Yeni Bir 'Kirli Dans' ve Bebeğin Aşk Hikayesi Sadece Başlangıç
Bir ailenin Catskills beldesinde geçirdiği yaz tatilini anlatan 1963'te geçen bir yetişkinlik filmi olan Dirty Dancing 1987'de çıktığında, bir anda ve beklenmedik bir sansasyon oldu. Bildirildiğine göre sadece 6 milyon dolara mal olan film, gişede 214 milyon dolar hasılat elde etti ve en iyi orijinal şarkı Akademi Ödülü'nü kazandı. (Yaşadım) Hayatımın Zamanı .
Film aynı zamanda bir nesil genç kadını saçlarını kesip yuvarlamaya teşvik etti. diz için kot (beyaz Keds ile eşleştirilmiş), Jennifer Gray'i her yerde geleneksel olmayan güzel kızların kahramanına ve Patrick Swayze'yi büyük bir ünlüye dönüştürürken.
Şimdi, 30 yıl sonra, ABC, orijinalin birçok temel unsurunu özenle korumaya çalışan bir müzikal yeniden çevrimi Çarşamba günü yayınlayacak. Ağın pazarlama afişi bile yeni yıldızları içeriyor, Abigail Breslin ve Colt Prattes , Frances Houseman (takma adı Bebek) ve Johnny Castle gibi, ürkütücü bir şekilde ikonik film afişi görüntüsünü anımsatan bir pozla şefkatle dolanmışlar. Bayan Gray ve Bay Swayze .
Ancak Twitter'ın kesinlikle not edeceği gibi, Lionsgate Television ile yapılan ABC güncellemesinde çok şey farklı. 100 dakikalık bir film sadece üç saate (reklamlar dahil) uzatılmakla kalmadı, aynı zamanda yapımcılar Baby'nin ebeveynleri için ırklar arası bir flört, açık bir flört tecavüz girişimi ve cinsiyetsiz bir evlilik krizi eklediler. Karakterler artık hem şarkı söylüyor hem de dans ediyor.
Yeni bir Dirty Dancing'in ne kadar sadık olduğuna dair bu yaratıcı ip, 2017 versiyonunda yer alan birçok kişiyi ilgilendiriyor. Bayan Breslin, süper hayran olmanın nasıl bir şey olduğunu anlıyorum, dedi. 'Alacakaranlık'ı seviyorum ve kitabı mahvedeceklerinden endişelendim.
Nihai hedef, genel tonu değiştirmeden filmi daha alakalı hale getirmekti. Bayan Breslin, orijinali taklit etmeye çalışmıyoruz, dedi. Bunu yapmaya çalışırsan başarılı olamazsın.
resimKredi...Guy D'Alema/ABC
Tıpkı orijinalinde olduğu gibi, yeni Dirty Dancing, Bayan Breslin'in New York'taki Catskill Dağları'ndaki Kellerman's Lodge'da ailesiyle birlikte tatil yapan karakteri Baby'ye odaklanıyor.
1963 yazı, Kennedy suikastı savaş sonrası Americana'nın parlak cephesini paramparça etmeden önce. Bebek yakında tıp alanında kariyer planlarıyla Mount Holyoke Koleji'ne gidecek, ablası Lisa ise Modern Family yıldızı tarafından canlandırılacak. Sarah Hyland , bir MRS kazanmakla daha çok ilgileniyor. bir M.D.'den daha
1980'lerde Jerry Orbach tarafından beyaz perdede canlandırılan güçlü ve bilge ailenin erkeği Dr. Jake Houseman, bu yeniden çevrimde oynadığı kararlı ve ihtiyatlı olmaya devam ediyor. Bruce Greenwood . Karısı Marjorie Houseman tarafından oynanır. Debra Mesajlaşma .
Yeni versiyonun bir gençlik filminden daha fazlası olma teklifinin bir parçası olan, hikayesi en ayrıntılı ek olan onun karakteri. Artık Marjorie, fazla bir şey katmayan evet sevgili bir eş değil. ABC'nin versiyonunda, boş bir nester olmanın eşiğinde bir ev hanımı ve kocasının dikkatini tamamen kariyerine odaklamış bir kadın. Neredeyse bir yıldır bana dokunmadın, diye yakınıyor Jake'e.
Marjorie evliliğinin boşluğunu kabul etmeye istekli değildir ve onun uyanışı tüm Houseman ailesi için bir kriz yaratır. Bayan Messing, özellikle o zamanlar, Amerikan kültüründe seks hakkında iletişimin her zaman zor bir şey olduğunu söyledi.
Birçok oyuncu kadrosu ve yaratıcı ekip gibi Bayan Messing için 1987 filmi, biçimlendirici bir kültürel andı. Onu bir genç olarak tiyatroda gördüğümü ve Hollywood'a ait olmayan saçları ve Hollywood'a ait olmayan bir burnu olan bu karakteri gördüğümü hatırlıyorum ama yine de başroldeydi ve 'Ben Bebeğim' diye düşündüm. Artık her genç kızın kendisinin Bebek olduğunu düşündüğünü ve filmin büyüsünün de bu olduğunu biliyorum.
Farklı bir karakter, In the Heights ve Hamilton koreografisiyle Tony Ödüllerini kazanan ve bu ay Bandstand için başka bir Tony'ye aday gösterilen yeniden çevrimin koreografı Andy Blankenbuehler üzerinde benzer bir etkiye sahipti.
resimKredi...Artisan Entertainment/Everett Koleksiyonu
Bay Blankenbuehler'in dans etmeyi seven bir çocukken çok az rol modeli vardı. Sonra Johnny Castle olarak Bay Swayze geldi. Yeni Dirty Dancing için dansları yeniden düşünürken Bay Blankenbuehler şunları söyledi: Ben dahil milyonlarca insanın sevdiği şeyleri atmamak önemliydi. Bebek ranzaya girdiğinde - ben buna karpuz sahnesi diyorum - çok canlı ve çok seksiydiler.
Ben de tam olarak aynı şeyi yakalamak istedim, dedi, ama tamamen yeni adımlarla.
Müzik de eski ama yeni. She's Like the Wind şimdi İngiliz şarkıcı Calum Scott tarafından seslendirildi ve Time of My Life yeni oyuncular tarafından söylendi. Ms. Messing ve Bay Greenwood, You Can't Take That Away Me'nin solo yorumlarını yapıyor.
Dirty Dancing'i bu şekilde dönüştürmek, ABC'nin NBC'nin (The Sound of Music Live!, Peter Pan Live!, Hairspray Live!, önümüzdeki Paskalya Pazarında İsa Mesih Süperstarı ile birlikte geliyor) ve Fox'un egemen olduğu müzikal etkinlik türüne girmesine de uyuyor. ( Rocky Horror Picture Show ve Grease Live Bu sonbahar için planlanan Kira ile). ABC, bu sonbaharı Disney filminden şarkılar etrafında dönen iki saatlik bir canlı müzik etkinliği ile takip edecek Küçük Denizkızı .)
Ayrıca, Bayan Hyland'ın canlandırdığı Lisa Houseman'ın yer aldığı güçlendirilmiş hikaye dizisi de var. Geleneksel, ebeveyn onaylı bir talip tarafından tecavüz girişimine karşı savaşır ve ardından siyah olan bir Kellerman çalışanı olan Marco ile cilveli bir arkadaşlığa düşer.
Filmin başına ve sonuna 1975'te kurulan bir çerçeveleme cihazı, karakterlerin şimdi neden şarkı söylediğini açıklamak için televizyon oyununu yazan Jessica Sharzer tarafından eklendi.
Bazı unsurlara dokunulmadan kalır. Filmde olduğu gibi, ana olay örgüsü istenmeyen bir hamilelik ve onu sonlandıran yasadışı kürtaj üzerine kuruludur. Bu 1987'de tartışmalıydı. ABC'nin kürtaj alt planını yayınlamak için geri tepme konusunda endişeli olup olmadığı belirsizdir. Bir ABC sözcüsü, Dirty Dancing'i tartışacak hiçbir yöneticinin bulunmadığını söyledi.
Ve filmin en akılda kalan repliği - Kimse Bebek'i köşeye sıkıştıramaz - Bayan Sharzer kesmeyi düşünse de kaldı. Allison Shearmur'un fotoğrafı. Lionsgate Television projesini yöneten baş yapımcı, onu bu hatayı yapmamaya çağırdı. O çizgiye dokunmayın; o hat olmadan katlediliriz!” Bayan Sharzer, Bayan Shearmur'un ona söylediğini hatırladı.