One Day Show'un Filmle Nasıl İlişkisi Var? Devam filmi mi yoksa Prequel mi?

İmaj Kredisi: Matt Towers/Netflix

Aşk ve dostluk ömür boyudur ve bunu ondan daha iyi kimse bilemez. Emma Morley ve Dexter Mayhew . Netflix'in ' Bir gün ' hikayeleri ilk tanıştıkları geceden itibaren hayatlarının sonraki yirmi yılına uzanıyor. Bir araya getiriliyorlar, parçalanıyorlar ve kendi çalkantılı hayatlarında hayatta kalırken yeniden bir araya geliyorlar. Dizi, ilişkilerinin derinliklerine iniyor ve aralarındaki bağın mahrem ayrıntılarını açığa çıkarıyor; hikayeyi bu kadar etkileyici kılan da bu. Daha önce Anne Hathaway ve Jim Sturgess'in başrolde olduğu bir filmin de çekildiği göz önüne alındığında, dizi ile filmin bir şekilde bağlantılı olup olmadığını merak etmek doğal. Netflix dizisi filmin devamı mı yoksa daha çok bir ön bölüm olarak mı çalışıyor?

Netflix Bir Gün Filmin Hatalarını Tekrarlamıyor

Netflix'in 'Bir Gün'ü, David Nicholls'un kitabının tamamen orijinal bir uyarlamasıdır ve filmden etkilenmez veya hiçbir şekilde filmle bağlantılı değildir. Hem film hem de dizi, benzer bir zaman çizelgesinde aynı karakterleri takip ediyor, ancak dizinin ölçeği daha büyük çünkü kitap filme uyarlandığında, kahramanların hikayelerindeki çeviri sırasında kaybolan bölümleri ortaya çıkarıyor.

Film ile dizi arasındaki en önemli farklardan biri, ikincisinin, formatının mümkün olduğu kadar kitaba sadık kalmasına izin verdiği uzatılmış süreyi tam olarak kullanmasıdır. On dört bölümden fazla, yirmi yılın tamamı Emma ve Dexter'ın hayatı ele alınıyor ve küçük değişiklikler yapılırken (kitaptan ekrana uyarlamalarda sıklıkla olduğu gibi), dizi çoğunlukla kaynak materyale oldukça yakın kalıyor ve tüm satırlar diyalog için seçiliyor. bazen.

Film için, aracın zaman kısıtlaması, hikayenin çoğunun sıkıştırılması gerektiği anlamına geliyordu. Film yirmi yıl yerine sadece on sekiz yılı kapsıyordu ve bunda bile birkaç yıldan fazlasına odaklanamıyordu, yalnızca Emma ve Dexter'ın hayatındaki ana olaylar izleyiciye gösteriliyordu. Senaryo, romanı filme uyarlamanın sınırlarına dikkat çeken Nicholls tarafından yazılmıştır.

Filmin lehine gitmeyen bir diğer şey de Hathaway'in oyuncu kadrosuydu; bu, Amerikalı bir aktörün Yorkshire'lı bir kız rolünü oynamasını göremeyen kitabın hayranları tarafından anında reddedildi. Oyuncu seçimi endişeleri daha sonra azalmış olsa da hikayenin sıkıştırılması birçok hayranın uyarlamadan daha fazlasını istemesine neden oldu. Yıllar sonra Nicholls, 'Bir Gün'ü beyazperdeye taşıma fikrini yeniden değerlendirdiğinde, bunu bir TV şovuna dönüştürme ve hayranlara daha sadık bir uyarlama sunma seçeneğine sahip olduğu için mutluydu.

Yazar ayrıca Netflix serisinde seksin filmde ve hatta kitapta olduğundan daha yaygın olması nedeniyle dizinin daha şehvetli hale geldiğini belirtti. Nicholls kitapta Emma ve Dexter'ın seks hayatına odaklansa da bu sahnelerde yeterince uzun süre oyalanmadı. TV şovunda ise durum çok farklı çünkü seks hikaye anlatımının büyük bir parçası.

Dizinin filmden on yıldan fazla bir süre sonra vizyona girdiğini düşünürsek, onu filme bağlamaya çalışmak pek mantıklı değil. Bu, Nicholls ve Netflix için Emma ve Dexter'ı izleyiciye yeni bir gözle getirmek ve pek çok kalp kazanan ve kazanmaya devam eden kitabın hakkını vermek için bir şanstı. Bu onlar için bugün bile insanlarla alakalı olan ve temiz bir sayfa açmayı gerektiren hikayeyi yeniden gözden geçirme şansıydı; bu da 2011 filmiyle herhangi bir bağlantı eksikliğini haklı çıkarıyor.