıca, yönetmen Saverio Costanzo'nun sayfadan ekrana çevirisinde onu Lenù'nin artık onu gördüğü yetişkin olarak göstermek isteyip istemediğini merak ediyorum.
SHUTLER Nino'nun Lenù'ya küçük bir çocukken nişanlanmak istediğini söylediği an. İkisi de o ve Lila çok kötü hissediyorlardı.
BARON O kötü bir haber ve onu ne kadar çok sevdiğini görmek canımı yakıyor. Ancak, bu bölümdeki acısının tek kaynağı o değil. Nino'nun babası Donato gecenin bir yarısı ona tecavüz ederken, duygusuz yüzünde yavaşça biriken tek gözyaşı beni korkutuyor. Gösterinin bu sahnede nasıl ilerlediği ve Lenù'nun buna nasıl tepki verdiği hakkında ne düşünüyorsunuz?
HARRIS Bu sahne beni sarstı ve kitap serisinin gidişatı hakkında hiçbir şey bilmediğimden, neyse ki ipuçları ağır olmasa da, bir mil öteden geldiğini görebiliyordum. Bence sahne zevkli bir şekilde yapılmıştı - onun ağzıyla onunki arasındaki yakın kesikler asla fazla oyalanmaz, ancak yeterince uzun sürer ve Lenù'nin kesinlikle hissetmesi gerektiği gibi boğucu ve korkutucu hissettirecek kadar samimidir.
SHUTLER Korkunç bir sahneydi ama etkiliydi. Bölümün bir tür alt teması olan fetih yöntemleriyle ne kadar açık bir şekilde uyuştuğuna şaşırdım ve midem bulandı. Tabii ki, Donato'nun Lenù'ya cinsel saldırısı, Marcello Solara'nın Lila'ya kur yapmasından farklıdır, ancak her iki adam da bu genç kızları geri dönüşü olmayan yollarla tuzağa düşürür. Lila, mahallesinin şiddetinin daha da tuzağına düşer ve Lenù'nun masumiyeti istemeyerek çarpıtılır ve korkunç bir sır saklamaya zorlanır.
HARRIS Ertesi sabah ayrılırkenki son görüntüsü, sesli anlatımın aslında bir şeyler, daha doğrusu tek bir satır eklediğini düşündüğüm tek örneği sağladı. Yetişkin Lenù'nin o geceden önce hiç zevk almadığını söylediğini duymak yürekten bir yumruktu ve bunu içimde hissetmek beni şaşırttı.