'Bekçi'yi Kim İzleyecek?
HBO çizgi roman uyarlamasının yaratıcısı Damon Lindelof ve yıldızı Regina King, dizinin neden başlı başına bir Rorschach testi olduğunu tartışıyorlar.
Damon Lindelof ve Regina King, Bekçilerin bölücü olmasını bekliyor. King, bu gösterinin eğlendirme amaçlı olduğunu, ancak açıkça kışkırtıcı olması gerektiğini söyledi.Kredi...The New York Times için Vincent Tullo
Tarafından desteklenen
Ana hikayeyi okumaya devam edinbölümleri bekçi kıyamete doğru ilerleyen bir saatin çizimleriyle işaretlenmiştir. Ancak geçtiğimiz günlerde etkileyici çizgi romanı HBO'ya uyarlayan Damon Lindelof, farklı bir geri sayıma odaklanmıştı.
Şu andan itibaren beş saat sonra 2.000 kişi ‘ bekçi Pilot, dedi, gösterinin o öğleden sonra New York Comic Con'daki ilk gösterimine bakarak. Muhafazakar olarak konuşursak, 1000 tanesi bundan nefret edecek.
Resepsiyon sonuçta çok daha sıcak Daha. Ancak Lindelof'un endişesi, hem Lost'un yaratıcısı olarak fan öfkesindeki geçmiş maceraları hem de Pazar günü HBO'da çıkış yapan Watchmen'in cüretkarlığı göz önüne alındığında anlaşılabilirdi.
Alan Moore ve Dave Gibbons'ın ilk kez 1986'da ortaya çıkan iddialı çizgi roman serisi, diğer jeopolitik çatışmaların yanı sıra nükleer silahlanma yarışı ve Vietnam Savaşı'na karışmış gerçekçi bir kostümlü kanunsuzlar grubunu hayal ediyordu. 1985'te 3. Dünya Savaşı'nın eşiğinde gibi görünen bir zamanda geçen Watchmen, süper kahraman türünün olağan dindarlıklarını ve gama ışınlarını zaman ve travma, tarih ve kahraman kompleksleri üzerine varoluşsal düşüncelerle değiştirdi ve Lindelof gibi hayranlar tarafından kutsanmaya devam ediyor. bir başyapıt.
Bir 2009 film versiyonu, kaynak materyale sadıktı, muhtemelen bir hataydı. Ancak HBO'nun versiyonu, günümüzün alternatif bir versiyonuna geçmeden önce 1921'deki Tulsa Yarış İsyanı'nın bir tasviriyle başlayan, orijinalin Soğuk Savaş temalarını Amerika'nın beyaz üstünlüğü mirasına dayanan yeni bir hikayeyle değiştiren cesur bir çıkış. Artık hem polis hem de savaştıkları beyaz milliyetçi terör hücresi tarafından giyilen maskeler daha da bol. Yedinci Kalvary olarak bilinen grup, üniforması olarak siyah-beyaz benekli yüz maskesini aldı. Rorschach , muhtemelen orijinal Watchmen karakterlerinin en bilineni.
Lindelof, bunun tüm 'Bekçi' ideolojisinin merkezi çekirdeği olduğunu düşündüğüm şeyle bağlantılı olduğunu söyledi. Bu, bir maske taktığınızda, temelde 'hepiniz [küfür] gibi olan bu parçanızı ortaya çıkarır. Yapacağım şeyi yapacağım.'
Regina King, maskeli ikinci kişiliği Rahibe Gecesi olarak hala polisle çalışan ve sözde eski bir polis olan Angela Abar'ı canlandırıyor. Rol, hatırlayabildiğim kadarıyla bir kahraman olmak isteyen bir aktöre hitap etti, dedi, ancak King'in If Beale Street Could Talk gibi filmlerde ve dizilerde oynadığı savunmasız, karmaşık karakterlerle aynı doğrultuda bir tane daha. , American Crime ve The Leftovers, Lindelof ile önceki işbirliği.
King, Angela için bu kadın karmaşık, kusurlu, dedi. Kahramanlar da mücadele eder.
Diğer yıldızlar arasında Watchmen karakterleri Adrian Veidt ve Laurie Juspeczyk'in eski versiyonlarını oynayan Jeremy Irons ve Jean Smart ve orijinal rollerde Tim Blake Nelson ve Don Johnson yer alıyor. Gösteri Gibbons'tan bir lütuf aldı, ancak çalışmalarının ekran uyarlamalarını daha da küçümseyen ünlü öfkeli Moore, adının diziden tamamen çıkarılmasında ısrar etti. (Krediler, Dave Gibbons tarafından DC için ortaklaşa yaratılan karakterlere dayanmaktadır.) Ne olursa olsun, bu, gidip o 12 sayıyı veya o çizgi romanı okumak için bir geçit ilacı haline gelirse, görev tamamlandı gibiyim, dedi Lindelof.
Gramercy Park yakınlarındaki bir otelde King ve Lindelof, Watchmen'in çizgi romanı nasıl kanalize edip etmediğini ve dizinin kendisinin neden izleyiciler için bir Rorschach testi olacağını tartıştı. Bunlar konuşmadan düzenlenmiş alıntılardır.
2021'in En İyi Televizyonu
Televizyon bu yıl yaratıcılık, mizah, meydan okuma ve umut sundu. İşte The Times'ın TV eleştirmenleri tarafından seçilen öne çıkanlardan bazıları:
- 'İçeri': Bo Burnham'ın Netflix'te yayınlanan komedi özel filmi, tek bir odada yazıp çekildi, pandeminin ortasında dikkatleri internet yaşamına çeviriyor .
- 'Dickinson': bu Apple TV+ serisi, konusu hakkında fazlasıyla ciddi olan ancak kendisi hakkında ciddi olmayan edebi bir süper kahramanın başlangıç hikayesidir.
- 'Halefiyet': Medya milyarderlerinden oluşan bir aile hakkındaki acımasız HBO dramasında, zengin olmak eskisi gibi değil .
- 'Yeraltı Demiryolu': Barry Jenkins'in Colson Whitehead romanının büyüleyici uyarlaması, masalsı ama cesurca gerçek.
Watchmen hikayesini biliyor olsanız bile, ilk birkaç bölüm kafa karıştırıcı. Bu kasıtlı mıydı?
DAMON LINDELOF Evet kesinlikle. Öncelikle, Perşembe bulmacası dediğim şeye her zaman ilgi duyduğum türden bir hikaye anlatımı. Yönetilebilir ama zor ve biraz zaman alacak. Daha da önemlisi, 13 yaşımdayken orijinal Watchmen'i okuduğumda, kafamın üzerine düşmekten farksız olan duyguyu tekrarlamaya çalışıyordum. Bilmem gerekenlerle bilmem gerekenleri bilmiyordum.
resim
Kredi...Mark Tepesi/HBO
resimKredi...Mark Tepesi/HBO
regina kral Röportajlarda, kalbini kutsayan, işleri bir araya getiremeyen tek bir kişiyle karşılaştım. Mesela, aslında hecelenen şeyler, hala zihnini etrafına saramadı.
LINDELOF Yine de bir Wheel of Fortune bulmacası gibi hecelenirler. Bu bizim şeyleri heceleme versiyonumuz.
Sen R, S, T, L'yi alın ——
KRAL N ve E.
LINDELOF Hepimiz biliyoruz; hepimiz Wheel oynuyoruz. İyi haber şu ki, izleyiciler için bir araç var ve bu araca internet deniyor. Herhangi bir karışıklık olursa Twitter'a girip 'Bu şakanın ne anlama geldiğini biliyor muyum?' demeleri yeterli. Ve orada bunu açıklamak için 100 kişi olacak.
KRAL Ve açıklamaların 50'si farklı olacak. Çizgi romana aşina değildim ve takip edebildim, bu önemli çünkü seyircinin büyük bir bölümünü temsil ediyorum.
Pek çok paskalya yumurtası vardır ama en belirgin yankıları yapısaldır. Bunu uyarlamaya nasıl yaklaştınız?
LINDELOF Çok özel bir planla başladı: İlk bölümde bir cinayet var ve dokuzuncu bölümde, tıpkı orijinal Watchmen'de olduğu gibi, kimin ve neden yaptığını öğreneceğiz. Başka gizemler olacak ve bu gizemler de sonunda çözülecek. Bu insanlar neden bu şekilde davranıyor? Angela neden kendine Sister Night diyor?
Ama başka bir şey daha var: Orijinalle ilişkimiz nedir? Yeni Ahit çıktığında, Eski Ahit'i silmedi; az önce, burada daha çok İsa Mesih'e odaklanacağız dedi. Adem ve Havva yine oldu. Bu bir nevi bizim yaklaşımımızdı . Onunla sohbet etmemiz gerekiyordu, ama aynı zamanda okumamış olan izleyicilerin, tüm havalı çocukların anlamadıkları bir iç şaka hakkında fısıldadıklarını hissetmelerini de istemedim.
Bir Watchmen hayranı olarak, tamam dedim, Adrian Veidt şovda olmalı. O adamın 30 yıl sonra nasıl göründüğünü görmek istiyorum. Ve Laurie Juspeczyk gerçekten ilgilendiğim diğer karakterdi. Ama insanların bu yeni hikayeye dahil olmasını istiyorum, bu yüzden onu New York'ta değil Tulsa'da kurduk. Bu karakterler, yeni karakterlerin yolculuklarında karakterleri destekleyecek, tam tersi olacak.
Irk hikayenin merkezindedir. Nükleer soykırım çizgi romandaki en büyük varoluşsal tehditti, ama burada beyaz üstünlüğü var. Neden bu seçimi yaptın?
LINDELOF Yaklaşan nükleer savaşın şimdiki karşılığı nedir? Büyük kültürel kaygıyı yaratan nedir? Benim için bir hesaplaşma kaygısıdır. Beyaz üstünlükçüler olduğu için değil, beyaz üstünlüğünde suç ortağı olduğum için. Beyaz bir adam olduğum için, yaşam boyunca bu tamamen farklı yolu seçtim.
Yani bu hesaplaşma, bu süreç, bir süper kahraman çizgi romanında beyaz üstünlüğünün kötü bir adam olarak tanımlanması - Klan maske takıyor, ama neden bir süper kahraman hikayesinde asla kötü adamlar değiller? Bu fikirler Watchmen için doğal bir uyum gibi geldi. Orijinali kışkırtıcıdır, tehlikelidir, çığır açıcıdır, politiktir, güvensizdir. Gösteri fikrinin tüm bu kutuları kontrol etmesi gerekiyordu.
Bu fikre nasıl ulaştınız?
LINDELOF Ta-Nehisi Coates'in Atlantik makalesini okumuştum, Tazminat Davası, ve Amerika Birleşik Devletleri tarihine dair algımı tamamen değiştirdi. Hiç duymadığım Black Wall Street katliamı olan Tulsa'dan bahsetti. Tulsa bana Krypton gibi geldi. Sanki bir dünyanın yıkımı gibiydi. Bu güvenli sığınağı inşa eden tüm bu zeki insanlarla barışçıl bir ütopya gibi geldi ve bir gecede yok edildi. Ben de, fikir bu dedim.
Bu konuda gerçekten gergindim. Mutlaka anlatmam gereken bir hikaye olup olmadığını bilmiyordum. HBO'ya girdim ve onlara dedim ki, Ben de böyle düşünüyorum ve bu fikre gerçekten uydular.
resimKredi...Mark Tepesi/HBO
Dır-dir anlatman gereken bir hikaye mi?
LINDELOF Bu, cevaplamaya yetkili olduğum bir soru değil. Ama araba sürerek reklam panolarına bakarak ve 'Ah, bu reklam panolarında sadece beyaz insanlar var' gibi şeyler yaparak çok zaman harcadığımı söyleyeceğim. Ve sonra, Oh, temelde beyaz insanları reklam panolarına koyarak bir kariyer yaptım ve varoluşsal ve ruhsal krizler yaşayan 40'lı yaşlarının ortalarında gerçekten çekici erkekler hakkında televizyon programları yapmaya devam ediyorum. Farklı bir şey yapma pozisyonundayım ve bu benim de umursadığım bir şey.
Sorumluluktan kaçmıyorum ama yazarlar odasında 12 kişi vardı ve aynı anda sadece dördü beyaz adamdı. Bu yüzden sorduğunuz bu soru tekrar tekrar şiddetle tartışıldı. Ancak eleştiri, bu anlatacak hikayeniz değilse, ancak birçok insan neredeyse 100 yıl önce Tulsa'da neler olduğunu öğrendiyse, bu isabeti almaya hazırım. Beyaz bir kurtarıcı olduğum için değil, bunun anlatılmaya değer zorlayıcı bir hikaye olduğunu düşündüğüm için.
KRAL Tamam mı. bu hikayeyi onun anlatması için mi? Damon Amerikalı. Bu hikaye Amerikan tarihidir. Revizyonist bir tarih var mı? Kesinlikle. Bu kadar çok şeyin doldurulmasının ve ele alınmamış çok fazla acı ve korkunun olmasının nedeni budur. İnsanları buna bakmaya zorlamanın bir parçası olduğum için kendimi şanslı hissediyorum ve Damon'ın bize bunu yapma fırsatını yarattığı için mutluyum.
vardı gösteriye sızan gerçek olaylar var mı, yoksa tam tersi mi?
LINDELOF 6. Bölüm ne zaman çekilmişti… Sadece Jussie Smollett davasıyla çok esrarengiz benzerlikler olduğunu söyleyeceğim, aslında olması dışında. Bu hikaye patlak verir vermez, ilk enkarnasyonunda - bunun gerçekten olmayabileceği kesinlikle aklıma gelmedi - dedim ki, Aman Tanrım, insanlar bunu manşetlerden kopardığımızı düşünecekler. Ve sonra, elbette, bu hikaye çok fazla bükülme ve dönüş aldı.
Orijinali oldukça erkek ağırlıklıydı - adı Watch idi. Ancak, sonuçta - ama gösteri, Angela'dan başlayarak büyük ölçüde kadınlar tarafından yönlendiriliyor. Bu, kaynak materyalin bilinçli bir şekilde yıkılması mıydı?
LINDELOF Oturup geçelim dediğimiz gibi değildi. Bechdel testi . Ama 12 yazardan oluşan o odada yedisi kadındı. Bu hikayeleri anlatmak istiyoruz dediler ve ben de, Bu daha önce duymadığım bir hikaye gibi geliyor dedim.
KRAL Bu kadın daha önce hiç görmediğim biriydi. Açıkçası, siyah olduğu için bununla çok ilgisi var. Ama bundan daha fazlası, sadece lider olmak ve çok güçlü ama çok savunmasız olmak. O iç karışıklığı görüyoruz. Onun çıldırmasını beklerken bile, onun için çıldırmanın tam olarak ne olduğunu bilemezsiniz.
resimKredi...Mark Tepesi/HBO
bu orijinal, çoğunlukla çizgi roman ve çizgi filmlerle sınırlı oldukları bir zamanda süper kahramanlara yıkıcı bir bakış açısıydı. Artık pop kültürüne hakim olduklarına göre, bu, şovunuzun bağlamını nasıl değiştiriyor?
LINDELOF Deadpool veya Logan gibi inanılmaz derecede saygısız süper kahraman filmleri var. Tüm bu gürültüyü bastırmanız ve 'Bu alanda bizim için farklı bir şey yapmamızın bir yolu var mı?' demeniz gerekiyor. Onların Avengers filmlerinde yapamadıklarını Watchmen'de yapabilmeliyiz. Ve bu arada, bu filmleri seviyorum.
KRAL Hala o filmlere ve hikayelere kafa sallıyoruz. Sister Night'ın pelerini yok ama eteği pelerin gibi ve hareket ettiğinde pelerin gibi akıyor.
LINDELOF Ve özellikle beyaz olmayan bir kadın için tamamen bir kostüm olarak suçlanan bir başlığı var.
Bekçi, Amerika'nın bazı toplumsal hastalıklarını ve bunun gibi şeyleri yansıtır. Joker eleştirmenlerine göre, son zamanlarda sorumsuzca yaptıkları için mahkum edildi. İnsanların şovunuzu nasıl karşılayacağı sizi ilgilendiriyor mu?
LINDELOF Sadece güncel olmak adına güncel olmaya mı çalışıyoruz? Hayır. Ama etrafımızda olup bitenlerden faydalanmak ve içinde bulunduğumuz zamanları yansıtan bir hikaye anlatmak istedik. Orijinal Watchmen'in yaptığı buydu ve yapmak istediğimiz de buydu.
Aynı zamanda, bu bir TV şovu ve bir mesel. Yani gerçek bir şey olan Klan cübbelerinde insanları göreceksiniz ve sonra gökten mürekkepler düşecek, ki bu gerçek değil. Ateşle oynadığımızı biliyoruz ve gerçeğin çok saçma ve kurgunun çok gerçek hissettirdiği zamanlarda izleyicinin gerçeği kurgudan ayırmakta giderek zorlandığını biliyoruz. Ayrıca şu anda, tehlikeli hissettirdiği için Joker'in daha kimse görmeden tehlikeli bir film olduğunu söyleyen bir tıklama tuzağı kültürü olduğunu düşünüyorum. Yani Joker'in yapımcıları çıkıp, Tehlikeli bir film yaptığımızdan haberimiz yoktu deseler; bu konuda inanılmazız - bu nasıl olabilir?
Potansiyel olarak tehlikeli ve üzücü bir şey yaptığımızı biliyoruz. Sevilen bir çizgi romana sahip çıktığımızı biliyoruz ve o çizgi romanda kahraman olarak yorumlanan birinin maskesini benimseyen beyaz üstünlükçülerin herkes tarafından sevilmeyeceğini biliyoruz. Ama yine de ilginç olduğunu düşünüyoruz. Gösterinin kendisi başlı başına bir Rorschach testidir - herkes kim olduklarına ve Watchmen ile ilişkilerinin ne olduğuna bağlı olarak biraz farklı bir şey görecek.
KRAL İnsanların çekip gitmelerinden ve hiçbir şey hissetmediklerini söylemelerinden nefret ederim. İnsanlara bir şeyler hissettirmeseydik işimizi yapmıyorduk. Umudum, insanların hissettikleri konusunda dürüst olmalarıdır.
LINDELOF Demek istediğim, güçlü duygular yaratmak istiyorum diyebileceğim yere gelmek için çok fazla terapi yaptım ve bu güçlü duyguların ne olduğu üzerinde kontrolüm olmayabilir. Ama ilgisizliğin üstesinden geliyor.