'Yeraltı Demiryoluna' Destansı Yolculuk

Hangi Film Izlenecek?
 

Barry Jenkins ve bağımsız film yapımcıları grubu, Roots'tan bu yana televizyonun Amerikan köleliğine dair en iddialı yaklaşımını nasıl yaptı?

Barry Jenkins ve Itso Mbedu, oyuncu kadrosuna ve ekibine duygusal bir yük getiren The Underground Railroad setinde. Jenkins, bu şov beni haftada bir olmasa da iki haftada bir kırdı.Kredi...Atsushi Nishijima / Amazon Stüdyoları

Tarafından desteklenen

Ana hikayeyi okumaya devam edin

ATLANTA - Bırakmayı ciddi olarak düşündüğü sadece bir kez oldu. Amazon için 10 bölümlük bir dizi olan proje, 2016 sonbaharında henüz duyurulmuştu. Haberin yayınlanmasından saatler sonra — BARRY JENKINS SICAK ROMANI 'YERALTI DEMİRYOLU'NA UYARLAYACAK — tweetler gelmişti.

Bundan sonra yaptığı şey bu Ay ışığı ? Köle filmlerinden NEFRET EDİYORUM. Siyah insanların gaddarlaştırıldığına dair daha fazla görüntüye gerçekten ihtiyacımız var mı?

Jenkins o sırada neredeyse fişi çekecekti. Başka bir şeye geçebilirdi - bir rom-com, belki ya da sevilen bir Disney çizgi filmi - ama bu doğru gelmiyordu. Anlatması gereken bir hikaye vardı. Köleliğin fiziksel şiddeti hakkında değil, daha incelikli bir şey, psişik ve duygusal bela ve herhangi bir bireyin - tüm bir halkı bırakın - hayatta kalması için gereken akıl almaz ruhsal güç hakkında.

Bu tür hikayeler Hollywood'da nadiren adaletle yerine getirilirdi. Ve Moonlight ve üçüncü filmi If Beale Street Could Talk ile tehdit altındaki Siyah hassasiyetinin unutulmaz portrelerini yapan Jenkins için kişiseldi.

Ve yine de şiddetle nasıl başa çıkılacağı sorusu kaldı. Jenkins, cevabını bir sanat evi film yapımcısı için şaşırtıcı bir yerde buldu: bir odak grubu. Ön yapım sırasında Amazon, bir grup Atlanta sakinine, Colson Whitehead'in hem Pulitzer Ödülü hem de Ulusal Kitap Ödülü'nü kazanan 2016 romanı The Underground Railroad'un hangi bölümlerini en çok yankılanan bulduklarını sormayı teklif etti. Jenkins kabul etti, ancak iki şart koydu: Birincisi, katılımcılar Siyah olmalıdır. İkinci olarak, onlara ek bir soru sorulmalıdır: Hem üzücü hem de Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Siyah karşıtı terörizmin tarihsel kaydına büyük ölçüde sadık olan roman, beyazperdeye uyarlanmalı mı?

resim Mbedu, merkez (solda Zsane Jhe ve Aubriana Davis ile), mecazi değil gerçek bir yeraltı demiryolu arayan Cora

Kredi...Atsushi Nishijima / Amazon Stüdyoları

Geçen yıl Şubat ayında, Dünya Sağlık Örgütü'nün ilan etmesinden iki hafta önce, Atlanta'da Yeraltı Demiryolu setinin yakınında onu ziyaret ettiğimde Jenkins'in bana söylediğine göre, insanların sadece yüzde 10'u yapılmaması gerektiğini söyledi. küresel bir salgın.

Diğer yüzde 90, 'Söyle, ama her şeyi göstermelisin. Zor olması gerekiyor. Acımasız olmalı,' diye devam etti. İşimin, şiddeti psikolojik etkileriyle eşleştirmek olduğunu fark ettim - bu şeylerin görsel tasvirinden uzaklaşmak değil, karakterler için ne anlama geldiğine odaklanmak. Nasıl geri atıyorlar? Kendilerini nasıl bütünleştiriyorlar?

Bu çabanın sonucu, Roots'un 1977'de çıkışından bu yana kölelikle ilgili belki de en çok beklenen televizyon dizisi, 14 Mayıs'ta Amazon Prime Video'da gösterime girdi. Diğerlerinin yanı sıra Netflix, Disney, Apple ve Warner Media ile aboneler için bir savaşta şimdiye kadarki en cesur voleybolu olan akış hizmeti için önemli bir bahis. (Amazon, dizinin maliyetini söylemeyi reddetti, ancak çekimlerle ilgili bir kişi, birden fazla durumda, günlük üretim maliyetlerinin neredeyse tüm Moonlight bütçesini, yaklaşık 1,5 milyon doları aştığını söyledi.)

Gösteri aynı zamanda, George Floyd'un öldürülmesine ilişkin cep telefonu görüntüleri de dahil olmak üzere, Siyahlara yönelik son viral şiddet videolarının hem bir toksin hem de bir katalizör olduğu ırksal adalet için devam eden mücadelede önemli bir ana geliyor. Yeraltı Demiryolu kısmen modern ırksal çekişmeyi canlı ve yeni bir başlangıç ​​hikayesiyle bağlamlaştırma girişimidir.

2021'in En İyi Televizyonu

Televizyon bu yıl yaratıcılık, mizah, meydan okuma ve umut sundu. İşte The Times'ın TV eleştirmenleri tarafından seçilen öne çıkanlardan bazıları:

    • 'İçeri': Bo Burnham'ın tek bir odada yazıp çekilen komedi özel bölümü, Netflix'te yayınlanıyor, pandeminin ortasında tüm dikkatleri internet yaşamına çeviriyor.
    • 'Dickinson': bu Apple TV+ dizileri edebi bir süper kahramanın başlangıç ​​hikayesidir Bu, konusu hakkında son derece ciddi, ancak kendisi hakkında ciddiyetsiz.
    • 'Halefiyet': HBO'nun medya milyarderlerinden oluşan bir aileyi konu alan acımasız dramasında, zengin olmak eskisi gibi değil.
    • 'Yeraltı Demiryolu': Barry Jenkins'in Colson Whitehead romanından büyüleyici uyarlaması masalsı ama cesurca gerçek .

Jenkins, bu yapılan ilk köle anlatısı değil, ancak bu görüntüleri sinematik olarak daha önce yaratılmamış bir şekilde yarattığımızı düşünüyorum, dedi Jenkins. Ve dünyanın en zengin adamı tarafından finanse ediliyor - bu hikayeyi saygılı bir şekilde, anlatılmayı talep ettiği şekilde anlatmak için gereken şey bu.

resim

Kredi...Kyle Kaplan/Amazon Stüdyoları

10 bölümün tamamını yöneten 41 yaşındaki Jenkins için dizi, kariyerinin açık ara en iddialı ve kişisel olarak zorlu girişimiydi. Geçen bahar ve yaz aylarında Covid-19 nedeniyle altı aylık bir kesinti ile 13 aya yayılan 116 günde çekildi.

Whitehead'in yeraltı demiryolunun metaforik olmaktan çok gerçek olduğu alternatif bir evren hakkındaki hikayesini gerçekleştirmek için, yapım beş eyaletin savaş öncesi versiyonlarını yarattı (tüm çekimlerin gerçekleştiği Gürcistan, diğer dört eyaletin yerine geçti: Güney Carolina, Kuzey Karolina, Tennessee ve Indiana), 3.000'den fazla kostüm (tasarımcı Caroline Eselin tarafından), 15 yapıdan oluşan bir plantasyon ve gerçek bir tren için özel bir yer üstü tüneli. Toplamda, gösteri 16.000 saatten fazla inşaatta çalışan 300'den fazla zanaatkarı istihdam etti.

Her şeyin merkezinde dizinin yıldızları - Itso Mbedu, Joel Edgerton, Aaron Pierre ve William Jackson Harper - ve Jenkins'in 20 yıldır istikrarlı bir şekilde çalıştığı sıkı işbirlikçi çevresi vardı.

The Underground Railroad'un yapımı sırasında birkaç ay boyunca konuştuğum oyuncular ve ekipten birkaç kişi, deneyimle değiştiklerini söyledi.

Bu gösteri beni kırdı, haftada bir olmasa da iki haftada bir, 101'in ertesi sabahı Jenkins, prodüksiyonun duygusal geçişi hakkında dedi. Bir top şapkası ve gözlük takıyordu ve şakaklarını ovuşturuyordu. Bunu yapıyor olsaydım ve çevremde sevdiğim ve beni sevdiğini bildiğim insanlar olmasaydı, buna katlanmak çok zor olurdu.

resim

Kredi...Kyle Kaplan/Amazon Stüdyoları

Yapımcı Adele Romanski, 2016 sonbaharında Whitehead'in romanını ilk okuduğunda, onu nasıl çekeceğine dair hiçbir fikrinin olmaması onu heyecanlandıran şeylerden biriydi. O ve Jenkins'in yakın çevresindeki diğer kişiler - görüntü yönetmeni James Laxton, editör Joi McMillon ve Florida Eyalet Üniversitesi'nde sinema öğrencileri olarak tanışan yapımcı Mark Ceryak - 25 günde çekilen düşük bütçeli bir film yapım mucizesi olan Moonlight'ı yeni piyasaya sürmüştü. . (Daha sonra en iyi film Oscar'ını kazanan en ucuz film rekorunu kırdı.)

Moonlight, bir inanç sıçramasıydı ve The Underground Railroad'u – Moonlight'ın ortak yapımcılığını yapan Brad Pitt'in sahibi olduğu prodüksiyon şirketi B Planı aracılığıyla – uyarlama fırsatı geldiğinde, bilinmeyene bir başka davetti.

Romanski, 'Cehalet, bir nevi ilk içgüdünüze göre hareket etmede büyük bir güç vardır' dedi. Bir şeyin büyüklüğünü düşünmeye başlarsan, kendini onun ağırlığı altında ezebilirsin.

Büyüklüğün kendini göstermesi uzun sürmedi. Bunu ilk hisseden, James Baldwin uyarlaması If Beale Street Could Talk'ta Jenkins'in ekibiyle birlikte çalışan yapım tasarımcısı Mark Friedberg oldu. 2018'den itibaren Friedberg'in departmanı, hikayenin ana karakteri olan, köleleştirilmiş genç bir kadın olan Cora'nın üstlendiği yolculuğun her bölümünü farklı bir görsel stile çeviren 300 sayfalık bir görünüm kitabı geliştirmek için altı ay harcadı.

Newborn, Ga.'daki prodüksiyonu ziyaret ettiğimde, iki katlı eski bir çiftlik evi, titiz bir köle avcısı ve kitabın muhalifi olan Ridgeway'in (Edgerton) aile evine dönüştürülmüştü. Eski bir ahşap ahırdan dönüştürülen bir demirci ile tamamlanan dönüşüm, sanki mürettebat 19. yüzyıla ait bir portala rahatça rastlamış gibi tekinsizdi.

Çiftlik evinin içinde, ekibin geri kalanı dışarıda bir sahneyi çekerken, uzun kahverengi saçları koyu sarı bir berenin altına sıkışmış olan 38 yaşındaki Romanski'yi yakaladım. Jenkins ve Ceryak ile birlikte yapımcılığını üstlendiği Eliza Hittman'ın Never Nadiren Bazen Daima filminin Berlin Uluslararası Film Festivali'nde ikincilik ödülünü kazandığı Almanya'dan kısa süre önce uçmuştu.

Küçük bütçeli bağımsız filmlerden buna geçmek nasıl bir duygu?

ROMANTİK Bir anne baba dükkanını yönetmekten C.E.O olmaya geçmek gibi. bazı Fortune 500 şirketlerinden. Her gün sete adım attığımda, ayak izimiz, kaynaklarımız ve ölçeğimiz açısından etrafımda gördüklerime hayret ediyorum.

Bunun, gişe rekorları kıran bir destan veya bir süper kahraman filmi versiyonunuz gibi hissetmenin bir yolu var. Bu kapsamda daha fazla projeye imza atacağınızı düşünüyor musunuz?

ROMANTİK Moonlight'tan sonra insanlarla görüştük - 100 milyon dolarlık 2. Dünya Savaşı filmimizi yapmak ister misiniz? - ve biz gibiydik, Hayır, James Baldwin'i yapmak istiyoruz. Hangi biçimde olursa olsun, daha önce görmediğimiz, son derece spesifik, karakter odaklı hikayeler yapmaktan hoşlandığımızı düşünüyorum.

resim

Kredi...Atsushi Nishijima / Amazon Stüdyoları

fiziksel meydan okuma Dünyayı yaratma çabası, içinde yaşamanın psikolojik bedeliyle eşleşiyordu. Stüdyo, malzeme tarafından boğulmuş hissettiklerinde prodüksiyon üyeleriyle konuşmak için set danışmanı Kim White'ı tuttu. Jenkins, White'ın ona kendi kederiyle koçluk yaptığını ve Kuzey Carolina'da linç kurbanlarıyla kaplı uzun bir yol olan Freedom Trail'i yeniden yarattığı özellikle zorlu bir günü hatırlattığını söyledi.

Çiftlik evinde izlediğim sahnelerden birinde Cora, bariz bir cinsel saldırı girişiminden kıl payı kurtuldu. Cora'yı oynayan Mbedu, karakterde kaybolduğu zamanlar olduğunu ve Beyaz'ın ona bunun gerçek olmadığını hatırlatması gerektiğini söyledi.

Mbedu, 9 veya 10 aylık çekimden sonra, kendinizi bir sahneden ayırmak için sahip olduğunuz küçük hilelerin tükenebileceğini söyledi. Bundan sıyrılmak kolay değil. Danışman bana olumlamalar yapar ve bana kendimi hatırlatırdı: 'Sen Sucho'sun, sen Sucho'sun, sen de Itso'sun.

Tüm bunları çekmekle görevlendirilen görüntü yönetmeni Laxton'du - Jenkins'in Florida State'deki oda arkadaşı ve o zamandan beri en yakın sanatsal işbirlikçisi. 2009'dan itibaren ilk uzun metrajlı filmi Medicine for Melancholy'den başlayarak bugüne kadarki çalışmalarının çoğu, romantizm için görsel bir dil geliştirmekle geçti. Ancak Yeraltı Demiryolunda romantizm olsa da, hikaye çok daha karanlık bir araziye odaklanıyor.

40 yaşındaki Laxton, günün sonunda eve gidip bir düşünecek ve kendi baş etme yöntemim olarak ağlayacaktım, dedi. İnsanların bir şekilde kamçılanmaktan, asılmaktan ya da sakatlanmaktan kan damladığı bir yerde dolaşmak, onlarla konuşmak zorunda kalmak, 'Biraz daha hak ettiğiniz yere gelebilir misiniz?' gibi. Bu açıkça bir ücret alıyor.

Gördüklerimizle uğraşmak, sonsuza kadar olmasa da muhtemelen çok uzun bir süre benimle kalacak, diye ekledi. Ama umarım bu görüntüler, bu gösteriyi izleyen insanlarla da kalır, çünkü hepimiz için tarihimizi tanımak önemlidir.

Newborn'daki çiftlik evindeki son gecemde, Laxton ve Jenkins dışarıda çekim yapmak üzereydiler. Kör edici beyaz bir tepe lambası, durgun, siyah gökyüzüne karşı, uzaylılar tarafından kaçırılıyormuşuz gibi görünmesini sağladı. İçeride, projenin daha derin anlamı hakkında editör McMillon ile bir konuşma yaptım. Bir noktada, çekim için hazır olan ve bize çiftliğin eski sakinlerinden birinin, yani sahibinin ailesine ait olan kölelerin kızının bir fotoğrafını göstermek isteyen çiftlik sahibi tarafından yarıda kesildik.

Üretim sırasında Gürcistan'ı dolaşırken, çok uzak olmayan geçmişin bu tür hatırlatmaları yaygındı. Lokasyon müdürü Alison A. Taylor, sete giderken büyük Konfederasyon bayrakları taşıyan evlerin yanından geçme deneyiminden dolayı aklının karıştığını söyledi. Bazı çekimlerin gerçekleştiği Madison'da, Ku Klux Klan'ın bir bölümü mangal fırlatmıştı aylar önce.

Yapım sırasında ve sonrasında diziyi şekillendirmek için Jenkins ile birlikte çalışan McMillon, Amerikan tarihinin dehşetini ve olasılığını Siyah bir mercekten filtrelemenin nasıl bir his olduğunu anlattı.

Bu hikayenin doğası göz önüne alındığında devreye giren farklı bir motivasyon türü var mı?

MCMILLON Evet, çünkü kendimizden çok daha fazlasını temsil ediyoruz. Başarılı olma baskısını değil, mümkün olan en iyi şekilde temsil etme baskısını hissediyorsunuz. Kimsenin seni talep etmekten utanmasını istemezsin. Sanırım hepimizin hesaba kattığı şeylerden biri, böyle hikayeler anlattığınızda bizden çok daha büyük olduğu.

İnsanların gösteriden ne çıkarmasını istiyorsunuz?

MCMILLON rağmen fikri. Bunun Amerika'daki çoğu Siyah insanın sloganı olduğunu hissediyorum. Hayatta kalma - koşullara rağmen sevgiyi, kahkahayı ve neşeyi bulmak. Cora'nın yolculuğuyla, ihtimaller başından beri aleyhinedir ve yaşadıklarının çoğu yürek parçalayıcıdır. Ancak tüm bunlara rağmen, daha iyi bir yaşam, hayatta kalma, anlamlı bağlantılar kurma ve bu dünyada kalıcı bir izlenim bırakma umudu hala var.

resim

Kredi...Atsushi Nishijima / Amazon Stüdyoları

ağustosta konuştum Jenkins'e The Underground Railroad'un kurgusu üzerinde çalışırken. Ekip, Mart ayında kapatılmadan önce birkaç sahne dışında hepsini çekmişti. Jenkins Los Angeles'taki evine dönmüştü ve burada görüntülü görüşmemize eşlik ediyordu. Chauncey, goldendoodle yavrusu kendisinin ve ortağı film yapımcısı Lulu Wang'ın karantina sırasında edindiği bilgi.

Chauncey'nin günlük yürüyüşleri dışında, toplum içine çıktığı birkaç seferden biri de bir protesto yürüyüşüne katılmaktı. Jenkins, Floyd'un öldürüldüğü videonun Mayıs ayı sonlarında ortaya çıkmasından bu yana ayları kendini işine gömerek geçirdiğini söyledi.

Bence şov yapmak beni bir arada tutan şey oldu, dedi.

Ara sıra, Jenkins haberlerde bir şeyler söylüyordu. iç içe geçmiş kölelik ve polislik mirası ya da Siyah direnişin çeşitli stratejilerinin meşruiyeti, doğrudan o ana hitap eden yeni sahneler ya da diyalog satırları hazırlamayı düşündürürdü. Ama asla yapmadı.

Anlattığı hikayenin gerçekleşmesinden yaklaşık iki yüzyıl sonra, tarihlerin ve dilin değiştiğini, ancak temel olay örgüsünün aynı kaldığını söyledi.

Hepsi orada, dedi Jenkins. Ve hepsini kastediyorum.

Copyright © Her Hakkı Saklıdır | cm-ob.pt