İnceleme: İngiliz Gözüyle 'Küçük Kadınlar'

Zaten yapılmış bir düzine film ve televizyon uyarlamasına Küçük Kadınlar'ın yeni bir versiyonunu ekleyecekseniz, oldukça iyi bir nedeniniz olsa iyi olur. Katharine Hepburn ve Winona Ryder, Jo March'ın kesin bir tasvirine ihtiyaç duyarak dünyayı terk etmiş gibi değil.

PBS'nin 20 Mayıs Pazar ve 20 Mayıs'ta gösterdiği iki gece, üç saatlik Küçük Kadınlar Masterpiece'in bir parçası olarak oldukça özel bir nedenden dolayı ortaya çıktı: BBC'nin tatiller için şenlikli bir prodüksiyona ihtiyacı vardı. (Geçen yıl İngiltere'de Noel'den sonraki gün, Boxing Day'de gösterildi.) Çağrı, Call the Midwife'ın yaratıcısı Heidi Thomas'a gitti. ona kredi verdi Hem edebi özelliklerin bir bağdaştırıcısı hem de bağımsız Noel bölümlerinin yazarı olarak - Ebe için altı tane yaptı.

Bayan Thomas ve yönetmen Vanessa Caswill, BBC'nin ihtiyaçlarını karşılamış olabilir, ancak başka bir uyarlama için henüz güçlü bir savunma yapmadılar. Ms. Thomas'ın Call the Ebe'de gösterdiği geniş, biraz gösterişli melodram armağanı, Louisa May Alcott'un 1868 tarihli romanı Little Women'daki duyguların inceliği ve ilişkilerin inceliği ile uyuşmuyor. Massachusetts. Elde ettiğimiz şey, kitabı okumaya değer kılan duygunun sıcaklığından ve derinliğinden yoksun, kitaptaki olayların oldukça sadık bir yorumudur.

2021'in En İyi Televizyonu

Televizyon bu yıl yaratıcılık, mizah, meydan okuma ve umut sundu. İşte The Times'ın TV eleştirmenleri tarafından seçilen öne çıkanlardan bazıları:

• • 'İçeri': Bo Burnham'ın tek bir odada yazıp çekilen komedi özel bölümü, Netflix'te yayınlanıyor, pandeminin ortasında tüm dikkatleri internet yaşamına çeviriyor.
  • 'Dickinson': bu Apple TV+ dizileri edebi bir süper kahramanın başlangıç ​​hikayesidir Bu, konusu hakkında son derece ciddi, ancak kendisi hakkında ciddiyetsiz.
  • 'Halefiyet': HBO'nun medya milyarderlerinden oluşan bir aileyi konu alan acımasız dramasında, zengin olmak eskisi gibi değil.
  • 'Yeraltı Demiryolu': Barry Jenkins'in Colson Whitehead romanından büyüleyici uyarlaması masalsı ama cesurca gerçek .

Müziğin müdahaleci kullanımı veya kısa geçişler yoluyla lirizm veya modernizasyonda bazı düz ayaklı girişimler var, ya da aralar daha hızlı geldiğinde ve kamera merkez dışı yakın çekimler için hareket ediyor. March Teyze'nin papağanının alışılmadık derecede rahatsız edici varlığıyla bazı sarsıcı komik absürdizm eklenir. Ama çoğunlukla yapım hikaye boyunca ilerliyor, her şeye eşit ağırlık veriyor - Amy buzun içinden düşüyor, Beth kızıl oluyor, Meg evleniyor ve her kriz hemen hemen diğerlerine benziyor.

Herhangi bir Little Women uyarlamasının anahtarı, oyuncu kadrosu ve grubun ve yönetmenin March ailesinin derin bağlarını ve değişen dinamiklerini yakalama yeteneğidir. Bu bağlamda, aralarında Ms. Ryder, Claire Danes, Trini Alvarado, Kirsten Dunst, Samantha Mathis, Christian Bale ve Susan Sarandon'ın da bulunduğu bir rüya ekibin yer aldığı Gillian Armstrong'un 1994'teki harika filmiyle rekabet etmek pek mümkün değil. (Zamanının bir Hollywood yapımı için olağandışıydı, aynı zamanda kadınlar tarafından yönetildi ve yazıldı; mükemmel senaryoyu Robin Swicord yaptı.)

Ancak o zamanlar, bu aktörlerin çoğu gençti ve o kadar iyi tanınmıyorlardı. Bu yeni Küçük Kadınlarla ilgili sorun, genç oyuncu kadrosunun kendi cihazlarına bırakılmış gibi görünmesi. Tarzları (ve 19. yüzyılın ortalarına dair farkındalıkları) her yerdedir ve başka bir çekim gerektiren düz, duygusuz anlara eğilimlidirler.

Big Little Lies'tan Kathryn Newton, Amy'ye ruh ve yaramazlık getiriyor (ancak iç takvimi açıkça 21. yüzyıla çevrilmiş olsa da) ve Scream: The TV Series'den Willa Fitzgerald, Meg olarak dokunaklı, saklı bir kaliteye sahip. Tartışmacı tomurcuklanan yazar Jo'nun merkezi rolünde hastalıklı Beth veya Maya Hawke olarak Annes Elwy'den daha iyi ücret alıyorlar.

Yetişkin destekleyici karakterler arasında Angela Lansbury, March Teyze ve Michael Gambon olarak bazı eğlenceli anlara sahiptir ve zengin komşu Bay Laurence olarak bazı dokunaklı, nazik anlar vardır. En güçlü izlenimi bırakan sanatçı muhtemelen Laurie'nin açık sözlülüğünü ve cömertliğini gören Jonah Hauer-King'dir.

Küçük Kadınlar'ı okumadıysanız veya bir tazelemeye ihtiyacınız varsa, hikaye ve ana fikirler - Jo'nun kadınların sınırlı fırsatlarına duyduğu hayal kırıklığı, Laurie'nin Marşların yakınlığına duyduğu kıskançlık - burada uygun bir şekilde ortaya konmuştur. Alcott'un kitabının tüm gücünü istiyorsanız, Bayan Armstrong'un film versiyonu Netflix'ten edinilebilir.