dan geliştirildi Mick Herron'un yazdığı 'Slough House' roman serisi , 'Yavaş Atlar', olarak bilinen bir dalla ilişkili MI5 ajanlarının adını taşıyan MI5 ajanlarının etrafında döner. Ölü Ev . Slough House'a gönderilen ajanlar, kariyerlerinde neredeyse bir çıkmazla karşı karşıya. Çoğunun kaderi, ajanstaki görev sürelerinin geri kalanını basit işler yaparak geçirmektir. Ancak bazen bu istenmeyenler İngiltere'nin ihtiyaç duyduğu kahramanlar haline geliyor.
2. sezonun 'Toplantı Odası Siyaseti' başlıklı 5. bölümünde River (Jack Lowden), Cicadas'ın ne planladığını öğrendiğine inanıyor. Lamb (Gary Oldman), karargahın arşiv bölümüne erişim sağlar ve kendisi ile potansiyel Alexander Popov arasında bir bağlantı keşfeder. Bu sırada, Catherine (Saskia Reeves) satranç oynuyor ve Marcus (Kadiff Kirwan) ve Louisa (Rosalind Eleazar) önemli toplantılarına katılıyor. İşte 'Slow Horses' 2. sezon 5. bölüm sonu hakkında bilmek isteyebileceğiniz şeyler. SPOILER AHEAD.
Bölüm ile başlıyor Nehir ölçülü ve yerde yatıyor . Chernitsky Londra'ya gider ve Alex uçağa biner. Katinsky, River'a uçağı Glasshouse olarak bilinen bir binaya uçurarak 11 Eylül tipi bir saldırıya neden olmayı planladıklarını söyler. Bu kişilerin casus olması gerektiği düşünüldüğünde, böyle bir intihar saldırısı oldukça şaşırtıcı. Soğuk Savaş'ı Pelerin ve hançer türü şiddetle ilişkilendirmeye başladık. Büyük çaplı bir terör saldırısı tamamen farklı bir şeydir. Yani Nikolai Katinsky, River'a Alex'in patlayıcılarla Glasshouse'a gittiğini söylediğinde yalan söylüyor olabilir.
Bu arada, Londra'da Catherine harika olmaya devam ediyor ve Victor Krymov'u bir satranç oyununda mağlup ediyor ve yaptığı bahsi desteklemeyi reddettiğinde, onu ifşa etmekle tehdit ediyor. Glasshouse'da Webb, Pashkin ile buluşur. Louisa ve Marcus, birincisinin yanındadır, ancak Pashkin'in toplantı odasına getirdiği silahı tespit edemezler. Webb'i göğsünden vurur ve Piotr ile birlikte kaçmayı başarır ve Marcus'un odaya getirdiği silahla vurduğu Kyril'i geride bırakır.
Sovyetler Birliği'nin dağılmasından sonra ve yeni bir istihbarat teşkilatının Rusya'da kontrolünü ele geçirmesiyle, eski KGB ajanları taraf değiştirmeye hevesliydi. Görünüşe göre Katinsky, Batı'ya sığınan küçük ajanların çoğuydu. İlk sorgulamasında ağustos böceklerinden bahsetti, ancak İngilizler bunun ya KGB koridorlarından gelen bir söylenti ya da çaresiz bir adam tarafından yapılan spekülasyonlar olduğunu düşündü. Yine de, Katinsky'nin Birleşik Krallık'ta kalmasına izin verdiler ve onu neredeyse unuttular. Bu, Ağustos böcekleri Bough'u öldürdükten sonra Lamb onu bulana kadar.
Katinsky'nin Ağustos böceklerinin neredeyse efsanevi başı Alexander Popov olduğu ortaya çıktı. Katinsky olarak mükemmel bir kılık değiştirmişti. Ağustos böceklerini MI5'e bildiren o; kendisinin Popov olduğunu düşünmediler. Ve şimdi, yıllarca atıl kaldıktan sonra, o ve ajanları yeniden aktif hale geldi.
Yukarıda belirtildiği gibi, Katinsky/Popov, River'a Glasshouse'a yapılması planlanan saldırıdan bahsetti. Bununla ilgili şaşırtıcı bir kısım, Katinsky'nin River'ı canlı bırakmak için hiçbir nedeni olmaması, ama öyle. Belki de bu, River'ın Glasshouse'a yaklaşan hava saldırısı hakkındaki bilgileri iletmesi ve Eylül Kodunu başlatması anlamına geliyor. Catherine, Krymov'dan tanıştığı kişinin Pashkin değil Katinsky olduğunu öğrenir ve her şeyin arkasında sözde sığınmacının olduğu sonucuna varır. Katinsky'nin Slough House'u hedef aldığını ve orada başarılı bir kariyere sahip olan tek kişinin Lamb olduğunu fark eder. Bunu söylemek için Lamb'ı aradığında, başlangıçta bu fikri reddeder.
Ancak Lamb kısa sürede Catherine'in teorisini destekleyen kanıtlar bulur. Katinsky'nin kaçması için resmi gazetelerde birinin adını kullandığını keşfeder. Lamb, belgelerde belirtilen tarihlerden birinde İngiltere'de bile değildi. Katinsky'nin gerçek hedefi olabileceğini fark eder.
Daha önce öğrendiğimiz gibi, Katinsky ölüyor, bu yüzden buradaki amacı ne olursa olsun, bu onun ölümlülüğüyle ilgili olmalı ve Moskova'dan gelen herhangi bir emirle ilgisi olması gerekmez. Giderek daha fazla, bu kişisel bir kan davası gibi görünüyor, ancak Lamb, tüm bunlardan önce Katinsky'yi bu düzeyde bir düşmanlığı kışkırtacak kadar tanımıyordu. Belki de aslında tüm evrak işlerine Lamb'in adını koyan adamın peşindedir.
Birinin Katinsky'yi ülkeye sokmak için kendi adını kullandığını fark eden Lamb, ayrıca teşkilatın Katinsky'nin muhtemelen işe aldığı bir hain olduğu sonucuna varır. Lamb, hainin bir erkek olduğunu belirtmemiş olsaydı, tahminimiz muhtemelen Taverner olurdu. Ama şimdi, Soğuk Savaş'ın sonlarına doğru aktif olan ve diğer gereksinimleri karşılayan mevcut karakter grubu arasında tek kişi David Cartwright ( Jonathan Pryce) , River'ın büyükbabası. Eğer durum buysa, Katinsky'nin neden River'ı bağışladığını açıklıyor.