Succession 4. Sezon 5. Bölüm Özeti ve Bitişi, Açıklaması

İmaj Kredisi: Graeme Hunter/HBO

HBO'lar Halefiyet Roy kardeşler için oldukça çalkantılı bir ilişki olacak şekilde şekillenen dördüncü ve son sezonunda. Babalarının ölümünün ardından Roman ve Kendall, Wasytar RoyCo'nun eş CEO'ları olarak atanır. 'Kill List' başlıklı beşinci bölümde, Kendal ve Roman Lucas Matsson ve ekibiyle birlikte Norveç'te bir tatil sırasında Waystar'ın satışını tamamlamakla görevlendirildiklerinde, CEO olarak ilk büyük zorluklarıyla karşı karşıya kalırlar. Bu sırada Shiv, erkek kardeşleri tarafından dışlanmakla uğraşır ve Tom'a büyük bir haber vermeyi düşünür. Kendall ve Roman'ın istedikleri anlaşmayı yapıp yapmadıklarını yoksa Matsson tarafından kandırılıp kandırılmadıklarını merak ediyorsanız işte 'Succession' 4. sezon 5. bölüm sonu hakkında bilmeniz gereken her şey burada! ÖNCEKİ SPOİLER!

4. Sezon 5. Bölüm Özeti

'Kill List' başlıklı beşinci bölüm, Kendall'ın Waystar RoyCo'nun ofislerine muzaffer dönüşüyle ​​başlıyor. Personel tarafından alkışlarla karşılanır ve şirket meselelerini tartışmak için Roman ile buluşur. Yapımcılığını Waystar Studios'un yaptığı destek amaçlı filmlerden biri şirkette endişelere neden oluyor ve filmi düzeltmek için gereken yoğun yeniden çekimler bütçeyi aşıyor. Gerri, Karl ve Frank, yaklaşan müzakerelerini tartışmak için eş-CEO kardeşlerle bir araya geldi. Lukas Matsson . Ancak grup, Matsson'ın Roys ve Waystar yöneticilerinin Waystar satın alımını tartışmak için Norveç'te bir inzivaya katılmasını istediğini öğrenince şaşırır.

Havaalanında Greg, Tom'a satın alma tamamlandığında Waystar'ın Mattson altında yeniden yapılandırılmasından endişe duyup duymadığını sorar. Ancak Tom, Roy'ların Shiv'den yaklaşan boşanması nedeniyle onu kininden kovmasından korkar. Bu arada, Hugo, Frank ve Karl gibi diğer Eski Muhafız üyeleri de şirket satıldıktan sonra kaderlerinden endişe duyuyorlar. Ancak Gerri, Logan'ın onlara öğrettiği her şeyin, özellikle geçiş aşamasında onları şirket için değerli varlıklar haline getirdiği konusunda onlara güvence verir.

Uçakta Roman ve Kendall filmin durumunu tartışırken Shiv, Logan hakkında yayılan olumsuz haberlerden endişe duyar. Roman ve Kendall, kalbini kırdığı için Tom'u kovmayı teklif eder. Ancak, Shiv'i müzakere hazırlıklarının dışında bırakırlar. Arabada Roman, Shiv ve Kendall, kardeşler Waystar'ı satmak ve parayı kendi imparatorluklarını kurmak için kullanmak isterken aynı sayfada olduklarından emin olurlar. Öte yandan, başta Hugo olmak üzere Waystar yöneticileri, Norveç'e vardıklarında GoJo meslektaşları tarafından korkutulur.

Roman ve Kendall, ekiple küçük bir toplantı yapar ve kardeşlerin anlaşmayı tamamlamayı kabul etmeden önce değerlemede bir artış sağlamaya karar verirler. Mattson, Kendall, Roman ve Shiv'i selamlar ve grup hızla müzakerelere başlar. Ancak Mattson, tüm ekibi toplantıya getirdikleri için Roman ve Kendall ile alay eder. Kendall ve Roman, Mattson'dan şirketlerinin değerlemesini yeniden değerlendirmesini ister. Mattson, özellikle değerleme konusunda Logan'la zaten anlaştığı için fiyatı artırmayı reddediyor. Mattson fiyat artışı karşılığında kendisine ATN satmalarını istediğinde Kendall ve Roman hazırlıksız yakalanır.

Kardeşler, seçeneklerini değerlendirmek ve geri çekilmeye katılmak için biraz zaman ayırır. Şirketlerin satın almayı zorlaştıracak kültürel farklılıkları olduğu ortaya çıkıyor. Dahası, Mattson, Kendall müdahale edip müzakerelere devam edene kadar açıkça Tom ve Greg ile alay eder. Ancak Mattson ve Roys, ATN durumu konusunda bir kez daha çıkmaza girer. Gecenin ilerleyen saatlerinde Shiv, Mattson'la vakit geçirir ve çalışanlarından birini taciz ettiği için cinsel suistimal suçlamalarıyla karşı karşıya kalabileceğini öğrenir. Ancak Shiv, bilgileri müzakerelerde koz olarak kullanmaktan kaçınır.

Kendall, Mattson'la sert oynamaktan sıkılır ve satışla ilgili fikrini değiştirir. Romanı, ne satın aldığını anlamayan Mattson'a satmak yerine onun yanında yer almaya ve şirketi birlikte yönetmeye ikna eder. Roman, Kendall ile aynı fikirde olur ve anlaşmayı bozmak için komplo kurarlar. Roman ve Kendall, şirketi elinde tutmak için Mattson'ı anlaşmadan vazgeçmeye zorlamalıdır. Bu nedenle, anlaşmayı bozma umuduyla satış hakkında olumsuz PR yürüterek Greg ve Karolina'yı gizlice alırlar. Bu arada Greg, anlaşma kapandıktan sonra GoJo'nun bazı Waystar yöneticilerini kovmak için bir 'öldürme listesi' hazırladığını öğrenir.

4. Sezon 5. Bölüm Bitiş: Kendall ve Roman Anlaşmayı Kesinleştirecek mi?

Sonunda Kendall ve Roman, anlaşmayı sonuçlandırmak için Mattson ile buluşur. Ancak kardeşler, stüdyonun destek amaçlı filmi için bir gösterim düzenlediler ve Mattson'a birkaç olumsuz güncelleme verdiler. Dahası, Greg ve Karolina tarafından iddia edilen haberler, Waystar ve GoJo arasındaki anlaşmanın eksilerini vurgulamaktadır. Roman ve Kendall'ın anlaşmayı oyalamasını dinledikten sonra Mattson, onu geri çekmeye çalıştıklarını ve satış yapmaya niyetleri olmadığını fark eder. Mattson işemeden önce kardeşleri çağırır. Ancak Mattson, eş-CEO'ların arkasından iş çevirmekle ve kurulla anlaşmayı doğrudan sonuçlandırmakla tehdit ediyor. Roman bir rant atmaya devam eder ve anlaşmayı tamamlamak için babalarını Norveç'e sürüklediği için Mattson'ı patlatır ve bu da Logan'ın ölümü .

Roman, babalarının vefatından sadece birkaç gün sonra anlaşmayı sonuçlandırmayı talep ettiği için Mattson'ı yok eder ve bunu bir müzakere taktiği olarak kullanır. Kendall, Roman, Shiv ve Waystar yöneticileri, Gerri, Mattson'ın telefonunu aldığında, onlara değerlemede önemli bir artış sağlayan bir uçakla eve dönerler. Yöneticiler rakamlardan memnunlar ve Roman ve Kendall'ın anlaşmayı bozma planının başarısız olduğunu doğrulayarak anlaşmayı kapatmak için kurula ilettiler. Ancak, öldürme listesi yayına girdikçe Gerri, Karl, Frank ve diğerlerinin sevinci kısa sürer ve Gerri, Karolina ve Tom alıkonulurken Frank, Hugo ve Karl kovulur. Nihayetinde Mattson, Roman ve Kendall'ı anlaşmayı tamamlamaya zorlar ve kardeşler de ATN'yi kaybetmeye başlar.