Bu Maria'nın sorununu kimse çözemezdi.
Carrie Underwood, NBC'nin canlı performansında şarkı söyleyen mürebbiyeyi oynadı. Müziğin sesi Perşembe günü ve uyurgezer gibi görünüyordu. Şapkasını Kaptan von Trapp'a (Stephen Moyer) koyan Viyanalı zengin sosyetik Elsa Schrader'ı oynayan Laura Benanti, Maria olarak Bayan Underwood'un sahip olmadığı tüm ışıltıya ve yaramazlığa sahipti.
Dengesizlikleri, klasik Rodgers ve Hammerstein müzikalinin hırslı bir televizyon yorumunu, seyircilerin esprili, kötü yaşlı kadın: The Sound of Money için kök saldığı bir Noel Korkak üçgenine dönüştürdü.
Pop kültüründeki iki suşun altında yatan bir çatışmayı yansıtan bir uyumsuzluktu.
NBC, seyircilerin Julie Andrews'in oynadığı 1965 filmine duydukları sonsuz sevgiyi, The Voice ve American Idol gibi canlı gerçeklik yarışmalarıyla mevcut hayranlık üzerine aşılamaya çalıştı. Ancak bu olaylar, hareketli parıltı, En İyi 10 hit ve sıradan bilinmeyenlerin net olmayan gerilimi, beklentileri aşan veya göbek atmaları ile beslenir.
Şovun yönetici yapımcıları Craig Zadan ve Neil Meron, Broadway şovlarını filme uyarlamada usta (Chicago, Annie) tecrübeli isimler. Burada filmi kopyalamak değil, bazı farklı şarkılara ve farklı, daha statik sahnelere sahip orijinal tiyatro versiyonuna saygı göstermek istediler.
Reytinglerde NBC, rahibelerin Latin ilahileri söylediği bir manastır kilisesinde geçen uzun bir açılış sahnesine rağmen, bazı genç izleyicileri çeken retro bir olay çıkardı. (Bugün Cuma günü, NBC, My Favorite Things'in hızlı tempolu bir ülke-batı versiyonunu gerçekleştirmek için gerçek bir müzik klanı olan Nashville'den Willis ailesini işe alarak ivmeyi sürdürmeye çalıştı.)
Televizyon bu yıl yaratıcılık, mizah, meydan okuma ve umut sundu. İşte The Times'ın TV eleştirmenleri tarafından seçilen öne çıkanlardan bazıları:
2005 yılında American Idol yarışmasını kazanan country şarkıcısı Bayan Underwood'u kadroya almak, tesadüfi bir sinerji gibi görünmüş olmalı. Ancak Do-Re-Mi ve The Sound of Music'i (The Hills Are Alive) lirizm ve gerçek gücüyle söylerken, Bayan Underwood'un çok fazla deneyimi veya doğal bir sahne varlığı yok: Sözlerini tüm sesleriyle iletti. bir uçuş sırasındaki güvenlik videosunun bükülmesi ve kendiliğindenliği.
Kansız performansı, birkaç aksaklık olmasına ve çocukların ilgisini çekmesine rağmen geceye gölge düşürdü. Ariane Rinehart, köpek yavrusuna aşık olan Liesl rolüyle özellikle çekiciydi.
True Blood'da seksi bir vampiri oynayan Bay Moyer, Kaptan'ı çocuklarının genç dadısına aşıkmış gibi göstermek için elinden gelenin en iyisini yaptı, ancak çoğu zaman asit reflüsü bastırıyormuş gibi elini midesinin üzerinde tuttu. Çoğunlukla, 1999'da bir Broadway canlandırmasında Maria'yı oynayan Bayan Benanti'nin yanında canlandı.
Müzikalin bu sahnelenmiş versiyonu, Kaptan von Trapp ve Elsa'nın ilişkisine odaklanan filmden ayrılan iki orijinal şarkıyı içeriyordu. Uzlaşma ve işbirliğine neşeyle ama ürpertici bir övgü olan No Way to Stop it adlı şarkılardan birinin ilkeli Kaptan'ın Elsa'dan Maria yüzünden değil, uyumsuz siyaset yüzünden ayrıldığını öne sürmesi Bayan Underwood'a yardımcı olmadı: sosyetik, Üçüncü Reich ile iyi geçinmeye inanıyor. (Filmde Barones olarak biliniyordu ve daha kırılgan bir şekilde Eleanor Parker tarafından oynandı.)
Her şeyin bir ilki vardır, ancak bazı favori şeyler için insanların gerçekten istediği şey ikinci, üçüncü ve altıncı zamandır. (Ronald Reagan, The Sound of Music'in tekrarını izlemek için 1983'te yapılan 7'li Grup zirvesi için bir brifing kitabı ayırdı.)
Bazen insanlar, Rocky Horror Picture Show tarzı filmle birlikte seyircilerin sözleri cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl şarkılarıyla bir Müziğin Sesi şarkısını bile isterler.
NBC'nin Perşembe günü The Sound of Music'in canlı prodüksiyonu bu değildi. Bir şarkı, bir saygısızlık ya da kölece, utanmaz bir yeniden çevrim değildi. Sessiz ve biraz hüzünlü hissettiren efsanevi bir müzikalin canlı performansıydı.