Fransız TV Dizilerinin Zor Zevkler
Küçük bir dünya olabilir, ancak kolay görüntülemenin önünde ne kadar çok engel olduğu dikkat çekicidir.
Dünyanın her yerinde egzotik ve cezbedici televizyonlar var, uçakla çok uzakta ama uydu, kablo ya da Web'le, kışkırtıcı bir şekilde ulaşılamayacak kadar yakın.
Televizyon küreselleşmenin sınırlarını ortaya koyuyor. Mumbai çağrı merkezleri, çevrimiçi deniz bankacılığı, Skype sohbetleri, drone saldırıları, uydu telefonları ve kuş gribi salgınları çağında, ulusal sınırlar neredeyse tuhaf görünüyor. Yine de Minnesota'da Monte Carlo kadar kolay bulunması gereken yabancı şovlar hazır değil.
Bunun yerine, Amerikalılar damlama dağıtımına güveniyor. Amerika Birleşik Devletleri'ndeki izleyiciler, o zamandan beri İngiliz televizyonunun en iyilerini ve Benny Hill'i örnekliyorlar. Forsyte Efsanesi 1969'da PBS'ye ulaştılar. Daha yakın zamanda Nordic Noir polis gerilim filmlerini ve Danimarka dizileri The Crime ve Borgen dahil olmak üzere diğer İskandinav kült favorilerini keşfettiler.
Sadece Danimarka değil. Dünyanın her köşesinde gerçekten iyi yapılmış programlar var ve İnternet akışı kapıyı bir çatlak açtı. Teknolojik farklılıklar veya telif hakkı sorunları nedeniyle, bugün Amerikan izleyicileri biraz Marco Polo dönemindeki İtalyanlara benziyor: Birkaç egzotik baharatları var ve orada çok daha fazlasının olabileceğine dair zayıf bir hisleri var.
resimKredi...Nathalie Mazeas / Son et Lumiere, Kanal +
Başlangıçta Engrenages adlı bir Fransız suç dizisi olan Spiral, Fransa'da ve BBC Four'da büyük bir hit oldu. Britanya'da , ve ilk üç sezonu sunan Netflix'te takipçisi olan dindar bir Amerikalı buldu. Ancak Spiral'in ötesinde, Amerikalı izleyicilerin neredeyse erişemeyeceği ve iyi bir nedeni olmayan mükemmel Fransız dizileri var.
Un Village Français, Nazi işgali altındaki bir köy hakkında bir dönem draması. Genelev 19. yüzyıldan kalma bir Paris genelevinde geçen bir dramadır - Baudelaire Playboy Kanalı ile tanışır. Les Revenants, küçük bir Fransız kasabasında ölümden dönen ve normal hayata devam etmeye çalışan bir avuç insan hakkında gerçek bir hayalet hikayesi.
2021'in En İyi Televizyonu
Televizyon bu yıl yaratıcılık, mizah, meydan okuma ve umut sundu. İşte The Times'ın TV eleştirmenleri tarafından seçilen öne çıkanlardan bazıları:
- 'İçeri': Bo Burnham'ın tek bir odada yazıp çekilen komedi özel bölümü, Netflix'te yayınlanıyor, pandeminin ortasında tüm dikkatleri internet yaşamına çeviriyor.
- 'Dickinson': bu Apple TV+ dizileri edebi bir süper kahramanın başlangıç hikayesidir Bu, konusu hakkında son derece ciddi, ancak kendisi hakkında ciddiyetsiz.
- 'Halefiyet': HBO'nun medya milyarderlerinden oluşan bir aileyi konu alan acımasız dramasında, zengin olmak eskisi gibi değil.
- 'Yeraltı Demiryolu': Barry Jenkins'in Colson Whitehead romanından büyüleyici uyarlaması masalsı ama cesurca gerçek .
Bu dört dizi farklı türleri temsil ediyor ve ortak tarihin bağlamı ve en parlak döneminde Fransız sinemasının mirası olan şık ve telaşsız bir tempo dışında gerçekten hiçbir ortak yanı yok. En önemlisi, en yaygın temaları - suç, savaş, seks ve okült - taze ve beklenmedik şekillerde sunuyorlar. Un Village dışındakilerin tamamı İngilizce uyarlamalar için değerlendiriliyor.
Dördüncü sezonunu yeni bitiren Spiral, muhtemelen en tanıdık ve ihraç edilebilir format olan polis dramasına ait olduğu için dışarıdan bir izleyici bulan ilk kişi oldu. Ancak, özellikle zengin ve karmaşık bir versiyon, uyuşturucu kaçakçılarını ve teröristleri avlayan dedektifleri, Dominique Strauss-Kahn'ın kalıbındaki yırtıcılar da dahil olmak üzere, yüksek mevkilerde arkadaşlarıyla birlikte olan çağdaş bir Paris arka planına, yozlaşmış yargıçlara ve suçlulara dokuyor.
Bir Fransız Köyü 2009'da başlayan , muhtemelen İkinci Dünya Savaşı'ndaki Nazi işgali sırasında işbirliğini ciddiye alan ilk büyük Fransız televizyon dizisi olduğu için de bir sansasyon yarattı. Vichy hiçbir şekilde tabu bir konu değildir. Onlarca tarih kitabı, roman, film, belgesel ve hatta grafik romanlar işgal hakkında. (Her ne kadar 1970'lerde savaş sonrası hafıza kaybı ve mit yaratmanın ne kadar hızlı bir şekilde yerleştiğinin bir ölçüsü olsa da, Pétain rejiminin isteyerek Hitler'le birlikte gittiğine işaret eden ilk bilim adamlarından biri. Amerikalı tarihçi , Robert O. Paxton.)
resimKredi...Etienne Chognard / CCSP
Ancak Fransa, İngiltere ve diğer Avrupa ülkeleri kadar bir televizyon kültürüne sahip değil. Uluslararası saygınlığı olan ve devlet destekli Fransız film endüstrisi, çoğundan daha iyi büyüdü ve buna bağlı olarak, yapımcılar ve yıldızlar, filmleri televizyona tercih etme eğilimindeydi. Filmler, ticari ve sanat evi, ulusal ruh halinin ve kültürel ana akımın daha iyi bir yansımasıydı; Fransız televizyonunda en çok izlenen dizilerin çoğu Amerika Birleşik Devletleri'nde yapılıyor.
Beşinci sezonuna başlamak üzere olan Un Village Francais, gelgitin değiştiğinin kanıtı. Drama, Haziran 1940'ta Jura Dağları'ndaki kurgusal bir köy olan Villeneuve'de, Almanların kapıda olduğu ve yenilmezlik yanılsamasının çöktüğü bir zamanda başlıyor. Dizinin atasözü yaşamaktır seçmektir ve her bölümde ve her sezonda savaş yoğunlaşır, seçenekler daralır ve işbirliği yoğunlaşır.
Bu dizi, 1978 NBC mini dizisi Holokost'un birçok Alman için olduğu gibi Fransız izleyiciler için bir şok ya da uyanış değildi - ülkenin yarısı Alman Yahudilerinin kötü durumuyla ilgili bu dramayı izledi. Un Village çok tanıdık bir bölgeyi aşıyor, ancak bu ne bir suçlama ne de bir beraat. Savaş, yenilgi ve düşman istilası ile aniden sınanan sıradan insanlara ince, tarihsel olarak doğru ama anlayışsız olmayan bir bakış.
En iyi niyetli insanlardan bazıları işbirliği yapıyor - faute de mieux - ve en cesur direnişçilerden bazıları düpedüz tatsız.
Birçok Villeneuve vatandaşının Almanlarla veya onlara karşı çalışmak için kişisel nedenleri var. Raymond Schwartz (Thierry Godard), Direniş'e sempati duyan yerel bir iş adamıdır, ancak metresini ziyaret etmek için kontrol noktalarından serbestçe geçebilmek için kereste fabrikasını Almanlara devretmeyi kabul eder. Belediye başkanının kardeşi Marcel (Fabrizio Rongione) bir komünisttir. Almanlarla olduğu kadar yerel parti patronlarıyla da başı belaya girer. Parti, Hitler'e saldıran broşürler dağıtmak için gizlice hayatını tehlikeye atan Marcel'i azarladı çünkü onlar da Churchill'i kınamadılar.
resimKredi...Jean-Claude Lother / Haut et Court, Kanal +
1871'de Paris'te, o yılki bir ayaklanmada kısa bir süreliğine iktidara gelen devrimci bir işçi hareketi olan la Komün'ün bastırılmasından hemen sonra açılan Maison Close, tarihsel bir drama ile erotik arasında bir yerde yatıyor. Daha kasvetli kısımlar siyasetle değil, seksle ilgili. Kahramanlardan biri, annesini aramak için bir geneleve giden ve bir fahişe olmak için çabucak kandırılan ve şantaj yapılan bir taşra ustası olan Rose (Jemima West). Rose'un tehlikeleri neredeyse gülünçtür - kendini polis merkezinde korseler ve jüponlarla bulmaya devam eder.
Hikaye, iş söz konusu olduğunda daha da ilginçleşiyor: siyaset ve güç, özellikle de hanımefendi ile en iyi çalışanı ve bir zamanlar sevgilisi arasındaki karmaşık kedi-fare ilişkisi.
Fuhuş o zaman yasaldı, ancak polis tarafından sıkı bir şekilde kontrol edildi.
Hiçbir kadın bu mesleği bırakmaz, polis komiseri Rose'a bir fahişenin kimlik kartını verdikten sonra uyarır. Ama bu gerçek bir meslek ve bunu kendine saygı duyarak iyi yapmanın bir yolu var.
Gösterilen Les Revenants Britanya'da altyazılı, garip ve garip bir şekilde merak uyandırıcı. Fransız dağlarındaki küçük bir kasabada, az sayıda insan - bir soygun sırasında öldürülen bir çocuk, bir otobüs kazasında bir genç, intihar eden bir damat, kardeşi tarafından diri diri gömülen bir seri katil - ölümden ve sessizce geri döner. hayatlarına yeniden başlamayı deneyin. Aynı isme sahip bir filme dayanıyordu, ancak seri, hayatta kalanların yavaş yavaş şoktan kabullenmeye ve ardından garip şeyler olmaya başlayınca şüpheye geçmeleriyle birlikte, sonuçların genişleyen dalgalanmalarına odaklanıyor.
Tüm bu şovlar, Amerikan televizyonunun en temel unsurlarını bir bükülme ile yansıtıyor.
Spiral, Stendhal tarafından görüldüğü gibi Kanun ve Düzendir. Un Village Francais, en büyük nesli tarafından kurtarılmayan ve en iyi saatine sahip olmayan bir ulus için bir Kardeşler Grubu veya Foyle'un Savaşıdır. Les Revenants The Walking Dead'dir, sadece zombiler duyarlıdır ve insan etine değil cassoulet'e açlar. Showtime dizisi Secret Diary of a Call Girl'den farklı olarak, Fransız eşdeğeri Maison Close, kadınların seksten zevk aldıkları için fahişe olduklarına dair yaygın erkek yanılgısına kapılmadan fuhuş ticareti yapıyor.
Artık kimse televizyonda iyi bir şey olmadığından şikayet edemez. Daha fazlası olabilir.