'In from the Cold', eski bir Rus gizli ajanı olduğu ortaya çıkan ve ölümcül bir komployu engellemek için CIA tarafından işe alınan bekar bir annenin dolambaçlı hikayesini takip ediyor. Jenny Franklin tehlikeli, gizli ajan alışkanlıklarına geri dönerken, bir yandan da kendinden şüphelenmeyen kızı Becca'yı tehlikeden uzak tutmaya çalışır.
Hikaye, merkezi gizli ajanın daha genç günlerinin geçmişe dönüşlerle keşfedildiği iki zaman çizelgesinde geçiyor. Gösteride ima edilen uluslararası casusluk da yeterince dramatik bir his veriyor. Belki de hepsinden önemlisi, gösterinin başlığı bazı ilgi çekici ve belirsiz bir şekilde uğursuz görüntüleri çağrıştırıyor. 'Soğuktan Gelen' başlığının ardındaki anlamın ne olduğunu merak ediyor musunuz? Hikaye elimizde! SPOILER ÖNDE.
'In from the Cold', zanaatında efsane olan ve çok gizli hedefleri gözetlemek üzere Amerika Birleşik Devletleri'ne gönderilen eski bir Rus casusunun hikayesini anlatıyor. Bununla birlikte, SSCB'nin çöküşüyle birlikte, casus yurtdışında kapana kısıldı ve CIA sırrını ortaya çıkarmadan önce yirmi yıl boyunca desteklediği bir Amerikan kimliğine büründü.
İmaj Kredisi: Samantha López/Netflix
'Soğuktan Gelen' başlığı, Sovyet dönemi Rusya'sına bariz göndermeler içeriyor ve bu, kahramanın Anya'nın bir Soğuk Savaş casusu olarak eğitildiğini göz önünde bulundurarak uygun. Başlık ifadesi, Rusya'ya atıfta bulunan soğuktan Amerika Birleşik Devletleri'ne gelen casus anlamına gelebilir. Tabii ki, başlığın analojisi aynı zamanda istihbarat teşkilatları düzeyinde de işe yarıyor, CIA esasen uyanıp soğumuş bir gizli ajanı yeniden harekete geçiriyor. Jenny'nin kişisel hayatı da başlıkta ima ediliyor, bu da gizli ajanın / bekar annenin görevlerinin soğuk şiddetini kırılgan ailesinden nasıl uzak tuttuğuna atıfta bulunabiliyor.
Bununla birlikte, her şeyden çok, 'Soğuktan Gelen' başlığı, bir Rus casusu olan kahramanın, görünüşte sıradan bir Amerikan yaşamının içine gömülü kaldığı dikkate değer ölçüde uzun bir süreye atıfta bulunur. Uluslararası casusluğun şiddetli dünyasında seçkin bir casus olmaktan, bir eş ve anne olmaya, Jenny'nin yolculuğu şovun öncülünün çoğunu oluşturuyor . Kahraman, esasen bir Soğuk Savaş'tan ev yaşamının sıcak kıvrımlarına geçiş yapar, ancak yirmi yıl sonra kendi Rus işleyicisini üstlenmek için geri çekilir.
Gösteriye çok benzer şekilde, başlığı da elle tutulur bir entrika havasına sahip ve soğuk kelimesini dahil ederek Sovyet dönemi casusluğuyla olan bağlantısını gizlemeyi gizlemiyor. Esas olarak, hayatında köklü bir değişiklik yaşayan kahramanın iki kez yolculuğuna atıfta bulunuyor gibi görünüyor - ilki, SSCB'nin çöküşü sırasında zorunlu saklanma ve evcilleştirme geçirerek ve daha sonra, yirmi yıl sonra, şantaj yaptığı zaman. CIA, tehlikeli istihbarat misyonları dünyasına geri dönecek.