'Star Wars: Visions'da, Lucasfilm ve Anime Güçlerini Birleştiriyor ve Go Rogue
Lucasfilm ve yedi anime stüdyosu arasındaki Disney+ işbirliği, Japonların Star Wars üzerindeki etkisine saygı duruşunda bulunuyor ve kanonu alt üst ediyor.
Japonya'daki en yaratıcı animasyon stüdyolarından bazıları çok çok uzaklardaki bir galakside serbest bırakılırsa ne olur?
anime antoloji serisinde Yıldız Savaşları: Vizyonlar , Jedi savaşçıları, oni (bir tür Japon iblisi) gibi yüzleri olan düşmanlarla savaşır ve hasır şapkalı droidler, Akira Kurosawa'nın klasik samuray filmi Yojimbo'nun hemen dışındaki feodal köylerde yaşar. Sith kötü adamları ve tavşan-kız melezleri, çay yudumlayan droidler (Tamam, gerçekten petrol) ve sake yudumlayan savaşçılar var. Işın kılıçları, furoshiki adı verilen geleneksel sarma bezlerinde ve kırmızı cilalı kutularda sevgiyle sincapla sincapla uzaklaştırılır.
Ve bu anime, üst düzey aksiyon sahneleri, çarpıcı elle boyanmış arka planlar ve bilgisayar tarafından oluşturulmuş harikalar var. Ve elbette, belirgin bir şekilde Japon tatlılık biçimi olan çok sayıda kawaii var.
resimKredi...Lucas Filmi
Çarşamba günü ekrana gelen dizi Disney+'da , yedi farklı Japon animasyon evinden dokuz farklı yönetmenin, her biri çok farklı bir animasyon stiline sahip dokuz kısa filminden oluşuyor. Filmler arasında bir rock operası (Tatooine Rhapsody) ve eko-uyarıcı bir hikaye (Köylü Gelin), ayrıca psikolojik bir drama (Akakiri, kan spreyi yoğun) ve klasik filmlerin merceğinden görüldüğü gibi aile üzerine bir meditasyon yer alıyor. yakuza filmleri (Lop ve Ocho).
İlk kez herhangi bir ülkeden yabancılara Star Wars serisinin temalarına, gemilerine, karakterlerine ve hatta imza seslerine bu şekilde erişim verildi. Serinin beşinci bölümü olan Dokuzuncu Jedi'nin yönetmeni Kenji Kamiyama (Uyanık Prenses), orijinal ışın kılıcı seslerini kullanmayı gerçekten istedim, dedi. Dünyanın her yerindeki çocuklar Jedi oynarken bu çok belirgin ses efektini taklit ediyor ve ben bu sesi kısa filmimizde değiştiremeyeceğimizi hissettim.
resimKredi...Lucas Filmi
Ama aynı zamanda, altmış yılı aşkın bir süredir sevgiyle yaratılan ve nesiller boyu gayretli hayranlar tarafından sevilen sinema evreninin dışında ve ondan ayrı var olan hikayelerle, dışarıdan gelenlerin bu kadar dramatik bir şekilde standart dışına çıkmalarına ilk kez izin veriliyor. genellikle en küçük değişikliklere bile dirençlidir.
Endişelerimiz vardı: Bu işi nasıl yaparız? Lucasfilm'in seri içerik ve stratejiden sorumlu başkan yardımcısı James Waugh, şunları söyledi: Gitmem gereken birkaç an oldu, 'Yıldız Savaşları'nda gerçekten bir rock operası yapabilir miyiz?
2021'in En İyi Televizyonu
Televizyon bu yıl yaratıcılık, mizah, meydan okuma ve umut sundu. İşte The Times'ın TV eleştirmenleri tarafından seçilen öne çıkanlardan bazıları:
- 'İçeri': Bo Burnham'ın tek bir odada yazıp çekilen komedi özel bölümü, Netflix'te yayınlanıyor, pandeminin ortasında tüm dikkatleri internet yaşamına çeviriyor.
- 'Dickinson': bu Apple TV+ dizileri edebi bir süper kahramanın başlangıç hikayesidir Bu, konusu hakkında son derece ciddi, ancak kendisi hakkında ciddiyetsiz.
- 'Halefiyet': HBO'nun medya milyarderlerinden oluşan bir aileyi konu alan acımasız dramasında, zengin olmak eskisi gibi değil.
- 'Yeraltı Demiryolu': Barry Jenkins'in Colson Whitehead romanından büyüleyici uyarlaması masalsı ama cesurca gerçek .
Birçok yönden, anime ve Star Wars'ın son derece popüler dünyalarının bu karışımı doğaldır. George Lucas, yaratılışının Japon kültürüne olan borcu konusunda açıktı ve Kurosawa'nın 1958 dönem draması The Hidden Fortress'ı karizmatik kahramanı, ruhlu prensesi ve iki kavgacı ve komik köylü ile 1977'deki ilk Star Wars filmi için birincil ilham kaynağı olarak görüyor.
resimKredi...Janus Filmleri
Ve sonra kimono benzeri cübbeler, ışın kılıcı düelloları (Mark Hamill ve John Boyega, onları ekrandaki savaşlarına hazırlamak için kendo uzmanlarıyla eğitildi) ve hatta Budizm ve Şintoizm unsurlarıyla Güç'ün kendisi var. Bunun çok azı Japon hayranlar tarafından fark edilmedi veya takdir edilmedi.
How Star Wars Conquered the Universe: The Past, Present, and Future of a Multibillion Dollar Franchise'ın yazarı Chris Taylor, Japonya'nın Star Wars'ı her zaman açık kollarla karşıladığını söyledi. Tek başına yaklaşık 110 milyon hasılat yapan The Phantom Menace'ın Japon gişesine dikkat çekti - filmin 115 milyon dolarlık prodüksiyon bütçesinden sadece utangaç.
Proje, Waugh tarafından 2020'nin başında diziye yeşil ışık yakmış olan Lucasfilm başkanı Kathleen Kennedy'ye sunuldu; anime yapım şirketi Qubic Pictures, Lucasfilm ve Japon stüdyoları arasında çok önemli bir köprü görevi gördü. Bu, Lucasfilm'in Production IG (Ghost in the Shell), Kamikaze Douga (Batman Ninja) ve uzun metrajlı filmi Inu-Oh'un bu ay Venedik Uluslararası Film Festivali'nde prömiyerini yapan Science SARU'yu içeren yedi şirketin her biriyle yaptığı ilk işbirliği.
Kennedy, Japonya'dan çıkan animasyon o kadar olağanüstüydü ki, bu sanatçıların ve hikaye anlatıcılarının 'Yıldız Savaşları'nın onlar için ne anlama geldiğini yorumladıkları düşüncesi beni heyecanlandırdı. 'Yıldız Savaşları'nı daha önce hiç gitmediği yönlere götüreceğini hemen hissettim.
resimKredi...Lucas Filmi
Öyle olsa bile, Visions'a yeşil ışık yakma kararı kolayca alınmadı.
Lucasfilm'in franchise yapım başkan yardımcısı ve yönetici yapımcılardan biri olan Jacqui Lopez, kendimizi gerçekten serinin koruyucuları olarak görüyoruz ve bildiğiniz gibi her yanlış adım internetin her yerindedir, dedi. Çoğu yeni dizi ve yan ürünle birlikte, zaman çizelgesinde ve kanonda doğru kalmaya çok dikkat ediyoruz.
Bu yüzden Visions kesinlikle olumsuzluk Star Wars kanonunun bir parçası. Vizyonları başka yerler ve zamanlar arasında belirlemek, tüm bunların sözde ne zaman ve nerede gerçekleştiği konusunda keskin nişancı meraklıları olmadan yeterince zordur.
Qubic'in CEO'su Justin Leach, standartların dışına çıkmak, yaratıcıların yeni dünyaları keşfetmelerine ve olasılıkları beklenmedik ve canlandırıcı şekillerde genişletmelerine gerçekten izin vermenin bir yoluydu, dedi.
Lucasfilm, Visions'ın Star Wars serisine nasıl uyacağını çözmenin yanı sıra bir dizi sanatsal ve lojistik konu ile uğraşmak zorunda kaldı. Anime, milyarlarca dolarlık bir endüstridir (Japonya'daki en yüksek hasılat yapan 10 filmden beşi anime özellikleridir) ve ülke genelindeki stüdyolar, herkesin bildiği gibi, fazla çalışmıştır. Coğrafi ve dil engelleri de vardı.
Akakiri'nin yönetmeni Eunyoung Choi, en zorlu kısımlardan birinin, Star Wars'ın masalsı tarzı derslerini bu evrende bulunan ileri teknoloji ile birleştiren görseller yaratmak olduğunu söyledi. Bu parçaların mükemmel bir karışımını bulmak, böylece ikisi de diğerini ezmeyecekti, özellikle önemliydi.
resimKredi...Lucas Filmi
Ve ardından Covid-19 vurdu. Tokyo ve Kuzey Kaliforniya'daki umut edilen toplantıların yerini e-postalar ve görüntülü aramalar aldı.
Proje üzerinde çalışma başladığında, yaratıcılar anime evlerinde Star Wars aşıklarını keşfettiler ve bunun tersi de oldu. Anime stüdyoları, lise günlerinden beri franchise'dan ilham alan sıkı hayranları içeriyordu. Ve Lucasfilm yaratıcılarının çoğu uzun zamandır anime hayranlarıydı ve Japon yaratıcıların eserlerine hayranlık duyuyorlardı.
Lucasfilm'in animasyon geliştirme direktörü Josh Rimes, Kamikaze Douga'da bir karakter tasarımcısı olan Takashi Okazaki'ye atıfta bulunarak, Takashi-san ile yakınlaştırma görüşmesi yaptığımızda, arkasında Star Wars oyuncaklarının rafları ve rafları olduğunu söyledi. Büyük bir R2-D2 hayranıydı ve 80'lerde Pepsi promosyonundan gerçekten nadir bir oyuncağı vardı.
Yaratıcıların, hangi yıldız gemisinin veya landspeeder'ın her ayar için doğru olduğundan bir Padawan'ın cüppesinin uygun rengine kadar her şey hakkında soruları vardı. Qubic'in prodüksiyon şefi Kanako Shirasaki, Güç hakkında birkaç soru da dahil olmak üzere, bu soruların çoğunu bir arabulucu olarak kolaylaştırdı.
resimKredi...Lucas Filmi
Filmleri izlediyseniz, ne olduğu hakkında bir fikriniz var, dedi. Ancak açıklamak oldukça zor ve herkesin bu konuda farklı yorumları var. Bu yüzden çok ilginç bir ileri geri oldu.
Anime stüdyoları, Japonya'nın en iyi seslendirme sanatçılarının birçoğunu (Masako Nozawa, Takaya Hashi) kullanarak ve ekrandaki aksiyona eşlik etmek için zengin müzik notaları yaratarak her şeyi yaptılar. Lucasfilm Skywalker Sound'da ışın kılıcı vızıltıları ve yıldız gemisi motor uğultularından oluşan geniş kasasını açtı ve Alison Brie, Kimiko Glenn, Henry Golding ve George Takei'nin performanslarını içeren İngilizce versiyonun dublajlarını ve seslendirmesini denetledi. Joseph Gordon-Levitt tarafından söylenen melodi.
resimKredi...Lucas Filmi
Star Wars, Kurosawa ve Japon pop kültürünün kartal gözlü hayranları, Paskalya yumurtalarını bolca gözetleyecek. Sadece The Duel'de, şehrin merkezinde Yeni Bir Umut için bir poster ve Japonya'nın uzun süredir devam eden manga ve film destanı Lone Wolf and Cub'ın erken gelişmiş çocuk savaşçısı Daigoro'ya akıllıca bir selam var.
Lucasfilm, The Ninth Jedi için yönetmeni Kamiyama'nın iki hikayesini tek bir hikayede birleştirdi. İlki, Jediler efendilerini kaybettikten sonra çalkantılı bir dönemi içeriyordu ve sahip olunacak ışın kılıcı yoktu. Diğeri bir ışın kılıcı ustasına odaklandı - samuray kılıçlarının usta bir ustasını düşünün, ancak süper güçlü kyber kristalleri ile çalışıyor - ve silahları Jedi olacaklara getirmekle görevlendirilen kızı.
Tüm kısa filmlerde, speeder'ları ve yıldız gemilerini ortadan kaldırdığınızda, hikayeler kardeşler, öğretmenler ve öğrenciler, savaşçılar ve evet, droidler arasındaki çok insani ilişkilere iniyor.
Lopez, bir Star Wars hikayesinin özünün bir anime hikayesinin özünden o kadar da uzak olmadığını düşünüyorum. Anime, orada daha ileri gitmenize izin verir, ancak bunu önemsemenizin nedeni, yolculuklarında o karaktere önem vermenizdir.