İnceleme: ABC'nin Tersiz 'Kirli Dansı'

Dirty Dancing fenomeni hiçbir zaman hikayeyle - ya da müzikle - hatta dansla ilgili değildi. Bu, iki çekici yıldızın yer aldığı cesur bir filmde belirli bir izleyici için zamanın belirli bir anında bu şeylerin bir araya gelme şekliyle ilgiliydi.

Bir şişedeki bu tür bir şimşek yeniden yaratılamaz, ABC'nin Çarşamba gecesi yapmak için üç saat süren yorucu bir nokta yenisiyle , o sevilen filmin kimyasız versiyonu. İmza sahnelerinin çoğu yeniden üretildi - karpuz taşınır, bir gölde dans etmeye kalkışılır - ancak 1987 filmini dünya çapında beklenmedik bir fenomen haline getiren duygusal yatırım hiçbir yerde hissedilmez. Tüm enerjik dansa rağmen (iki kez Tony Ödülü sahibi Andy Blankenbuehler, koreografisini yaptı), mecazi anlamda burada kimse terlemiyor.

Abigail Breslin, bir Catskills beldesinde bir yaz konaklaması sırasında bir kamp dansı eğitmeni Johnny tarafından taşlama, itme ve daha fazlasıyla tanışan Baby olarak bilinen bir genç olan Jennifer Gray rolüne giriyor. Patrick Swayze bu rolü başlangıçta unutulmaz bir şekilde oynadı. Colt Prattes, yerini doldurmaya çalışmak gibi bir görev üstleniyor ve aslında buradaki diğer aktörlerin hepsinden daha fazla bir izlenim bırakmaya yaklaşıyor, ancak 2009'da ölen Swayze için rahat olabilir; onun mirası güvende.

yeniden yapım özellikle bebeğin annesi Marjorie'nin oynadığı ve kendisinin ve kocasının (Bruce Greenwood) artık asla seks yapmadığından şikayet eden Debra Messing'in dahil olduğu birkaç hikaye dizisi anlatıyor. Görünüşe göre Marjorie'yi kartondan bir ev hanımından daha fazlası haline getirme çabası; Bu hikaye, orijinali gibi, 1963'te geçiyor. Övgüye değer olabilecek diğer koşullar altında, ama burada, Baby'yi mülayim dışında bir şey yapmakta zaten yeterince sorun yaşayan Bayan Breslin'in altını oyuyor. Orijinal Dirty Dancing'in pek çok ateşli kadın hayranı için çekiciliği, annesinin değil, Bebeğin uyanışının hikayesi olmasıydı.

Müzik de farklı şekilde işleniyor. Bir film müziğine sahip olmak yerine, yeniden yapılanmada genellikle Broadway'de olduğu gibi sayıları söyleyen aktörler var. Ancak cihaz genellikle zorlanmış hissediyor ve bu tedaviye tam teşekküllü bir müzikal hissi verecek kadar sık ​​kullanılmıyor. Daha çok, oyuncuların ara sıra sebepsiz yere şarkı söylediği bir film gibi. Gerçek bir müzikal, şarkılarını organik olarak dağıtır; burada geliştirmek yerine kesintiye uğratma eğilimindedirler.

Bu Kirli Dans için umut, muhtemelen hem orijinal hayranları cezbetmek ve bugün bu hayranların 1987'deki yaşında olan izleyicilere hitap ediyor. Ancak 2017'de hiçbir genç 1960'lar hakkında başka bir şey duymak istemiyor. Ve Reagan yönetimindeki Dirty Dancing'i seven sinemaseverler, bu yeni versiyonu steril taklit için tanıyacaklar. Fox'un geçen yıl The Rocky Horror Picture Show'un heyecan verici olmayan yeniden çevrimiyle zaten gösterdiği gibi, gerçekten orada olmanız gerekiyordu.