'Amerikalılar' Dizisi Finali: Dünya Çöküyor

6. Sezon 10. Bölüm: 'START'

alışacağız.

Onun için söylemesi kolay. Sovyetler Birliği'nde çocukları olmadan yaşamak Elizabeth Jennings için mümkün görünebilir, ama Amerikalılar olmadan nasıl yapacağız?

Gösterinin muhteşem altı sezonluk koşusu, Çarşamba gecesi, yalnızca herkesin hayatta kalması anlamında mutlu olan bir sonla sona erdi. Ölüm tatile çıktı, ama hüzün her yerdeydi, son vuruştaki Moskova sisi gibi havada asılıydı. Elizabeth ve Philip Amerika'dan kaçarken, hikayeleri çok Rus gibi geldi.

[ Keri Russell ve Matthew Rhys finali bozuyor. ]

Sahneden sahneye, karakterlerin - genellikle son kez - oturduğunu, şoka uğradığını ve sessiz olduğunu gördük. Henry, hokey tribünde, ailesi tarafından terk edildi. Paige, Claudia'nın masasında tamamen yalnız. Oleg hücresinin zemininde ve Elina dairelerinde, birbirlerini bir daha görüp göremeyeceklerini bilmeden. Stan yatağının yanında bir sandalyede, asla güvenemeyeceği karısına bakıyordu. En dayanılmaz olanı, Igor Burov Moskova parkında bir bankta, ikinci bir oğlu olmadan çaresizliğinde dizlerini tokatlıyor.

Final, BAŞLAT, bir füg havasına ve üç perdelik bir oyunun yapısına sahipti. I. Perde, Paige'in apartmanının garajındaki 11 dakikalık statik, dayanılmaz bir sahne olan tüm dizinin etrafında döndüğü yüzleşmeyi içeren Stan'den Kaçış'tı.

II. Perde, Amerika'dan Uçuştu, Elizabeth, Philip ve Paige çalıntı araba ve Amtrak ile kuzeye seyahat ederken, McDonald's'ta sembolik bir durakla, Dire Straits'in kederli Brothers in Arms'ı ve U2'nin With or Without You'nun yükselişiyle destekleniyordu. (Bunu aradığı için yorumcu Rahip Tim'e teşekkür ederiz.) Bu bölüm kesintisiz bir duygusal egzersizdi: habersiz Henry'ye yapılan son telefon görüşmesi, Oleg'in kötü durumunun kabulü, Stan'in St. Edwards'a yolculuğu.

Ve Elizabeth'in tren Montreal'e doğru hareket ederken Paige'in platformda durduğunu gördüğü, yürek burkan - aynı zamanda heyecan verici - an. Şu andan itibaren Bono'nun With You or Without You'nun kapanış feryadına başladığını duymak ve Keri Russell'ın yüzünü trenin camına dayadığını görmemek mümkün olmayabilir.

Üçüncü Perde kodaydı - Philip ve Elizabeth SSCB'ye döndüler, dizide yalnızca birkaç dakika kala ilk kez güvendeler. Oleg'in başarısız görevini tamamlayarak dünyayı da daha güvenli hale getiriyorlardı ama korkunç bir bedel karşılığında.

Bazıları, çocuklarını ve Amerikalı hayatlarını kaybetmenin bedelinin yeterince yüksek olmadığını söyleyecektir; bu yorumlar için bir argüman. Benim için uygundu ve final, ayrıntılarıyla mükemmel olmasa da son derece tatmin ediciydi. Hoşgörülü veda kameramanlarına ne ihtiyaç ne de zaman vardı; sadece Derek Luke, ölü Gregory olarak bir rüyada yeniden ortaya çıktı. Önemli olan insanlara ne olduğunu gördük ve önemli olan sorular olması gerektiği ölçüde cevaplandı. Gerisi hayran kurgu.

[ Final, hak edilmiş, ancak anlatılamayacak kadar üzücü bir ceza verdi. ]

Bölüm, Philip ile o kasvetli, anonim garajlardan birinde açıldı, iç aydınlatması yapıldı ve Caligari'nin dolabı gibi çekildi. Elizabeth mavi beyzbol şapkasıyla geldi. (Onu şimdiye kadar gördüğümüz ikinci kılık, pilotta.) Planı Henry'yi New Hampshire'dan almaktı ama Philip, 'Sanmıyorum' dedi. Bölümün ezici ama mükemmel mantıklı kararlarından ilkiydi: Geleceği burada. Elizabeth gırtlaktan bir ses çıkardı, bir gözyaşını sildi ve devam etti.

Stan, Rick'in son bir sahne aldığı Dupont Circle Travel'ı aradı ve patronlarından hiçbirinin işte olmadığını bildirdi. Stan ve Ajan Ganzel daha sonra son bir yanlış garajı belirledi. (Daha önce gördüğümüz bir garaj değildi - anladığım kadarıyla bölüm Paskalya yumurtalarıyla dolu değildi.) Philip ve Elizabeth başka bir yerde bir araba çalmışlardı - farkedilmeyen bir macenta Boğa, sanırım - ve Paige'in dairesine gidiyor. Onu Henry'den ayrılmaya ikna etmek biraz daha uğraştırdı - Senden nefret edecek, dedi ve Philip, 'Biliyorum' dedi. Ama o her zamanki gibi emirlere uydu.

2021'in En İyi Televizyonu

Televizyon bu yıl yaratıcılık, mizah, meydan okuma ve umut sundu. İşte The Times'ın TV eleştirmenleri tarafından seçilen öne çıkanlardan bazıları:

• • 'İçeri': Bo Burnham'ın tek bir odada yazıp çekilen komedi özel bölümü, Netflix'te yayınlanıyor, pandeminin ortasında tüm dikkatleri internet yaşamına çeviriyor.
  • 'Dickinson': bu Apple TV+ dizileri edebi bir süper kahramanın başlangıç ​​hikayesidir Bu, konusu hakkında son derece ciddi, ancak kendisi hakkında ciddiyetsiz.
  • 'Halefiyet': HBO'nun medya milyarderlerinden oluşan bir aileyi konu alan acımasız dramasında, zengin olmak eskisi gibi değil.
  • 'Yeraltı Demiryolu': Barry Jenkins'in Colson Whitehead romanından büyüleyici uyarlaması masalsı ama cesurca gerçek .

Bu arada, doğru ampul sonunda doğru zamanda söndü ve Stan biraz serbest çalışmak için gözetlemeden ayrıldı. Caddenin karşısındaki bir çatıdan Elizabeth ve Philip'in Paige'in evine geldiklerini ve sonra onunla birlikte ayrıldığını gördü. (Binasının kapalı otoparka giden bir iç merdiveni olmaması ihtimali nedir?) Tam arabaya vardıklarında onlara yetişti ve bu önemli sahne sert garaj ışığında canlandı.

Jennings'ler oyunu oynamaya çalıştı -Paige kendini iyi hissetmediği bahanesini buldu- ama aniden mosmor olan Stan buna aldırmadı. Elizabeth'in seyahat acentesinden geleceklerini söylediğinde yalan söylediğini biliyordu. Ve Philip'in iddia ettiği gibi arabanın ödünç verilmediğini biliyordu. Ben trafik polisi değilim, diye hırladı ve Philip ona doğru uzlaştırıcı bir adım attığında Stan silahını çekti. Sahnenin geri kalanı silah zoruyla oynandı ve kimin için daha fazla endişeleneceğini söylemek zordu - Philip ve Paige'in titrediği Jennings'ler veya Elizabeth'in soğukkanlı bir şekilde şansını beklediği Stan.

Bir silahın yanlış ucunda bile, casuslar üstünlüğü ele geçirdi ve Stan'in yere yatma emrini reddetti. Sonra Philip işe gitti. İtiraf moduna geçerek - Yapacak bir işimiz vardı - hayatının performansını verdi, en önemli anda en zor Stan'i oynadı. Dolandırıcı işe yaradı çünkü gerçeğe dayanıyordu: Stan, Philip'in tek arkadaşıydı; Philip, Stan'in EST'de onunla kalmasını diledi (büyük hat); Oleg tutuklandığında, Philip ve Elizabeth mesajı iletmek zorunda kaldı.

Philip ayrıca kurbanı biraz suçladı ve Stan'e 'Benim yanıma taşındın! Stan'in hayatı, iddia ettiği gibi bir şaka olabilirdi ama Philip'inki daha kötüydü. (Ayrıca yalan söyleyenler de vardı. Gennadi ve Sofia? Kim? Ama Stan, Paige'in ebeveynlerinin yüksek hacimli katiller olduğunu bilmesini sağladı, bu muhtemelen daha sonraki olaylarda ortaya çıktı.)

Dostluğa ve dünya barışına yapılan çağrılar işe yaradı: O arabaya biniyoruz ve uzaklaşıyoruz, dedi Philip ve Stan onları bıraktı. Arabaya binmeden önce, Paige, 'Henry'ye göz kulak olmalısın, kardeşinin sorumluluğunu üstlenmelisin ve her yerdeki izleyicileri gözyaşlarına boğmalısın,' dedi. Sonra, sonradan aklına gelmiş gibi, Philip Stan'in hayatını mahvetti. Bence Renee'nin bizden biri olma şansı var, dedi ellerini havaya kaldırarak. Emin değilim.

Sahnenin işe yarayıp yaramadığı - Stan'in kararının inandırıcı olup olmadığı - kesin bir cevabı olmayan, seriyi tanımlayan büyük bir soru, ama benim için işe yaradı; Bir şey yanlışsa, muhtemelen Stan'in öfkesini ifade ederken kullandığı ses ve küfürdü ki bu Stan'e benzemiyordu.

Kaçışın gerilimi, başka yerlerdeki küçük, üzücü sahnelere birkaç kesit tarafından mayalandı. Peder Andrei, Dennis'in nazik kışkırtması altında kırıldı ve F.B.I.'ye verdi. Elizabeth ve Philip'in düğün törenleri sırasında kılık değiştirmedikleri için yapabildikleri ilk doğru tasvirleri. (Eskizler, FBI'ın yaptığı diğer her şey gibi çok geç kalmıştı - tek yaptıkları Stan'in Dennis'e verdiği son dakika, kariyer kurtarıcı raporunu doğrulamaktı.) Ve Moskova'da Arkady, Oleg'in babasına kötü haberi verdi: doğru olan şey Oleg'e uzun bir Amerikan hapis cezası verecekti, çünkü Oleg'in görevi kayıtların dışındaydı.

Şimdi casuslar yola çıktılar ve son kılıklarını giymek ve Amerikan hayatlarını gömmek (yani suçlayıcı materyali ortadan kaldırmak) için - kolluk kuvvetleri tarafından uygulanan Kurallar yazan bir tabela ile - uzak bir park yerinde durdular. Henry'nin gereksiz sahte pasaportu, siyanürlü kolye ve Elizabeth ve Philip'in Amerikan alyanslarıyla birlikte deliğe girdi ve kulübede tuttukları Rus yüzükleriyle takas edildi.

Gösterinin son ankesörlü telefonunda, muhtemelen bir tren istasyonunun park yerinde, Philip son bir kez Henry Jennings'i istedi. Igor Burov'unki kadar üzücü bir sahne değildi, ama oradaydı. Bir pinpon maçından çekilen Henry, babası ona onu sevdiğini ve onunla ne kadar gurur duyduğunu söyleyince gözlerini devirdi ve Philip'i sarhoş olmakla suçladı. Elizabeth, oğluyla bir daha asla konuşamayacağını bildiğinden, babanın söylediklerini ancak idare edebildi ve Paige telefona bile ulaşamadı. Henry babasına haftaya görüşürüz, dedi ve kapattı. Philip, Elizabeth ve Paige bir an durdular, sonra sessiz bir birlik halinde yürümeye devam ettiler.

With or Without You'nun çıngıraklı gitarları, son pop-şarkı montajının film müziğine girdiğinde, yüzümü buruşturdum - son derece açık bir seçim gibi görünüyordu. (Şov, bu bölümden önce U2 veya Dire Straits'i hiç kullanmamıştı.) Ama her şey gibi işe yaradı, hile olduğu hissini asla tamamen kaybetmeyecek olsam bile - büyük olanı başarmanın veya vurgulamanın kolay bir yolu gelen duygusal arınma.

Jennings'ler son yemekleri için bir McDonald's'ta durdu ve Philip'in Amerikan deneyimini selamladı - hatta çantaları arabaya taşımadan önce bir kabinde mutlu bir şekilde oturan tamamen Amerikalı, Jennings benzeri dört kişilik bir aileye bakmak için durdu. (Dış çekim gerçek bir eski tarz McDonald's'a aitti, ancak etrafındaki her şey - park yeri, karanlık yollar - yeşil ekranlıydı.)

Washington'a döndüğümüzde, Stan FBI'a çağrıldı. Eskizleri görmek ve Dennis'ten anlayışlı bir omuz sıkışması almak için karargaha. Eve geç geldiğinde, uyuyan Renee'ye baktı, onu yatırdı ve sonra oturdu ve kaçakların sadece caddenin karşısında değil onun yatağında mı olduğunu merak ederek baktı. Ertesi gün, Dennis ve F.B.I. Jennings'in evini kapladı, Stan Renee'ye sarıldı ve uzaklaştı. Caddenin karşısındaki eve -belki tesadüfi, belki de anlam dolu- bakışı ustaca bir alaydı. Stan gibi, asla bilemeyeceğiz.

Jennings'ler şimdi Kanada'ya giden bir trende ayrı sıralarda oturuyorlardı ve Amerika'daki son durakta Sınır Devriyesi, Philip Mischa Jennings ve Elizabeth Nadezhda Jennings için ellerinde eskizler bekliyordu. Ajanlar önce Philip'in, sonra Elizabeth'in Kanada pasaportlarını kontrol ederken gerilim yeniden arttı. Ajan Elizabeth'in pasaportunu geri verip yoluna devam ettiğinde, derin bir nefes aldı ve ajanlar uçağa bindiğinde durmuş olan Seninle veya Sensiz, zafer gibi görünen bir şekilde geri döndü.

Sonra dünya çöktü: Elizabeth'in yüzü çıldırdı ve pencereden o ve biz Paige'in platformda geriye baktığını gördük. En azından Elizabeth'in yüzüne kamera gelir gelmez geleceğini hissedebiliyordunuz - neden Paige'in pasaportunun kontrol edildiğini görmemiştik? - ama yine de dramatik bir darbeydi. Belki de bir sonraki çekim, Philip'in daha geride oturduğunda, Paige'i gördüğünde ve koltuğundan fırlayıp Elizabeth'e gidecek aklıyla geldiğinde, daha da hareketliydi. Tek kelime etmeden birlikte oturdular ve bu ıstırap vericiydi ama aynı zamanda Elizabeth için iyileşme sürecini oluşturan şeyin başlangıcıydı - bölümün sonunda yine güçlü olan olacaktı.

Yapımcılar da peşini bırakmadı. Paige tamamen tek başına bir banka çökerken -muhtemelen onun yalan söylemesini, anne babasını öldürmesini ve küçük kardeşini terk etme isteksizliğini düşünerek- Stan St. Edwards'a geldi ve bölümün en sevdiğim detaylarından birinde, cama vurdu. Henry'nin dikkatini çekmek için hokey pisti. Her ikisini de uzaktan gördük, Henry (arkasında Jennings olan bir forma giyiyordu) başını sallarken, hayatının bir düzmece olduğunu ve ailesinin onu hayaletlediğini öğrendi.

Paige, Amerika'daki son sahneyi yakaladı: Claudia'nın boş dairesine girip, votkayı dondurucudan çıkardı ve annesiyle Claudia'nın tüm o Rus yemeklerini paylaştığı masaya bir şans verdi.

Ona ne olacak? Biz bilmiyoruz ve sorulduğunda haklı olarak hikayenin ekranda ne olduğunu ve gerisinin bizim karar vermemiz gerektiğini belirten dizinin baş yapımcıları Joe Weisberg ve Joel Fields da bilmiyor. Oleg hapiste çürüyecek mi? Paige casusluk yapmaya devam edecek mi? Henry psikiyatrist mi olacak? bilmiyorum. Gösteri bitti.

Yine de Philip ve Elizabeth hakkında daha iyi bir fikrimiz var. Kanada üzerinden geçerken onları daha sonra Elizabeth'in Gregory ile birlikte olduğu ve görünüşe göre hamileliğini kaybettiği alternatif bir yaşam rüyasından uyandığı bir uçakta gördük. (Zaten çocuk istemiyorum, dedi ona. Belki de gerçekten olmuştur.) Sonra Gregory yataktan gitmişti ve Elizabeth duvarlardaki sanat eserlerine bakıyordu, bunlar arasında Elizabeth'in yaktığı Erica tuvali ve küçük bir tuval vardı. , istediği ama artık sahip olamadığı çocuklar olan Paige ve Henry'nin lekeli çizimleri.

Sonunda, bir Rus kontrol noktasında bir arabadaydılar, burada bir gardiyan onları geçmeden önce bir telefon görüşmesi yaptı. Bu son bölüm, film müziğinde Claudia'nın en sevdiği melodisi None But the Lonely Heart ile hem hüzünlü hem de gergindi - çok yakındılar ama görünüşte çok savunmasızlardı. (Gece ​​boyunca doğu bloğunda bir gelecekle uzlaşırlarken, Varolmanın Dayanılmaz Hafifliği'nin büyük, üzücü sonunu düşünmeden edemedim.)

Sonra yoldan çıktılar ve orada iyi niyet deposu ve sonunda güvende olduklarının garantisi olan Arkady vardı. Arka koltuğunda uyuyakaldılar, birbirlerine yığıldılar, ancak Philip Moskova'ya giderken uyandı ve Arkady'den kenara çekmesini istedi. Philip ve Elizabeth ikonik bir şekilde arabadan indi Moskova Devlet Üniversitesi arka planda yükseliyor ve Moskova Nehri üzerinden şehre bakıyordu. Gitmeselerdi neler olabileceğini konuştular. ama Philip'in aklı başka yerdeydi.

İyi olacaklar, dedi. Bizi hatırlayacaklar. Ve ekledi, boğularak, artık çocuk değiller. Biz onları büyüttük.

Pekala, az ya da çok. İroni, Paige ve Henry'nin, idealist Rus casusları tarafından yetiştirilmelerine rağmen, 1980'lerin Amerikan kötü ebeveynliğinin eğlenceli bir aynalı versiyonunun kurbanları olmalarıydı - sallanan, kendini gerçekleştiren, kendinden nefret eden ebeveynlerin kilit çocukları. Amerika, Sovyetlerin her zaman olmakla suçladığı sığ, materyalist bir ülke haline geliyordu ve Jenningsler yolculuğa çıkmak zorunda kaldılar.

Philip, evde olmak garip hissettiriyor, dedi. Elizabeth ona uzun uzun baktı ve kontrolü tamamen geri alarak Rusça, 'Buna alışacağız' dedi. Son çekim, arkalarından, hala birlikte, hayatlarından vazgeçtikleri parıldayan şehre bakıyorlardı. Sisle kaplanmıştı.

Yorumlar açık ve final bölümü ve bir bütün olarak dizi hakkındaki düşüncelerinizi duymak istiyoruz. Bölüm 1'den itibaren yeniden izlemeye hazır olduğunuzda, ilk beş sezon Amazon Prime Video'da.