Apple TV+'ın 'Zaman Haydutları' izleyiciyi, bir grup hırsızın zaman ve mekanda süzülerek değerli şeyleri çalmak için her türlü tarihi olaya ve mekana indiği bir maceraya çıkarıyor. Hayatındaki tek heyecan verici şey olan bu yolculuğa çıkmaktan çok mutlu olan tarih meraklısı Kevin adında bir çocuk da onlara katılır. Hikayesi ve maceraları bir sezon boyunca ortaya çıkıyor ancak başlangıçta bir filmde yer alıyordu. 1981'deki 'Zaman Haydutları', haydutların kendileri de dahil olmak üzere hikayede pek çok değişiklik yapan TV şovunun ilham kaynağıdır. Filmde haydut rolünü küçük insanlar canlandırıyordu. Ancak dizide hikayede aynı yere sahip değiller gibi görünüyor.
Sevilen bir filme modern bir yaklaşım uygulandığında bazı şeylerin değişmesi kaçınılmazdır. Ancak 'Time Bandits' örneğinde bu değişiklik tartışmalara neden oldu ve dizi ve yaratıcıları, küçük insanlardan oluşan topluluktan ve dizinin tamamen yeniden yazıldığını belirten filmin hayranlarından tepki aldı. haydutların rolleri (hikayenin ana karakterleri ve 10 yaşındaki Kevin ile birlikte). Filmde cüceliğe sahip aktörler tarafından canlandırılıyorlardı ama dizide bu roller normal büyüklükteki oyunculara veriliyor.
Bu konu sorulduğunda yaratıcılar Taika Waititi ve Jemaine Clement, başlangıçta küçük insanları haydut olarak seçmeyi düşündüklerini açıkladılar. Hikayeyi yeniledikleri için biraz karıştırmak ve haydutları farklı boylarda insanlardan oluşan bir grup haline getirmek istediler. Filmin cücelerin stereotipini bir fantezide büyülü insanlar olarak tasvir etme formülünü tekrarlamak istemediler. Bu rolleri oynaması için birkaç oyuncu ekibe dahil edildi, ancak şu ya da bu nedenle her şey yolunda gitmedi. Sonunda tüm haydutlar için tamamen farklı aktörleri seçtiler.
Clement eleştiriyi kabul etti ve ekibin 'tartışmanın iki büyük tarafıyla' boğuştuğunu açıkladı. Bir yanda içine düşmek istemedikleri kalıplaşmış yargılar, diğer yanda bunu yapmayarak cüceliğe sahip aktörlerin fırsatlarını elinden almak istememeleriydi. Küçük insanlar topluluğunun endişelerinin farkına varan o ve Waititi, bunu telafi etmeye karar verdiler ve hikayede cücelik yaşayan insanlar için yeni bölümler yazdılar ve bu bölümün gelecek sezonda genişletilmesini umdular.
Konuşmaya ek olarak Waititi, odak noktalarının hikayeyi kopyalamak olmadığını ve hikayeye kendi dönüşlerini eklerken olay örgüsünde çeşitli değişiklikleri memnuniyetle karşıladıklarını belirtti. Ayrıca filmin büyük bir popülerliğe sahip olmasına ve ana oyuncu kadrosunda küçük insanlara yer vermesine rağmen, 'içinde küçük insanların varlığı nedeniyle tanımlanması' gerektiğine inanmadığını da belirtti. Yine de, Clement'in dediği gibi, argümanın her iki tarafının da meşruluğu nedeniyle tüm meseleyi karmaşık hale getiriyor. Ailelerin bir arada izleyebileceği ve keyifli vakit geçirebileceği düşünülerek hazırlanan gösteriyi yine de izleyicilerin beğeneceğini umuyor.