Ryusuke Hamaguchi ('Wheel of Fortune and Fantasy') tarafından yönetilen 'Drive My Car' bir Japon drama filmidir. Hikaye, senarist karısı Oto'nun (Reika Kirishima) seri zina yaptığını bilen bir tiyatro oyuncusu olan Yusuke Kafuku'yu (Hidetoshi Nishijima) takip ediyor. Yapımlarının her birinden oyuncularla onu aldattı. Kafuku, eğer yaparsa onu kaybedeceğine inanarak onunla yüzleşmemeye karar verir. Bir gün eve döndüğünde karısının beyin kanamasından öldüğünü öğrenir. Kısa bir süre sonra, Kafuku, Anton Chekov'un 'Vanya Amca' performansı sırasında zihinsel bir çöküntü yaşar.
İki yıl geçer ve Kafuku, 'Vanya Amca'nın çok dilli bir prodüksiyonunu yönetmek için Hiroşima'ya gider ve bir şoförle eşleşir. Söz konusu sürücü, duygularına Kafuku'dan daha fazla temkinli yaklaşan ve henüz yüzleşmeye hazır olmadığı acılı bir geçmişi olan Misaki Watari adında 23 yaşında bir kadın. Film ilerledikçe o ve Kafuku beklenmedik bir bağ kurarlar. Sonuncusu ayrıca Oto'nun son sevgilisi Kôshi Takatsuki'yi (Masaki Okada) kullanıyor. 'Drive My Car' aşk, kayıp, keder, pişmanlık, yabancılaşma ve kabulün gerçekçi tasvirlerini sunar. Bu, filmin gerçek olaylardan esinlenip esinlenmediğini merak etmenize neden olduysa, bilmeniz gereken şey bu.
Hayır, 'Drive My Car' gerçek bir hikayeye dayanmamaktadır. Japon yazar Haruki Murakami'nin 2014 koleksiyonu 'Kadınsız Erkekler'den adaşı kısa öyküsü arsanın temelini oluşturuyor. Koleksiyondan ve 'Vanya Amca'dan bazı diğer hikayelerin bölümleri de filmin genel anlatımına dahil edildi. ile bir röportajda Hollywood Muhabiri , Hamaguchi, kendisini Harukiciler ya da Murakami'nin sadık hayranlarından biri olarak görmese de Murakami'nin yazılarını beğendiğini belirtti. Murakami'nin eserlerinden birini uyarlama fikrini ilk ortaya atan onun yapımcısıydı. Hamaguchi, hikayedeki karakterleri ilginç bulduğu için 'Arabamı Sür'ü seçti.
Öncelikle karakterler bana hitap etti” dedi. Yani ana karakter Kafuku ve sürücü olan Misaki var. Başlangıçta duygularını çok belirgin hale getiren insanlar değiller. Duyguları hakkında konuşmaktan çekinen insanlardır. Ancak arabada, bu kapalı alanda, içsel düşüncelerine, içsel yaşamlarına açılmaya başlarlar.
Üstelik Hamaguchi, Japonya'nın Tohoku bölgesinde geçen belgesel filmler çekerken arabalarda seyahat ederek hatırı sayılır bir zaman harcamıştı. Aynı hedef ve varış noktası vizyonunu paylaşması nedeniyle bir sürücü ve bir yolcu arasındaki ilişkinin ne kadar kişisel olabileceği konusunda ona bir fikir verdi. Hamaguchi, Kafuku ve Watari arasındaki dinamikleri ortaya çıkarırken bu kavramı kullandı.
Görünüşe göre Hamaguchi yüce yazarla hiç yüz yüze görüşmemiş. İlk başta Murakami'ye bir mektup yazıp filmle ilgili vizyonunun derinlemesine bir açıklamasını sunduğunda ve diğer adamın uyarlama için iznini istediğinde, aldığı tek yanıt basit bir 'tamam' oldu. Bu üretim boyunca devam etti. Hamaguchi ve ekibi ne zaman herhangi bir değişiklik yapsa, bunlar hakkında yazara yazdı ve yazara basit bir rıza göstergesiyle yanıt verdi.
Hamaguchi, uzun metrajlı bir film yapmak için Murakami'nin hikayesini genişletmesi gerektiğini fark etti ve 'Kadınsız Erkekler'den diğer iki kısa öyküden bölümler kullanmaya karar verdi: 'Scheherazade' ve 'Kino.' Orijinal 'Drive My Car', 'Vanya Amca'ya bir gönderme. Hamaguchi, filminin anlatımına bundan daha fazla materyal ekledi. Açıkçası, 'Arabamı Sür' gerçek bir hikayeye dayanmıyor, ancak birisi öyle olduğunu düşünürse tamamen anlaşılabilir.