'In from the Cold', karanlık bir düşmanla yüzleşmek için emekliliğinden çekilen eski bir Rus gizli ajanını takip eden bir casusluk aksiyon dizisidir. Başlangıçta normal bir Amerikan vatandaşı olduğunu iddia eden Jennifer, sonunda bir Rus ajanı olarak edindiği olağanüstü becerilerini ortaya çıkardığında, geçmişinden bazı ölümcül hayaletleri geri getirir.
Jenny'nin eğitimde bir casus olarak genç günlerini gördüğümüz ve önde gelen bir politikacının suikastından kaçınmaya çalıştığı günümüzde, Svetlana adlı aynı karanlık kadın ipleri elinde tutuyor gibi görünüyor. Onunla kahraman arasındaki bağlantı önemli görünüyor. Svetlana hakkında bildiklerimize ve onun için işlerin nasıl sonuçlandığına bir göz atalım. SPOILER ÖNDE.
Svetlana Petrova, genç Anya'nın bakıcısı olarak tanıtılır ve siyah bir palto giymiş gölgeli bir figür olarak görünür. Geçmişe dönüşlerde, onun sürekli olarak etkilenebilir genç kahramanı sorgusuz sualsiz kalpsiz cinayetler işlemeye zorladığını görüyoruz. Bir noktada Svetlana, Anya ile gurur duyduğunu ve genç ajanın (Svetlana'nın vesayeti altında) tüm zamanların en büyük Rus casusu olmaya devam edebileceğine inandığını da belirtiyor. Ancak Anya, hedeflerinden birine, Çin büyükelçiliğinde yaşayan Faina adında genç bir kadına aşık olunca işler ters gider.
Svetlana, defalarca kışkırtarak, sonunda Anya'yı Faina'nın babasını öldürmeye ve Çinlilerin geliştirmekte olduğu gizli bir serumu çalmaya zorlar. Acımasız işleyici daha sonra elçilik içinde sıkışıp kalan Anya'yı deneysel serumu kendine enjekte etmeye zorlar ve genç ajana vücudunu diğer insanlar gibi görünmesi için değiştirme gücü verir. Ancak bu, Anya ve amirinin arasında büyük bir sürtüşmeye neden olur.
Şimdiki zaman çizelgesinde, Svetlana bir kez daha ortaya çıkıyor, bu sefer Gideon takma adıyla. Planını gerçekleştirmek için zengin bir İspanyol kodamanını kullanır ve Jenny'nin Anya olduğunu anlayınca eski astının peşine düşmeye karar verir. Jenny ve Svetlana arasındaki yüzleşme, esasen tüm sezonu birbirine bağlar, uzun süredir kayıp olan yönetici ve ajan neredeyse yirmi yıl sonra karşı karşıya gelir. Yüzleşmelerinden önce, ilki onun alçak planını ortaya çıkarır.
Yavaş yavaş, Svetlana'nın korkunç eylemlerde bulunmak için şüphelenmeyen ajanları kullanmasına izin veren bir zihin kontrol tekniğine sahip olduğu ortaya çıkıyor (1. bölümün başında görülen türden). sezon finalinde Svetlana, Jenny'ye, ziyaret eden bir Amerikan Başkanlık adayını kontrolü altına almak için bu tekniği kullanmayı planladığını açıklar. Aday Başkan olarak aday gösterildiğinde, Svetlana onu Rusya'ya nükleer bir saldırı başlatmaya zorlamayı planlıyor ve bu da Rusya'nın kahraman ve ABD'nin düşman olduğu küresel bir savaşı tetikliyor.
Kötü Rus işleyicisi var gibi görünüyor yanlış yerleştirilmiş bir vatanseverlik duygusu bu da onu gülünç bir planla ortaya çıkarıyor. Ancak zihin kontrol tekniğiyle Svetlana amacına ulaşmaya oldukça yaklaşır. Ancak eski dahisinin planlarını bozmasını beklemiyor ve Svetlana'nın kaderi beklediğinden oldukça farklı çıkıyor.
Kaçmaya çalışırken bir binanın çatısında yakalandıktan sonra, manyak işleyici Jenny'ye onu vurması için meydan okur. Ayrıca (Svetlana'nın iddiasına göre) içinde gizli bir ajanın kanı bulunan Jenny'nin kızı Becca için planları olduğunu da ortaya koymaktadır. Kırılma noktasına gelen Jenny sonunda silahını ateşler ve eski amirini öldürür.
Jenny, Svetlana'nın olay örgüsüne dahil olmasına şaşırsa da, sonunda olayların gidişatına şaşıran kişi işleyicidir. Görünüşe göre Svetlana (herkes gibi) Jenny'nin gizli ajan eğitimini unuttuğuna ve yıllar süren ev hayatı boyunca yumuşadığına inanıyor. Böylece Svetlana, Jenny'nin silahı ateşlemek ve eski bakıcısını öldürmek için kendisinde olmayacağına ikna olmuş durumda. Ancak, daha önce de kanıtladığı gibi, kahramanın beklenenden daha acımasız olduğu ortaya çıkar ve Svetlana'yı kafasından vurarak tehlikeli planını çökertir.