'Bakire Jane' Anlatıcı Rolü ve Emmy Adaylığı Üzerine

Bu yılki Emmy Ödülleri adayları Temmuz ayı sonlarında açıklandığında, 2014-15 TV sezonunun en sıcak karşılanan programlarından biri olan CW'den Jane the Virgin neredeyse yoktu. Yıldızı Gina Rodriguez'e yönelik övgülere ve en iyi komedi için yarışacağı beklentilerine rağmen, birinci sınıf dizisi yalnızca bir adaylık aldı.

Adaylığın şovun en eğlenceli karakterlerinden biri - hiç görülmemiş bir anlatıcı - olması daha da şaşırtıcıydı. On yıl kadar önce, Anlatıcı'yı oynayan 42 yaşındaki seslendirme sanatçısı Anthony Mendez, Jersey City'de bir kayıt stüdyosu işletiyordu ve belki de en iyi şekilde cenaze olarak tanımlanan şarkılar bestelerken reklamlar üretiyordu. Müziğim çok karanlıktı - bazıları buna iç karartıcı diyebilir - ama mezar taşı işinde büyüdüm ve müşterilerin gelmesini beklerken yazardım, dedi babasının mezar taşı imalat şirketini kastederek.

Sonra viski baritonu bir radyo istasyonu için bir gece kulübü promosyonuna ödünç verdi. Müşteri onu sevdi ve bir seslendirme kariyeri doğdu.

Bay Mendez'in CNN ve HBO Sports kampanyaları, film fragmanları ve video oyunlarını kapsayan nişini bulması beş yıl boyunca çeşitli ajanslar ve oyunculuk dersleri aldı. Sonra, ilk bakışta hiçbir şey yapmak istemediği bir senaryo masasından geçti.

'Bakire Jane' ve 'yanlışlıkla yapay olarak döllenmiş' yazıyordu ve bir telenovela 'Latin sevgilisi anlatıcı' istediler, diye hatırladı. Kulağa saçma geliyordu. Sonra senaryoyla oturdum ve harika olduğunu düşündüm.

2021'in En İyi Televizyonu

Televizyon bu yıl yaratıcılık, mizah, meydan okuma ve umut sundu. İşte The Times'ın TV eleştirmenleri tarafından seçilen öne çıkanlardan bazıları:

• • 'İçeri': Bo Burnham'ın tek bir odada yazıp çekilen komedi özel bölümü, Netflix'te yayınlanıyor, pandeminin ortasında tüm dikkatleri internet yaşamına çeviriyor.
  • 'Dickinson': bu Apple TV+ dizileri edebi bir süper kahramanın başlangıç ​​hikayesidir Bu, konusu hakkında son derece ciddi, ancak kendisi hakkında ciddiyetsiz.
  • 'Halefiyet': HBO'nun medya milyarderlerinden oluşan bir aileyi konu alan acımasız dramasında, zengin olmak eskisi gibi değil.
  • 'Yeraltı Demiryolu': Barry Jenkins'in Colson Whitehead romanından büyüleyici uyarlaması masalsı ama cesurca gerçek .

Bayan Rodriguez'in Altın Küre'nin bu yılın başlarında kazanması nedeniyle yürek parçalayıcı dediği gösterinin tek adaylığına rağmen, onu anlatıcıların baş rahibi Peter Coyote ile aynı hizaya getiriyor.

Ailem, 'Peter Coyote kim?' dedi Bay Mendez, Kuzey Jersey'deki evinden bir telefon görüşmesinde, şovun seslendirmelerini stüdyoya dönüştürülmüş bir yatak odasında kaydetti. Ben de onlara bir demo oynattım ve bana 'Oh, sıçtın' dercesine baktılar.

Bunlar, kariyeri, şovun süreci ve Latin sevgilisi karakterinin gerçek hayatta nasıl oynadığı hakkındaki bir sohbetten düzenlenmiş alıntılardır.

Q. Anlatıcının sesini nasıl canlandırdın?

İLE. Gidebileceği birkaç farklı yol var - tipik telenovela veya Hispanik spiker dediğim şey: İspanyol vampir. Bunun izleyici için oldukça yorucu olabileceğini biliyordum, bu yüzden onu neredeyse Antonio Banderas-vari, akıcı bir konuşmacı yapma yaklaşımını benimsedim. Şımarık yastık konuşması.

Q. Anlatım süreci nasıl işliyor?

İLE. Genelde Los Angeles'ta Skype üzerinden okunan masadayım. Ardından, kaydetmeye hazır olduklarında yaratıcımız Jennie Snyder Urman ve yapımcımız Gina Lamar beni arıyor. Bir telefon yaması kullanıyorum, böylece söylediklerimi mikrofona duyabiliyorlar ve ben de onları kulaklıklarımdan duyabiliyorum. Sahnelere göre gidiyoruz. Bu yüzden belki de ilk noktayı koyduk, ancak onlara kurgu veya hikaye seçimleri yapma esnekliğini de sağlamak istiyoruz. Böylece ilerleme hızını, tavrı, tonu veya ruh halini değiştirebiliriz. Sahnede neler olup bittiğine dair resmi çiziyorlar ve ben bu duyguya bağlanmak zorundayım.

Q. Jane the Virgin, kısmen Latin karakterlerine odaklandığı için övüldü. Televizyonda temsil hakkında ne düşünüyorsunuz?

İLE. Bu zor bir soru çünkü Latin topluluğu içinde ne kadar farklı kültür ve ırk varsa o kadar çok cevap var, buna tek bir homojen topluluk demek istiyorsanız. Televizyondaki çeşitlilik açısından, Latinler için daha iyi hale geldiğini düşünüyorum, ancak istediğim bir şey varsa, o da seslendirmeye daha fazla Latini dahil etmek. Biz de herkes kadar Amerikalıyız ve normal konuştuğumuz şekilde konuşarak geçiştirebiliriz.

Q. Bu, iki dilli olmanın daha da zorlaştığı bir şey mi?

İLE. Zorluk, İngilizce'de zaten bölgeselcilikti. Benim aksanlı paella dediğim şey - Hispanik, şehir veya sokak, New York ve New Jersey kombinasyonu. Aksanımı azaltmak ve aynı zamanda çevirebilmek için konuşma patologlarıyla çalıştım. Bu İspanyolca için de geçerli. Birinci nesil Amerikalı olmakla birlikte Dominikli ebeveynlerden doğan İspanyolcamız, genel pazarda İspanyolca'ya çevrilme eğiliminde değildir.

Q. Sesine nasıl önem veriyorsun?

İLE. Partilerde çok fazla dışarı çıkmamaya çalışıyorum. Bir kulübe giderseniz ve gürültülüyse ve gecenin sonunda bağırdığınız için boğazınızda bir gıdıklanma olursa nasıl olur biliyor musunuz? Bunlar ses tellerindeki mikro yırtıklar. Ayrıca çok su içerim ve sigara içmem. Klimanın çok olduğu yerlerde veya kışın dışarı çıktığımda eşarp takıyorum. Bir neti pot, her şeyi net tutmak için harika çalışıyor. Bazı insanlar süt içmeyin diyor, ama eh, bu konuda o kadar da özel değilim.

Q. Egzersiz yapıyor musun?

İLE. VO90X adını verdiğim bir sayfam var - bu P90X meselesine dayanıyor - ve üzerinde ortak kelimeler var. Bunları seslere göre sınıflandırdım, genellikle dilimin yapmakta zorlandığı sesler. Bunu iki ya da üç kez geçiyorum. Ben de bir ölçek yapıyorum [mırıldanırken dudakları titretiyor]. 30 dakikadan bir saate kadar hazırlanmayı seviyorum. Neredeyse bir spor gibi. Bunlar, kullandığınız kaslardır.

Q. Peki, küstah yastık konuşmanız eşinizle etkili mi?

İLE. [Gülüyor.] Latin sevgilisi onun için kesinlikle hiçbir şey yapmıyor. Ve bunu denediğim için söylüyorum.