Keri Russell ve Matthew Rhys, 'Amerikalılar'ın 'Yıkıcı' Finalini Yıktı
Bu röportaj The Americans'ın dizi finaliyle ilgili spoiler içermektedir.
Belki de gösterinin başlığı baştan beri Paige ve Henry'ye atıfta bulunuyordu.
FX draması The Americans'ın dizi finalinde, Rus casusları Elizabeth (Keri Russell) ve Philip Jennings (Matthew Rhys), ebeveynlerinin gizli hayatlarından haberi olmayan genç oğulları Henry'yi (Keidrich Sellati) çok isteksizce geride bıraktılar. casusluk, sahte bıyık ve cinayet. Çift, Elizabeth tarafından casusluk konusunda eğitilmiş olan yetişkin kızları Paige (Holly Taylor) ile birlikte kaçtı. Ama sonunda Paige, kardeşiyle birlikte bildiği tek ülke olan Amerika'da kalmayı seçti.
Finalin - muhtemelen dizinin - en can alıcı anı, Paige'in onları Amerika Birleşik Devletleri'nden çıkaracak trenden inerek anne babasını şaşırtmasıyla gelir. Tren hareket ettikten ve onun peşinden gidemedikten sonra, Philip ve Elizabeth, Paige'in platformda durduğunu görürler ve şaşkınlık tepkileri yürek parçalayıcıdır. Bir telefon görüşmesinde, Bayan Russell ve Bay Rhys, kritik tren sahneleri için sadece bir ya da iki çekim aldıklarını söylediler.
Tam açıklama, bölümü henüz görmedim, dedi Bayan Russell. Bu yüzden gerçekten nasıl olduğunu bilmiyorum.
[ Amerikalılar finali, hak edilmiş, ancak anlatılamayacak kadar üzücü bir ceza verdi. ]
Bu sekans - kederli ama nihayetinde tatmin edici finalin geri kalanı gibi - son derece iyi çıktı. Röportajda, gerçek hayatta bir çift olan Mr. Rhys ve Bayan Russell, karakterlerinin kaderini ve The Americans'ın sonuna kadar duygusal ve psikolojik temelde nasıl bir ilişki içinde olduklarını tartıştılar. Bunlar konuşmadan düzenlenmiş alıntılardır.
Karakterlerinizin kaderinin ne olacağını ne kadar zamandır biliyordunuz? Göstericiler Joe Weisberg ve Joel Fields size ne zaman söyledi?
keri russel Sanırım onlar, son birkaç yıldır bunun nasıl bitmesini istediklerini biliyorlardı. Ama hayır, final senaryosunu okuyana kadar bunu duymadık. Bu, ikimiz de birer kopya aldığımız sezonun yaklaşık yarısıydı.
Tepkileriniz nelerdi?
RUSSELL Şehrin kuzeyinde çekim yapıyorduk ve gece çalışmamdan önce dört saatlik büyük bir kesinti yaşadım. Okumamda biraz geri kaldım ve 8, 9 ve 10 numaralı senaryoları aldım ve bu lüks restorana gittim. Barda dev bir kadeh kırmızı şarapla oturdum ve oturdum ve onları okudum. Ağladım ve kimse ağladığımı anlamasın diye restorandaki insanlardan gözlerimi korumaya çalıştım. İlk başta çok şaşırdım. Ve yıkıcı. Bu, hepsinden daha kötü bir ceza. Ama bir yandan da sonunu sevdim.
Matta Rhys Washington DC'ye giden bir trendeydim, okuyordum ve ağlıyordum, insanların neler olduğunu görmesine izin vermemeye çalışıyordum. Katılıyorum - bunun sadece uygun bir son olduğunu düşündüm. Bir bedeli olacaktı, ama bu bedelin boyutunu tam olarak anlayamıyorsunuz.
resimKredi...Jeffrey Neira/FX
RUSSELL Yönetmenlerimizden Tommy Schlamme, 'Bu çok iyi, çünkü bu karakterleri destekliyor olsanız bile, bir şekilde ödemelerini istiyorsunuz' dedi. Ve herkesin ilişki kurabileceği bir şekilde. Herkes büyük bir çatışmada ya da hayatının geri kalanında hapse girecek biriyle ilişki kuramaz. Ama ebeveyn olan herkes bu duygunun nasıl olacağını bilirdi. Gerçekten iyi olduğunu düşündüm.
2021'in En İyi Televizyonu
Televizyon bu yıl yaratıcılık, mizah, meydan okuma ve umut sundu. İşte The Times'ın TV eleştirmenleri tarafından seçilen öne çıkanlardan bazıları:
- 'İçeri': Bo Burnham'ın tek bir odada yazıp çekilen komedi özel bölümü, Netflix'te yayınlanıyor, pandeminin ortasında tüm dikkatleri internet yaşamına çeviriyor.
- 'Dickinson': bu Apple TV+ dizileri edebi bir süper kahramanın başlangıç hikayesidir Bu, konusu hakkında son derece ciddi, ancak kendisi hakkında ciddiyetsiz.
- 'Halefiyet': HBO'nun medya milyarderlerinden oluşan bir aileyi konu alan acımasız dramasında, zengin olmak eskisi gibi değil.
- 'Yeraltı Demiryolu': Barry Jenkins'in Colson Whitehead romanından büyüleyici uyarlaması masalsı ama cesurca gerçek .
[ 'Amerikalılar' Finali özeti: Dünya çöküyor ]
Her türlü eğlencede, büyük patlamalara ve çok sayıda insanın ölmesine neden olan bir eğilim var. Ama tanıdıklarınızdan ve sevdiğiniz insanlardan uzaklaşırsanız, ölümden daha kötü bir kader olabilir.
RHYS Kesinlikle. İlk sezonda, haftanın görevi, silahlar ve patlamalar unsurları vardı. Ve [Bay. Weisberg ve Bay Fields] çabucak bunun bizim şovumuz olmadığını ve onların olmasını istedikleri gibi olmadığını anladılar. Çok daha insani, ilişki temelli bir düzlemde yaşadı ve gelişti. Philip ve Elizabeth'in eve gitmesine izin vermekle yaptıkları şey, -belli ki Philip'ten çok Elizabeth için- kesin bir dileği yerine getirdiler. Ama nihayetinde bunun getirdiği maliyet çok büyük. Bunlar bir çatışmadan çok, bir son için en kötü ölüm türleridir.
Philip için, Stan'e ihanetiyle, her ikisi de çocuklarından uzakta olduğu ve Elizabeth'in Paige'in onun hakkında ne düşündüğünü bilmesiyle uzlaşmaya varıyor. - bütün bunlarla yaşamak zorunda kalacaklar. Ve bu sürecin devam edeceği gerçeği - Amerikalıları gerçekten kapsıyor ve karakterlerine nüanslı yaklaşımı.
RUSSELL Bu konuda sevdiğim şey bu. Bu casus şovu olmasına ve bu aksiyon sahneleri ve araba kovalamacalarına rağmen, her zaman bu bir şekilde ilişkilendirilebilir evlilik hikayesine geri döner. Bunlar her zaman zirveye çıkan hikayeler. Yani bu son hala aile dinamikleriyle ilgili bir son. Bunun içinde en acı olan nedir? Bu yüzden çok uygun. Philip, Stan'i hayal kırıklığına uğrattı ve buna bakmak ve Stan'in yüzündeki ifadeyle yaşamak zorunda kaldı - şok ve büyük ihanet. Ve Elizabeth, Paige'in onun hakkında ne düşündüğünü biliyor. Bunlar gerçek havai fişekler.
Aynı zamanda, onu bağdaştırıcı kılan şey, eğer bir ebeveynseniz, çocuklarınızın eninde sonunda büyüyecek ve taşınacak olmasıdır. Bu, bunun inanılmaz derecede iç burkan bir versiyonuydu.
RUSSELL Ve o çocuklarla geçirdiği son anların olduğunu düşünmek. Son anlar Paige'in Elizabeth'e fahişe demesi ve ardından Elizabeth'in Hayır, hiçbir şey getiremezsin demesidir. Hemen ayrılıyoruz. Hayır, kardeşini bırakacağız. Sadece bu büyük panik ve endişe. Onlara verdiğin dünya bu ve ona bırakacağın şey bu. Çok fazla [küfür]. Ve Henry, onu bu güvenli alanda bırakmaya çalışıyorlardı. Onu mutlu ve başarılı olduğu arkadaşlarına bırakın. Hepsinin dışındaydı ve biz onu mahvetmedik. Ama onu terk ediyoruz. Bu çok korkunç. Yani hiçbir seviyede kazanamazsınız. Bu yüzden aynı anda hem çok tatmin edici hem de kalp kırıcı.
Philip ve Elizabeth'in Rusya'daki yaşamları hakkında spekülasyon yapıyor musunuz? — nasıl yaşayacaklar ve birlikte kalacaklar mı?
RUSSELL Oldukça gergin bir iki yıl olacağını söyleyebilirim. değil mi?
RHYS Evet.
RUSSELL Ya da sadece üzgün.
RHYS Çok üzgün. Diğerinin neler yaşadığını gerçekten anlayabilecek tek iki kişi onlar. Dolayısıyla birbirlerine duydukları destek, ihtiyaç [çok büyük]. Ama bununla birlikte büyük engeller de geliyor. Philip'in kaçmak istediği ilk sezonun ilk bölümüne her zaman geri dönerim. Nihayetinde, iltica veya tanık korumada, en azından dördü birlikte olabilirdi. Yani bazı olabilir ——
RUSSELL kızgınlık.
RHYS —— Philip adına kırgınlık. Ama Tanrım, ikisi de çocukları için bu arafta yaşıyorlar. Düşünmeye değmez.
resimKredi...Nicholas Hunt/Getty Images
RUSSELL Seyirci üyeleri olarak, bu çevresel, küçük umut şeridine sahibiz. Komünizmin kazanmadığını ve Berlin Duvarı'nın yıkıldığını biliyoruz. Ve aklınızın bir köşesindeki umut, o birkaç zor yılın yaşanacağı ve daha sonra geri dönüp çocuklarını bulabilecekleri. Yavaş bir yeniden yapılanmaya başlayacaklar. Dayanmam gereken tek şey bu.
Çok zor anlar yaşandı ama en yürek parçalayıcı olanı Paige'i platformda gördükleri an. Çekmesi zor bir sahne miydi?
RUSSELL Bir hikayede sevdiğim her şey bu. Bizim işimiz böyle bir sirk hayatı. Hep ayrılıyoruz, gidiyoruz ya da uzak bir yerde çalışıyoruz. Hareket eden bir araçla ilgili her zaman gerçekten duygusal bir şey vardır - kalkan bir tren veya uzaklaşan bir araba. Bir şey ekler. Yani o trenin çocuktan uzaklaşması beni mahvediyor. Ayrıca Paige'in görünüşü – hıçkıra hıçkıra ağlamıyor. Bize bakıyor, ben gitmiyorum. Benim için yıkıcı. Özellikle Henry'nin kaybından sonra.
Bunu trende çekmek teknik olarak zor muydu?
RUSSELL O günkü asıl çekim zordu. Açıkçası gerçek bir trenle çalışıyorduk ve treni çalıştırmak, treni hareket ettirmek ve ardından tüm o insanları çekime sokmak için bir milyon insan gerekiyor. Pazar günü çekim yapıyorduk. Çok fazla ekstramız vardı. Bu yüzden fazladan mürettebata ihtiyacımız vardı. Bu yüzden biraz dikkat dağıtıcı olan ve o kadar kolay olmayan birçok faktör vardı. Birkaç çekimde ortaya çıkıp elinizden gelenin en iyisini yapmak zorundaydınız.
RHYS Büyük bir baskı hissettim. Tren uzaklaşıyordu ve bizi Paige'e bağlayan tek bir çekimimiz vardı. Bu yüzden, o anlarda doğru olanı yapma konusunda biraz baskı alma eğilimindeyim. Bu en kötü şey, çünkü o zaman bir şeyi fazla düşünürsün. İkinci bir çekim yapabileceğinizi ve yuvarlanmaya devam edebileceğinizi bildiğinizde, çok daha rahatsınız ve bunu birkaç farklı şekilde deneyebilirsiniz. Gittikleri zaman, Üzgünüm, sadece bir atış yapacağız, siz gidin, Ama bu çok büyük bir an!
Bu sezon, karakterlerinizin nereden geldiğini anlamak bazen zor oldu mu? Bazı gerçekten acımasız şeyler, normalden bile daha fazla oldu.
RUSSELL Kaçınılmaz olarak her sezon, Joe ve Joel'e bir e-posta gönderip gittiğim bir nokta oldu, Guys. Ciddi anlamda. Aslında Elizabeth'in şimdi ölmesini istiyorum. Bu telafi edilemez. Ve özellikle bu sezonda, tıpkı Guys gibi olduğum bir nokta olmalı. Haydi. Onu [o kadar kötü ki] mümkün olan en korkunç şekilde öldürüldüğünde, kendimizi iyi hissetmeye mi zorluyoruz? Ama onlar, sadece orada kal, orada kal gibiler. İşe yarayacak. Ve her zaman haklılar. Bu çok havalı bir işti. Çünkü Elizabeth çok uzun süre Elizabeth olarak kalacaktı. Çok nadir. Genellikle karakterin yumuşaması gerekir ya da daha sevimli hale getirmek için biraz dönüştürülür. Ve Elizabeth ile bunu gerçekten yapmadıklarını hissediyorum. Kendi başına kalması gerekiyordu ve 11. saate kadar değişmedi.
Elizabeth işin gerçek doğası hakkında Paige'e yalan mı söyledi? - Hedeflerle seks yapmak ve insanları öldürmek gibi şeyler - çünkü onu gerçeklikten olabildiğince uzun süre korumak istedi? Ya da Elizabeth yapması gerekenlerle yüzleşemediği için mi?
RUSSELL Bence bundan çok daha basit. Elizabeth ve Philip'in yaptıkları inanılmaz derecede uzmanlaşmıştır. Elizabeth ve Philip'in Paige'in yapmasını bekledikleri şey, kendilerinin yaptıklarına yakın değildi. Sanırım onun eğitimli olmasını, muhtemelen bir senatörün ofisinde evrakları bastırarak çalışmasını ve belki ara sıra bir şeye erişip fotokopi çekmesini bekliyorlardı. Paige'i otel odalarında numaralar çevirmeye başlaması için eğitmenin hiçbir zaman ihtimal dahilinde olduğunu sanmıyorum. Safça, ebeveyn oluyorsunuz ve çocuklarınızın aptal olduğu ve asla bir şey öğrenemeyecekleri fikrine kapılıyorsunuz. Elizabeth'in bunu Paige'e açıklamak zorunda kalacağını düşündüğünü sanmıyorum. Paige için çok farklı bir hayat istiyordu ve bunun ona yetişeceğini hiç düşünmemişti.
Paige'le artan tartışmaları, şovun ilişkilendirilebilir olduğu hakkında söylediklerinize geri dönüyor. Çünkü çoğu ebeveynin böyle anları vardır, Uh oh - imajım çatlıyor.
resimKredi...Craig Blankenhorn/FX
RUSSELL Büyük ölçüde. Elizabeth ve Paige için bütün bu sezon böyle geçti. Bu devasa bir saatli bombaydı - kolyedeki zehirli hap, ölümlülük: Ona dünya hakkında bilmesi gereken her şeyi söylemeliyim, çünkü eğer ölürsem, bilmesi gerekir ve ben de bu şekilde sunabilirim. sunulmalıdır. Üzücü ironi, Elizabeth'in bir dönüş yapması. Kendisi için düşünmek ve kendi seçimlerini yapmak ve Merkezden ayrılmak ve Philip'in yanında yer almak için büyük bir dönüş yaptı. Ama yine de, genç bir kızın ona fahişe olduğunu söylemesi bağlamında geri geliyor. Neredeyse çıkıyordu. Muhtemelen bir daha asla yapmayacaktı. Ve hala yüzüne fırlatılıyor.
Her şeyin nasıl çözüldüğü konusunda mutluymuşsun gibi görünüyor.
RUSSELL Sonunun çok doğru olduğunu düşündüm. Şimdi farklı bir son hayal edemiyorum.
RHYS Yapabilirdim.
RUSSELL Senin sonun ne?
RHYS Silah sesi. Hayır, daha iyi bir son dileyemezdim. Belki bu ne kadar sınırlı olduğumu gösteriyor, ama bu sonu, bizi yaptıkları hız trenine bindirebileceklerini asla hayal edemezdim.
Biraz şaşırdım - kötü anlamda değil - dört aile üyesinden hiçbiri ölmedi. Claudia ölmedi, Stan ölmedi.
RHYS Kimsenin ölmediği gerçeğini seviyorum. Zamanın ruhuna göre -bu kelimeyi kullandığım için üzgünüm- pek çok insan, yapsalar da yapmasalar da finallerde ölüyor. Ve belki de en büyük U dönüşlerimizden biri, kimsenin ölmemesidir. En büyük ölüm, tartıştığımız gibi, ailedir.
Ve ayrıca birkaç yıl içinde Sovyet Rusya.
RUSSELL Aynen öyle.
RHYS Daha büyük aile.
Bunu düşündüğünüzde, tüm fedakarlıklarının bir hiç için olduğunu merak etmeye başlıyor musunuz? Bu onlara ağır geliyor mu?
RUSSELL Rusya'ya girerken çekilen bu kare - oldukça ağır. Mesela, tüm bunlara değer miydi?
RHYS Bu ikisi, bunu yapmak için inanılmaz derecede erken yaşta koparıldı. Onlara aşı yapıldı. Bu, hayatın ilerleyen dönemlerinde olgunluk ve ileri görüşlülükle gelen bir seçim değildi. İkinci Dünya Savaşı'ndan büyük ölçüde etkilenerek bu işe çok erken yaşta girdiler. Philip'te gördüğün o gidişten çıkan biriydi, Aslında bu doğru değil. Ve bu benim için değil. Aslında bunu yapamam. Ülkeme ne kadar hizmet ederse etsin, aslında buna uygun değilim. Çocuklarımın iyi olmasını istiyorum.
Kovboy çizmelerini sakladın mı?
RHYS Numara! O günün sonunda [6. Sezon çizgi dansı sahnesi çekerken], onları bir daha asla görülmemek üzere bir çöp kutusuna attım. Çünkü o, The Americans'taki en kötü günümdü.
Niye ya?
RHYS Çünkü bu gerçekten benim Waterloo'm - herkesin önünde dans etmek zorunda.
O sahneyi seviyorum!
RHYS Aşağılanmaya değdiğine sevindim.
Bunların hepsi Matthew Rhys'i neyin küçük düşüreceğini bulmak için yapılan gizli bir operasyondu.
RHYS Bu çok kolay. Sadece beni herkesin önünde dans ettirirsen ömür boyu yaralı kalırım.