Lee Jung-jae, 'Kalamar Oyunu' Eleştirmenlerinin Tekrar İzlemesi Gerektiğini Düşünüyor
Netflix fenomeninin yıldızı bir röportajında dizinin mesajını ve 2. Sezon için olasılıkları tartışıyor.
Basitleştirilmiş Çince sürümünü okuyun Geleneksel Çince sürümünü okuyunBu röportaj spoiler içerir.
Squid Game, Netflix'in bir turnuva hakkında şeker renkli Kore dizisi çocukluk oyunları ölümüne oynanan, güçlü tepkiler uyandırır: İnsanlar büyülenir veya itilir. En yoğun hayranlar, Squid Game tarzı eşofmanlar giymek, Dalgona şekeri yapmak, hatta öğrenmek isteyebilir. Koreli . İtiraz edenler, korkunç şiddetten ve boşluktaki arsa deliklerinden şikayet ediyor.
İlk çıkışından bu yana geçen ay, gösteri küresel bir fenomen haline geldi ve Netflix'in şimdiye kadarki en çok izlenen yeni dizisi oldu. yayıncıya göre . Hizmetin en popüler oyunlarından biri olmaya devam ediyor. (Kültürel nüfuzunun bir başka ölçüsünde, tuhaf bir Cumartesi Gecesi Canlı parodi Ancak dünya çapındaki Kalamar Oyunu çılgınlığının şovun yıldızı Lee Jung-jae üzerinde çok az etkisi oldu. Ve diziyi yapmak da onu daha iyi bir oyun oyuncusu yapmadı.
Oyunlarda çok kötüyüm - Lee geçen hafta 'Kalamar Oyunu'nun sonuna asla gelemezdim dedi. Belki bilyelerde nispeten iyi bir iş çıkarırdım ama o kadar uzun süre dayanabileceğimi sanmıyorum. Oyunda daha önce bırakacaktım.
Bırakmak, kıyasıya oyunlarda gerçekten bir seçenek değildir (yarışmacıların çoğunluğu durma yönünde oy kullanmadıkça). Kuşatılmış yarışmacılar, nakit ödülü kazanmanın hayatlarını kurtaracağı umudunda ısrar ediyor ve çoğu, zafer peşinde koşarken ahlaklarından vazgeçmeye istekli. Gi-hun sonunda kazansa da oyun, son savaştaki rakibi olan çocukluk arkadaşı Sang-woo'yu (Park Hae-soo) elinden alır.
1. Bölümde bile, Sang-woo'yu diğer insanlarla tanıştırmaya çalıştığında Lee, Gi-hun'un tekrar tekrar Sang-woo'nun mahallesindeki en zeki çocuk olduğunu söylediğini söyledi. Ama arkadaşı hayatında çok kötü seçimler yaptı ve şimdi oyunda, diğer insanları kandırıyor, başka insanları öldürüyor. Onu bu kadar gururlandıran birinin böyle acımasız şeyler yapması Gi-hun için büyük bir şok oldu.
Sonunda, Gi-hun'un morali o kadar bozuldu ki ödülüne dokunulmadı. Gösterinin son anlarında, sonuçlara bahse giren zengin insanlar tarafından finanse edilen bu korkunç oyunu durdurmak için bir şeyler yapmak istediğini fark eder. Bu ekonomik eşitsizlik ve ahlaki iflas üzerine bir yorum mu? Belki. (Eleştirmenimiz etkinliği konusunda şüpheci.) Ancak Lee, asıl mesajın fedakarlık hakkında olduğunu düşünüyor.
456 numaralı oyuncu olmadan önce Lee, erotik gerilim filmi The Housemaid ve ödüllü gangster draması Deliver Us From Evil dahil olmak üzere bir dizi hit Kore filminde rol almış, modellikten aktörlüğe dönüşmüştü. Aynı zamanda yapımcılığını da üstlendiği casusluk gerilim filmi Namsun ile ilk yönetmenlik denemesini yapmak üzere.
resimKredi...IFC Filmleri
Lee, bir tercümanın yardımıyla Güney Kore'den bir telefon görüşmesinde Kalamar Oyunu hakkında konuştu. Bunlar konuşmadan düzenlenmiş alıntılardır.
Dışarıdaki tüm farklı memler, parodiler ve zorluklarla dünyanın şovunuzun başarısına tepkisini görmek nasıldı? Bunlardan herhangi biri gösteriye yeni bir gözle bakmanızı sağladı mı?
'Kalamar Oyunu' Hakkında Bilmeniz Gerekenler
Bu distopik Güney Kore dramasını duydunuz mu? 17 Eylül'de Netflix'te yayınlandı ve hızla dünya çapında bir izleyici kazandı. İşte bu eşsiz isabete bir bakış:
- Şovun Yıldızıyla Bir Röportaj: Lee Jung-jae dizinin mesajını, 2. Sezon için olasılıkları ve neden eleştirmenlerin tekrar izlemesi gerektiğini düşünüyor .
- Küresel Temyizin Arkasında: Squid Game, Güney Kore'nin maliyetli konut ve kıt işler konusundaki endişelerini, ABD'li ve uluslararası izleyicilerinin aşina olduğu endişeleri ele alıyor.
- Şov Hakkında Neler Okunur: Dalış yapıp yapmayacağınızı mı merak ediyorsunuz? toplandık okumaya değer ne var gösteri hakkında mürekkep okyanuslarından.
- Dalgona Şekeri Nedir?: Güney Koreli muamelesine ilgi, gösterinin başlangıcından bu yana arttı. İşte nedeni.
- Sırada Ne İzlemeli? Kalamar Oyunu ile işiniz bitti ve onu sevdiniz mi? Bu altı TV şovunu ve filmi akış sıranıza ekleyin.
Sosyal medyada ve YouTube'da bazı tepkiler gördüm ve bunları kafamda canlandırmaya çalışıyorum. Çok sayıda YouTube tepki videosu izledim, gerçek zamanlı olarak Squid Game izleyen izleyicilerin videoları. Hayatımda daha önce bu sözde tepki videolarını hiç görmemiştim. Bunu çok ilginç ve komik buluyorum. Yani evet, küresel izleyicinin nasıl tepki verdiğini gözlemledim.
Ayrıca diğer Korece içeriklerin de geleceğini ümid ediyorum çünkü Squid Game, Kore dizileri ve filmleri hakkında farkındalık yaratma konusunda çok iyi bir iş çıkardı, umarım artık daha geniş bir izleyici kitlesi bulur.
Squid Game bildiğiniz gibi oldukça kutuplaştırıcı. Bazı eleştirmenler anlamsız bir şiddet içerdiği veya varsa yalnızca belirsiz bir mesajı olduğu için çarptı. Bu eleştirilere nasıl cevap verirsiniz?
Eh, herkesin kendi zevki vardır ve her izleyicinin tepkisine tamamen saygı duyarım. Karışık cevaplar olduğunu anlıyorum.
Kore'de insanlar fedakar bir zihniyete sahiptir - kibar ve düşünceli olmasaydınız arkadaşınız olmazdı. Çünkü Koreliler arkadaşlarının çok değerli ve önemli olduğuna inanırlar. Arkadaşlarımı gerçekten seviyorum. Onlarla ilgileniyorum. Onlarla iyi bir ilişki sürdürmek istiyorum. Ve bence Squid Game'in yaptığı, bu fedakarlık temasını hayatta kalma oyununun hikayesine bağlamak. Bunun üzerine, çok etkileyici görseller ekledi.
Diziyi biraz daha az ilginç bulan izleyicilere tekrar izlemelerini tavsiye ederim çünkü Squid Game aslında hayatta kalma oyunlarıyla ilgili bir dizi değil. İnsanlarla ilgili. Sanırım programı izlerken kendimize sorular soruyoruz: Bir insan olarak asla gözden kaçırmamam gereken bir şeyi unutuyor muyum? Yardımıma ihtiyacı olan ama benim haberim olmayan birileri var mıydı? Onlara yardım etmeli miydim? Bence diziyi tekrar izlerlerse, seyirci bu ince unsurları daha fazla fark edebilecek.
farkında mısın çekişme arasında bazı izleyiciler hakkında ikisinden biri dizi izlemek daha iyi altyazılar ya da daha hantal dublajlı versiyon daha az sunan nüans ?
Netflix'in altyazıları küresel izleyicinin diziyi daha kolay anlamasına yardımcı olacak şekilde yapmakta harika bir iş çıkardığına eminim. Küçük detayların o kadar da önemli olduğunu düşünmüyorum ve bunun ana temayı veya hikaye akışını gerçekten değiştireceğini düşünmüyorum. Ama tabi ki her bölgenin farklı bir kültürü var. Korece'de, diğer bölgelerde bulunmayabilecek bir kavramı doğru bir şekilde kapsayan belirli bir kelime olabilir. Bu durumda, izleyicinin hikayeyi daha iyi anlamasına yardımcı olmak için altyazılardaki kelimeleri değiştirmenin iyi olduğunu düşünüyorum. İnce nüansların dizinin temel iletişim şeklini gerçekten değiştirdiğini düşünmüyorum, bu yüzden bu küçük farklılıklar hakkında gerçekten endişelenmiyorum.
resimKredi...Peki Juhan / Netflix
Finalde Gi-hun, Los Angeles'a giden uçağa binmek yerine Güney Kore'de kalır. Netflix, 2. Sezonun olup olmayacağını söylemedi, ancak varsa, karakterinize ne olmasını istiyorsunuz?
Bu çok zor bir soru çünkü hikaye herhangi bir yöne gidebilir ve Gi-hun'un bazı duyguları çok karmaşıktır. Çok merak uyandıran bir karakter. Sanırım gidip oyunun yaratıcılarını cezalandırmaya çalışabilir. Veya yeni yarışmacıların oynamasını engellemeye çalışabilir. Ya da oyuna tekrar katılmayı deneyebilir. Bu noktada hiçbir fikrim yok.
Bu sezon Front Man'in (Lee Byung-hun) daha önce kazanan olduğunu gördük. Yani Gi-hun'a onun yerine geçme ve oyunu çalıştırma fırsatı teklif edilseydi, sence bunu kabul eder miydi? Kuralları değiştirme gücü anlamına gelebilir.
Birincisi, asla kimsenin ölmesine izin vermeyeceğim! Hikaye bu yönde giderse, Gi-hun, yaşlı adam [Oh Yeong-su tarafından oynanan] Oh Il-nam gibi bir pozisyonda olacaktı. Ama biliyorsun, Geyik Avcısı'ndaki karakter Christopher Walken oyunlar asla oyundan çıkmaz, değil mi? Bu olabilir.