Game of Thrones Planını Geçti ve Bu İyi Bir Şey
24 Nisan Pazar günü Westeros - veya en azından sık ziyaretçileri - özgürleşecek. HBO'nun fantastik destanı Game of Thrones, 6. sezonuyla birlikte George R. R. Martin romanlarının dayandığı tamamlanmamış serisi Buz ve Ateşin Şarkısı'nın hikayesini geride bırakacak.
Kitapları okumayanlarınız için iyi haber: Okumuş olanlarımız sonunda kendini beğenmiş pasta deliklerimizi kapatmak zorunda kalacağız. Ölümcül Kızıl Düğün veya ölümcül Mor Düğün'den önce yaptığımız gibi, ne olduğunu görene kadar bekle! Gelecekteki ölümlü evlilikler ve renk şemaları bizi de şaşırtacak.
resimKredi...Macall B. Polay/HBO
Boltonlar Winterfell'den sürülecek mi? sen söyle. Daenerys ve ejderhaları Demir Taht'ı Targaryenler için geri alacak mı? (Omuz silker.) Jon Snow öldü mü, yoksa en azından kalıcı olarak mı öldü? Biz de öyle düşünmüyoruz ama kanıtlayamayız.
Okurlar arasında Büyük Yakalama endişeye neden oldu. Bir uyarlamanın edebi kaynağının arkasından başlayıp onu geride bırakması oldukça sıra dışıdır. şımartılacak mıyız? Bay Martin'in bir sonraki kitaplarını okumak - onları ne zaman ve bir gün bitirirse - TV görüntüleri zaten hayal gücümüze çömelirken aynı olacak mı?
resimKredi...Charles Sykes/Associated Press
Korkma. Okuyucular için bu, harika bir romanın olay örgüsünden daha fazlası olduğunu öğrenmek için bir fırsattır. İzleyiciler için bu, Game of Thrones'un – her zaman hayranlık uyandıran ama bazen ağır ağır ve sinir bozucu bir gösteri – kendi başına bir şey olabileceği anlamına geliyor.
Bazı okuyucular için ideal ekran uyarlaması, esasen kitabın bir video gösterimidir: kafamızda olan, bizim için ekrana yansıtılan şey. Bazı Harry Potter hayranlarının filmleri bir kontrol listesiyle pratikte nasıl izlediğini ve ellerinde ne kadar kaynak materyal bulundurdukları için onları övdüğünü bir düşünün.
resim
Ancak kitap temelli diziler, bağımsızlık ilan etmeyi seçtiklerinde veya ilan etmek zorunda kaldıklarında en iyi şekilde başarılı olurlar. HBO'nun The Leftovers dizisi, Tom Perrotta kitabını tükettiğinde 2. Sezonda TV'nin en iyi programlarından biri oldu. Syfy's The Magicians, Lev Grossman'ın fantastik romanlarının anlatımına makas atarak ekran dostu bir şekilde çevik ve eğlenceli hale geldi. Starz'ın Outlander'ı, Diana Gabaldon'ın anlatımıyla özgürleşti ama ruhunu korudu.
HBO'nun The Wire gibi karmaşık dizilerini romanlarla karşılaştırmak yaygınlaştı - ima/hakaret, TV'nin pohpohlanması gerektiğidir - ancak benzetme ancak bu kadar ileri gider. TV görsel, telgraf ve daha doğrusaldır. Her şeyden önce, affedilmez derecede hızlı. Bay Martin yirmi yılda beş roman yazmıştır. HBO'ya bu tempoyu vaat eden bir şovmen, Ay Kapısı'nın hızla gösterileceğini söyledi.
resimKredi...Macall B. Polay/HBO
Game of Thrones'un kimliğini bulması biraz zaman almış olabilir, çünkü romanlar TV için çok mükemmel görünüyordu - özellikle HBO için, ilk cildi The Sopranos'tan üç yıl önce ortaya çıkmasına rağmen.
Batı Deadwood gibi, popüler bir tür aldı, onu kirletti ve siyaset ve psikoloji ekledi. Güç hakkındaki fikirleri - örneğin, liderlerin katı bir saflıkla mahkûm edilebileceği - Tolkienesk fantazinin ahlaki ikilemlerini bulandırdı. Görünen kahramanı, ilkeli Ned Stark'ı vurmak, ücretli kablo için yapılmış bir misyon ifadesiydi.
resimKredi...HBO
Ancak Thrones'un ilk bölümleri, kitapların itibarı ve engin hikayesiyle doluydu. Daenerys'in düğün gecesi tecavüzü gibi yapılan değişiklikler (dizinin cinsel şiddeti beceriksizce ve çok fazla kullanacağına dair bir uyarı işareti) esas olarak şok için var gibiydi.
Thrones, ilk sezonun beşinci bölümü olan The Wolf and the Lion'da sesini buldu. Geç kalacak olan kral Robert Baratheon, tek ortak çıkarları olan kırmızı şarabı paylaşmak ve krallıklarının üzücü durumunu değerlendirmek için karısı Cersei Lannister ile birlikte oturur. Westeros, entrikacılar tarafından rahatsız edilir ve istila tehdidi altındadır ve onu bir arada tutan tek şey, onların nefret dolu kolaylık evliliğidir. yorulmuyor musun diye soruyor ona üzülerek . Her gün, diyor.
Bu ustaca bir değiş tokuş. Birkaç dakika içinde, bu onların acı ilişkilerini gözler önüne seriyor. Aksi takdirde basit bir peri masalı kötü adamla karşılaşabilecek olan kraliçeye derinlik verir. Serinin, politik oyun adamlığının kişisel bedeline bakış açısını belirler. Ve romanlarda hiçbir yerde görünmez.
Tüm çarpıcı set parçaları için - Blackwater ve Hardhome savaşları, Oberyn Martell ve Gregor (Dağ) Clegane arasındaki düello - Thrones'un kalbinde bir dizi konuşma. Varys ve Littlefinger. Jaime ve Brienne. Tywin ve Arya. Cersei ve Leydi Olenna. Tyrion ve … peki, herhangi biri. 5. Sezon finalinde, kılıç ustası Daario, Tyrion'un bir arama ekibi için uygunluğunu değerlendirirken yeteneklerini şöyle özetliyor: Yani esas olarak konuşuyorsunuz. Bu doğru - ve bu yüzden mirastan mahrum bırakılan bir cüce olan Tyrion, dizinin en tehlikeli karakteri.
Bay Martin'in örs boyutundaki kitapları daha geniştir. Westeros tarihinin ve dininin geniş indirmelerini, soyağacının ana hatlarını ve sayfada canlı olan ve orada kalması gereken ziyafetlerin dişlerini çeken açıklamalarını içerirler. Thrones kitapların majestelerinden bazılarını kaybetti, ancak onlara çok ihtiyaç duyulan bir düzenlemeyi verdi, bir Valyria kılıcı açıklayıcı dağınıklığı delip geçti.
Güzel bir evlilik oldu ama artık ayrılık zamanı geldi. Thrones, Sezon 5'te yavaşladı ve Jaime ve Bronn'un Dorne'a yaptığı yolculuk gibi hikaye satırları, hızlı ileri düğmesinin reklamlarıydı. Dizinin geri kalanı Bay Martin'in planlarını takip etse bile (showrunner'lar David Benioff ve D. B. Weiss onunla istişare içinde çalıştılar), en çok satanın etkisinin endişesi olmadan önce TV olmak daha iyi olabilir.
Hangi sürüm orijinal olacak? Her biri özgün olarak kendisi olacaktır. Bazen bir hikayenin tek ve kesin bir anlatısı yoktur. Shakespeare'in oyunlarının varyantları olsun, Kanye West'in The Life of Pablo'daki revizyonları veya George Lucas'ın Star Wars düzenlemeleri olsun, sanat eserleri gelişir. Kanonikliği kavradık - Önce Han vurdu! - Belirsizlikle başa çıkmak için. Ama biz hangi versiyonun daha iyi olduğunu tartışabilirken, hiç kimse, hatta Bay Martin bile bu tartışmayı sonlandıramaz. Buz ve Ateşin Şarkısı, Thrones'un romanlaştırılması değildir ve şimdi Thrones, romanların serileştirilmesinden daha fazlası olabilir.
Yeni Game of Thrones yayınlanır yayınlanmaz izleyeceğim (HBO, eleştirmenlerle önceden paylaşmıyor). Bay Martin'in son kitaplarını ne zaman gelse okuyacağım. Hangisinin önce geldiği önemli değil, çünkü orada bekar yok. Aynı dünyayı paylaşıyorlar, ancak dar bir denizle ayrılmış iki farklı kıta.