30 yaşın altındaysanız, Maymun D. Luffy Japon manga ve TV dizisi One Piece'de Hasır Şapka Korsanları'nın çılgın kaptanı ve farklı bir diziden ninja lideri Naruto ve ergen oğlu Boruto, muhtemelen en sevdiğiniz animasyon karakterleri arasında yer alıyor. 30 yaşın üzerindeyseniz, hiç duymadığınız en büyük franchise'ların yıldızlarıdır.
Dünya çapındaki popülerlikleri şaşırtıcı. Eiichiro Oda 1999'da One Piece'e başladığından beri 430 milyondan fazla kitap satıldı ve televizyon dizisinin 848 bölümü yayınlandı. İki Naruto TV şovu 720 bölüm sürdü.
Daha az insan, bu çılgın erkeklerin İngilizce seslerinin kadınlar tarafından sağlandığını biliyor: 53 yaşındaki Maile Flanagan, Naruto'yu oynuyor; 31 yaşındaki Amanda Miller, Boruto'dur; ve Colleen Clinkenbeard, 38, Luffy. Amerika Birleşik Devletleri'nde aktrisler genellikle genç erkekleri seslendirir - Nancy Cartwright uzun süredir Bart Simpson'ı oynuyor ve geç Haziran Baskını Jay Ward çizgi filmlerinde çok sayıda çocuk yaptı - ancak nadiren atletik gençler veya yetişkin erkekler için konuşuyorlar. (Japonya'da her üç karakter de kadınlar tarafından seslendirilir.)
Bayan Clinkenbeard, şurada görünecek: New York Comic Con x Anime Fuarı Perşembe günü başlayan , dedi: Hayranlar şaşırdığında her zaman şaşırırım çünkü çok uzun süredir devam ediyor. Birisi bir toplantıda bir karakter olarak imzamı almak için masama gelecek, benim de Luffy olduğumu söyleyen bir poster görecek ve şok olacak.
Bayan Flanagan gülerek ekledi, Genellikle bir adam erkek kardeşlerini bana doğru çeker ve 'Sana onun bir piliç olduğunu söylemiştim' der.
resimKredi...eğlence
Kimin hangi rolü oynaması gerektiğinin hararetli bir şekilde tartışıldığı bir zamanda, üç aktris maceracı genç erkekleri canlandırmanın zorlukları ve eğlenceli olduğunu söyledi. (Naruto sonunda büyüse de, kulağa hemen hemen aynı geliyor.) Bayan Clinkenbeard, bu çok farklı bir canavar, kadın olduğunuzda bir erkeği seslendiriyor, dedi. Ritimler farklıdır: Erkekler olayları farklı bir şekilde koyarlar ve daha güçlü veya ileridirler.
Televizyon bu yıl yaratıcılık, mizah, meydan okuma ve umut sundu. İşte The Times'ın TV eleştirmenleri tarafından seçilen öne çıkanlardan bazıları:
Anime Expo'da da imza imzalayacak olan Bayan Miller, büyüyen bir erkek fatma olduğunu söyledi. Ben futbol ve hokey oynayan uzun boylu, beceriksiz, atletik bir kızdım, dedi. Buna dokunmayı oldukça kolay buluyorum. Boruto'nun merakını yakalamak ve gördüğü her şeyin onu heyecanlandırması kadar erkek-dişi bir şey değil.
Tiyatro eğitimim yardımcı oluyor, diye devam etti, çünkü tiyatroda bu çok daha fazla sesinizi manipüle etmek ve gerçekte olmayan bir şey yaratmakla ilgilidir. Boruto için, swagger-y alıyorum - Fonz gibi, 'Ayyyy, anladım!'
Her üç karakter de son derece fizikseldir: Naruto büyülü ninja tekniklerini kullanır Boruto'nun çalıştığı (ama zaten ustalaştığını düşünmeyi seviyor); Luffy, tehlikeden bağımsız olarak herhangi bir düşmana hücum eder. Ancak aktrisler bu eylemleri yalnızca sesleriyle önermeli.
Bir zamanlar Naruto ve 500 büyülü gölge klonunun bir arada bağırdığını düşündürecek kadar yüksek sesle bağırması gereken Bayan Flanagan, çığlık atmanın yorucu olabileceğini söyledi. Çok fazla kavga ettiğimde, kabinden çıktığımda terli bir karmaşayım, diye ekledi. Bu güzel değil.
Bayan Flanagan, karakterlerin kendilerine gelince, birçok hayran Naruto ile özdeşleşiyor çünkü kendi yolunu çizmek zorunda kaldı, dedi. Ebeveynleri yoktu ve her şey için savaşmak zorunda kaldı. Naruto'yu Süpermen gibi bir karakterden ayıran şey, Süpermen'in asla işleri batırmaması, o her zaman Süpermen, diye açıkladı. Karşılaştırıldığında, Naruto birçok kez işleri batırdı ama hatalarından ders aldı.
Bayan Miller hala Boruto'yu araştırıyor. geçen yıl kim tanıtıldı , ancak birçok Naruto hayranının onun ergenlik dönemindeki uygunsuz davranışlarını onaylamadığının farkındadır. Naruto ile büyüdükleri ve Naruto'ya karşı çok korumacı oldukları için birçok insan Boruto'nun karakteriyle ilgili sorunlar yaşıyor. O bir ortaokullu, o zaman hormonların çılgın. Ben gençken böyleydim - ailem hiçbir şey bilmiyordu!
resimKredi...Görsel Medya
Boruto: Film Naruto'da (2015), Naruto oğlunu sınavlarında başarılı olduğu için tebrik ettiğinde, Boruto cevap verir, O.K. her neyse. Babası gözden kaybolunca çocuk mutlu bir dans eder ve ağlar. Boruto bu, dedi Bayan Miller. Şunu öne sürüyor: 'Babama ihtiyacım yok, o aptal' ama babasını seviyor ve babasının orada olmasını istiyor.
Bayan Flanagan, 2017'de Japonya'da sona eren Naruto Shippuden adlı ikinci dizinin son bölümlerini seslendiriyor. Bayan Flanagan, onu bir okul çocuğundan bir baba ve köyünün şefine götürerek 14 yıl boyunca oynadı. Kaydedilecek sadece 15 bölümümüz kaldı, dedi. Sanırım o son seanstan sonra bir süre yerde cenin pozisyonunda yatacağım.
Bayan Clinkenbeard, çakıl sesli korsanının talihsizliklerine süresiz olarak devam etmesini bekliyor. Yıllar boyunca Luffy (uygun bir şekilde aptallıkla kafiyeli olan) asla büyümedi veya değişmedi ve 848. Bölümde Korsanlar Kralı olmaya 1. Bölümdekinden daha yakın değil. o.
Pek çok karakter bayatlar ama Luffy değil. O benim için her zaman komik, dedi. Luffy'nin konuşmasının ritmi, düşünmediği gerçeğinden geliyor. Söylediği hiçbir şeyde çok fazla katman yok, bu da oynadığım hemen hemen her kadın karakterden çok farklı.
Ekibinin bir eylem planını tarif ettiği bir bölümü hatırladı ve Luffy, Anladım! Bayan Clinkenbeard, çekimin sonunda yönetmene döndüm ve 'Anladım mı?' diye sordum. 'Anlamadın' dedi. Luffy'nin patlayacağını biliyordum!
Yüzlerce TV bölümünden, 13 filmden ve sayısız özel ve video oyunlarından sonra, bir kadının Luffy oynaması hala mantıklı.
Bayan Clinkenbeard, bir aktris olarak sesimin erkek sesinden daha az değişme olasılığının daha düşük olduğunu söyledi. Luffy'nin sesi boğazımı çok acıtıyor - Onu üç saatten fazla yapamıyorum ve bu bile oldukça yorucu. Ama Luffy gibi ses çıkaracak kadar genç bir erkek oyuncu alsalardı, 10-12 yıl sonra çok daha erkeksi görünürdü.