İnceleme: Amazon'un 'Hanna'sı, Video Akışı için Genetiği Değiştirildi

2011 yılında vizyona giren Hanna, yeniden çevrimi ya da devamı için çağrıda bulunan bir film değildi. Tekil bir stili ve -sık sık dövülmesine ve silahlı çatışmalara rağmen- tekrarlamadan zarar görecek bir inceliği vardı. Paralel cinayetlerle dolu, hiçbir önemli soruyu cevapsız bırakmayan, saplantılı ve başarılı bir intikam arayışının bağımsız bir tarihiydi.

Elbette, filmin senaristlerinden biri (David Farr) tarafından filmin yönetmeni (Joe Wright) ile danışman olarak Amazon Prime Video için yaratılan bir dizi olan yeni bir Hanna var. Ana hatlarıyla filmdekine benzer bir hikaye anlatıyor: Ormanda büyüyen ve huysuz baba figürü Erik tarafından savaş için eğitilen genetiği değiştirilmiş bir genç kız olan Hanna, kötü CIA cadısı Marissa ile yüzleşmek için dünyaya açılıyor. onu yaratan ajan-kötü üvey anne. Ama şimdi iki yerine sekiz saate yakın.

Kahramanı gibi, dizi de bir modifikasyon alıştırması - bir hikayenin uzunluğunu dört katına çıkarmanın yanı sıra onu açık uçlu bırakma. Ve Hanna'nın kendisinde olduğu gibi, sonuçlar karışık: çoğunlukla üzücü, sonunda bir umut ışığı var.

2021'in En İyi Televizyonu

Televizyon bu yıl yaratıcılık, mizah, meydan okuma ve umut sundu. İşte The Times'ın TV eleştirmenleri tarafından seçilen öne çıkanlardan bazıları:

• • 'İçeri': Bo Burnham'ın Netflix'te yayınlanan komedi özel filmi, tek bir odada yazıp çekildi, pandeminin ortasında dikkatleri internet yaşamına çeviriyor .
  • 'Dickinson': bu Apple TV+ serisi, konusu hakkında fazlasıyla ciddi olan ancak kendisi hakkında ciddi olmayan edebi bir süper kahramanın başlangıç ​​hikayesidir.
  • 'Halefiyet': Medya milyarderlerinden oluşan bir aile hakkındaki acımasız HBO dramasında, zengin olmak eskisi gibi değil .
  • 'Yeraltı Demiryolu': Barry Jenkins'in Colson Whitehead romanının büyüleyici uyarlaması, masalsı ama cesurca gerçek.

Farr'ın birincil stratejilerinden biri (serinin sekiz bölümünden yedisini yazdı), orijinalin en ayırt edici özelliğini atmak. Film, amacı eve götürmek için Grimm Kardeşler'e açık referanslarla, bir peri masalı tarzında oldukça geleneksel bir aksiyon hikayesi anlattı ve Wright, işe yarayacak tekniğe ve duyarlılığa sahipti. Karakterler hem aksiyon filmi gelenekleri hem de efsanevi kahramanlar ve canavarlar olarak işlev gördü. Hikâye, masalsı bir mantıkla fantastik (ama gerçek) manzaralardan geçiyordu ve izleyici, Hanna'nın ayrı tutulduğu dünyanın güzelliğine ve yozlaşmasına dair merakını paylaştı.

Dizide Grimm'ler gitti ve Hanna (genç İngiliz aktris Esme Creed-Miles tarafından canlandırıldı) daha az büyülü kadın kahraman ve daha sinirli genç süper asker - yapışkan elbiseleri olmayan la femme Nikita. Kahramanlar daha az kahraman, kötüler daha az canavardır ve arka hikayeleri, onları daha karmaşık ama daha fazla ilginç kılmayacak şekilde genişletilir. Hanna'nın geçmişinin gizemleri çok daha ayrıntılı bir şekilde araştırılırken, gizem duygusu asla tam anlamıyla ele geçmez.

Hikâyenin akış dizisi amaçları için gerçekleştirilmesi, filmde kısa bir geri dönüş olan uzun, açıklayıcı bir kovalamaca sahnesi olan yeni açılışta özetleniyor. İlk bölümde gizlice diyaloğa giren bir diğer önemli değişiklik, tüm olay örgüsünü yeniden şekillendiriyor, Hanna'nın görevinin amacını intikamdan hayatta kalmaya değiştiriyor - yoğunluğu azaltan ancak komplikasyonlara, aralara ve gelecek sezonlara kapı açan bir geçiş.

Daha sıradan bir Hanna, kalabalık aksiyon odaklı komplo gerilim türünde kesinlikle kendi şartlarında başarılı olabilir. Ancak daha büyük sorun, Farr'ın hikayeyi tamamlamak için eklediklerinin çoğunun sıkıcı dolgu olması: Hanna'yı barındıran normal ailedeki evlilik çekişmeleri, Marissa'nın iş-yaşam dengesi ile ilgili sorunları, Hanna ve arkadaşı Sophie arasındaki erkek arkadaş gerilimleri. (Rhianne Barreto, öfkeli Sophie olarak, gösterinin en enerjik ve ilgi çekici performansını veriyor.) Dizi, Wright'ın filmde hikayenin onsuz da yapamayacağını kanıtladığı her şeyle dolu.

Hanna'yı Hanna'nın sopasıyla yenmek, dizi yaklaşık altı bölüm boyunca filmin çerçevesine bu kadar yakından bakmasaydı, film daha az adil olurdu. Ve Saoirse Ronan'ın orijinalindeki mükemmel oyuncu kadrosunu Hanna olarak, hem uhrevi hem de vahşi, rüya gibi ve inandırıcı bir şekilde fiziksel olma yeteneğiyle görmeden konuyu gerçekten ele alamazsınız. Buna karşılık Creed-Miles, iyi bir askerdir. Marissa ve Erik rolündeki Mireille Enos ve Joel Kinnaman, orijinal filmde Cate Blanchett ve Eric Bana'nın canlandırdıkları gibi görünen rollerde çok çalışıyorlar.

Amazon'un Hanna'sına sadık kalırsanız, enerjisi ve ilgisi (özgünlük değilse de) son birkaç bölümde, hikaye kesinlikle filmin ötesine geçtiğinde ve filmin kapattığı veya parladığı birkaç arsa olasılığından yararlandığında artar. . Çok kısa bir ekran jeneriği listesine sahip çarpıcı bir İngiliz aktris olan Yasmin Monet Prince, son altı saattir etrafta olmasını istediğiniz bir karakter olarak karşımıza çıkıyor. Aniden tekrar bir peri masalında gibisin.