Apple TV+'ın ikinci sezonu olarak casus gerilim 'Yavaş Atlar' dizisi sona erdiğinde, bir şey ortaya çıkıyor - ana karakterlerin hiçbirinin olay örgüsü zırhı yok (belki Jackson Lamb hariç). İşte bu yüzden, bu karakterlerden ikisini ciddi bir tehlike içinde gördüğünüzde, onların güvenliklerini gerçekten merak ediyorsunuz. 'Slow Horses'un 2. sezonunun 'Old Scores' başlıklı 6. bölümünde, River (Jack Lowden) kendisini ürkütücü bir şekilde benzer bir hata yaptığını fark eder. Ölü Ev . Kuzu ( Gary Oldman ) ve Nikolai Katinsky (Rade Serbedzija) karşı karşıya gelir. Bu sırada Glasshouse'da Louisa (Rosalind Eleazar), Min'i öldürdüğü için Arkady Pashkin'den intikam almak istiyor. 'Yavaş Atlar' Mick Herron'un 'Slough House' roman serisinin TV uyarlaması . İşte ikinci sezon finali hakkında bilmek isteyebileceğiniz her şey. ÖNCEKİ SPOİLER.
İkinci sezon finali, Lamb'in Katinsky'nin gerçek hedefinin kendisi olduğunu anladığı anda başlar. Kendi ofisini arar ve bir bakın, Katinsky açar. Ofis boştur ve Lamb gardını indirmiştir; Slough House'a zorla girmek ve bir damlası Nevsky'yi öldüren aynı radyoaktif zehiri içeren bir bombayı patlatmakla tehdit etmek için mükemmel bir zaman. Ofis halka açık bir sokakta yer almaktadır; ve bir esinti olursa binlerce kişi ölebilir. Yüzleşmelerinin kaçınılmaz olduğunun farkına varan Lamb, eski KGB ajanını onunla Katinsky'nin evinde buluşmaya ikna eder ve diğer adamın, karşılaşmaları ne şekilde giderse gitsin kira kontratını yenilemeyeceğini düşünür.
Upshott'ta River, havaalanı hangarında patlayıcılar keşfeder - Alex Tropper (Catherine McCormack) ile uçakta olması gereken ve Londra'daki Glasshouse'a doğru gidenlerin aynısı - ve bu konuda ne hissettiğini bilmiyor gibi görünüyor. Bir yandan, Glasshouse'un 11 Eylül tipi bir saldırıdan kaynaklanan yakın bir tehlikeyle karşı karşıya kalmamasına sevinmeli. Öte yandan, bir banliyö annesi, uyuyan bir Rus ajanı olsa da, Kraliyet Hava Kuvvetleri tarafından vurulmak üzeredir ve River, bir MI5 ajanı olarak gelecek vaat eden kariyerini saptıracak kadar büyük bir hata yapmıştır. Taverner (Kristin Scott Thomas) ile temasa geçerek her şeyi batırdığını kabul etmeden önce Alex'in ailesine gerçeği söyler.
Taverner, uçağı düşürme emrini geri çekerse bunun kariyer intiharı olacağını anlar ve bu yüzden Peter Judd'a ulaşır, ancak o ondan bile daha büyük bir fırsatçıdır ve onun planlarını anlar, bu yüzden sorumluluğu daire içine alır. Taverner'ın omuzları, neye karar verirse versin ajansın onu destekleyeceği konusunda ona güvence veriyor. Neyse ki dahil olan herkes için Alex uçağı hemen indireceğini duyurur.
Bu sırada Catherine, Glasshouse binasına gelir ve Louisa ve Marcus ile karşılaşmayı ve onlara davalarındaki son gelişmeyi anlatmayı umarak merdivenleri tırmanmaya başlar ve yukarıda belirtilen ikisi, mahsur kaldıkları odadan kaçmaya çalışır. Pashkin'in arkasında. Başka bir yerde Ho (Christopher Chung), Rus suikastçının bir sonraki hedefine doğru ilerlediğini bilen Shirley (Aimee-Ffion Edwards) ile Chernitsky'yi takip eder.
İlya Nevsky, Batı'ya sığınan bir Rus enerji oligarkıydı. Rusya'nın bir sonraki lideri olarak lanse edildi. Dizinin başında Webb, o sırada Nevsky için çalıştığına inanılan Pashkin ile yaptığı gizli görüşmenin arka plan güvenliği olarak kendisi için çalışmak üzere Louisa ve Min'i (Dustin Demri-Burns) ödünç alır. Ancak 4. bölümde Nevsky radyasyon zehirlenmesi nedeniyle öldürülür ve bundan Pashkin'in sorumlu olduğu çok açık hale gelir. İkinci sezon finalinde Nevsky'yi öldürme nedenleri ortaya çıkıyor.
Federal Güvenlik Servisi'nin bir şekilde Nevsky'nin ölümüyle bir ilgisi olduğu önceki bölümlerde zaten ima edilmişti. Rusya'daki mevcut rejime yönelik en büyük tehdit olarak görülüyordu ve potansiyel olarak Batı'nın desteğini kazanabilirdi. Bir noktada, her zaman öldürülmeye mahkumdu.
sahip olduğumuz gibi daha önce spekülasyon yapılmış , Glasshouse'a saldırmak hiçbir zaman plan olmadı. FSB ajanları, Moskova'nın hesaplarını boşaltması için Nevsky'nin bilgisayarına bir virüs koyabilmeleri için Glasshouse'un kapatılıp boşaltılmasına ihtiyaç duydukları için River'ın Eylül Kodunu başlatacağına güveniyorlardı. Kyril'in, Louisa ona işkence yaptığında itiraf ettiği gibi, bir silah karşılığında kopmuş başparmağı ve şifreyle Nevsky'nin bilgisayarına eriştiler. Nevsky, radyasyon zehirlenmesinden ölmek üzere olduğunu biliyordu ve korkunç ölümden kaçabilmesinin tek yolu, hızlı bir ölümdü.
2. sezon finalinde Lamb ve Katinsky, bu karşılaşmadan sadece birinin sağ çıkacağını bilerek karşı karşıya gelir. Katinsky, kısa bir süre için de olsa silahı bırakıp diğer adamla konuşmayı bile kabul eder. MI5'te eski bir Birinci Masa, Catherine'in eski patronu ve o sırada Alexander Popov olarak bilinen Katinsky için çalışan bir Rus çifte ajan olan Charles Partner'ı öldürdüğü için Lamb'den intikam almak istediği ortaya çıktı.
Katinsky, Partner'in ölümü konusunda açıkça derin bir suçluluk duygusu hissediyor ve kendini suçluyor. Lamb, diğer adama kanser veren şeyin bu suçluluk ve hayal kırıklığı olduğu sonucuna varır ve Katinsky'nin hata yapmadığını açıklar. Lamb, Partner'e Doğu Almanya'daki Stasi'ye sızan aktif İngiliz ajanının bir kadın olduğunu sarhoş bir şekilde söyleyen kişiydi. Ortak, yalnızca üç olasılık olduğu için kim olabileceğini anladı ve bilgiyi Popov'a iletti, o da Stasi'ye söyledi. Daha sonra işkence gördü ve asıldı.
Bu, Lamb'in Partner'in çifte ajan olduğunu fark etmesini sağladı ve onu o anda ve orada öldürmek istedi, ancak River'ın büyükbabası David Cartwright ona yapmamasını söyledi. Sonraki birkaç yıl boyunca Partner, Rusları yanlış bilgilerle beslemeye alışmıştı. Katinsky bunu daha önce anladı ve Chernitsky'yi Cartwright'ı öldürmesi için gönderdi. Ne yazık ki Ruslar için Lamb planlarını gerçekleştirdi ve Silahlı Polisi Cartwright'ın evine gönderdi.
Bu arada, Ho ile konuştuktan sonra River, Chernitsky'nin nereye gittiğini anlar ve suikastçıyı av tüfeğiyle vuran büyükbabasını, ikincisi onu vuramadan veya River ve Silahlı Polis gelmeden önce uyarır. Lamb, bu bölümü, Katinsky'nin diğer adamın silahını içinde tek kurşunla masanın üzerine bırakmadan önce ne kadar iyi olduğunu kabul ederek kapatıyor. Katinsky'nin silahı alıp çenesine dayaması ve tetiği çekmesi çok uzun sürmedi.
Louisa ve Marcus nihayet kapıyı açmayı başardıklarında, Nevsky'nin ofisine koşarlar ve burada Pashkin'in Piotr'u öldürdüğünü ve Nevsky'nin orada tuttuğu elmaslarla kaçtığını keşfederler. Louisa, Kyril'i daha fazla sorgulamak için geri döner ve ona ortağının cesedinin fotoğrafını gösterir. Kyril, Pashkin'in çıkış stratejisinin bir hava ambulansı içerdiğini ortaya koyuyor. Louisa, Min'i yüzünü gördüğü için öldürdüğünü kabul eden Pashkin'le yüzleşmek için çatıya koşar. FSB ajanı Louisa'yı vurmaya çalıştığında Marcus, Pashkin'i öldürür.
Daha sonra Taverner ve Judd, huzursuz ittifakları için planlar yapar ve Eylül Yasası fiyaskosunu Başbakanın eylemsizliğinden sorumlu tutmaya karar verirler. Daha sonra Taverner, St. Leonard'ın kilisesinde operasyon sırasında öldürülen MI5 ajanları arasında Min'in adını bir plakete koymayı reddeder. Lamb, içeri girmesi ve üzerinde Min'in adının yazılı olduğu bir plaketi yerleştirmesi için oradaki rahibe hâlâ rüşvet veriyor. Ayrıca üzerinde Dickie Bough'un adının yazılı olduğu bir not bırakır, ancak o ve Yavaş Atların geri kalanı kiliseden ayrılır ayrılmaz not düşer.