Dinner for Schmucks (2010) Gerçek Bir Hikayeye Dayalı mı?

Jay Roach tarafından yönetilen 'Dinner for Schmucks' komedi filmi kombine komedi dehası ile dolu Paul Rudd ve Steve Carell Histerik olarak garip koşullara girmeye devam eden Tim Conrad ve Barry Speck olarak. Tim, patronu en büyük “aptal”ı getiren kişinin terfi aldığı aylık bir toplantı düzenleyen azimli bir hisse senedi analisti yöneticisidir. Tim ilk başta teklife hayır dese de, doldurulmuş farelerden dioramalar yaratan Barry ile tanıştıktan sonra seçeneği yeniden düşünmeye başlar.

Bununla birlikte, Barry'nin yanlış yönlendirilmiş iyi niyetleri Tim'in hayatının kontrolden çıkmasına neden olduğu için plan korkunç bir şekilde yanlış gidiyor. Bunu, Barry'nin önemli bir iş anlaşmasını tehlikeye atan ve belki de Tim'in kişisel ve profesyonel ilişkilerini etkileyen tuhaflıkları da dahil olmak üzere çeşitli olaylar takip eder. Merkezi kargaşa ve sonunda Tim ve Barry için ortaya çıkan şey, filmin konusu. Filmin tasasız öncülü, gerçekçi olaylarla birlikte, gerçek olaylara dayanıp dayanmadığını merak ettiriyor. Aynı şeyi merak ediyorsanız, sizi koruduk!

Schmucks için Akşam Yemeği Gerçek Bir Hikaye mi?

Hayır, 'Dinner for Schmucks' gerçek bir hikayeye dayanmıyor. Francis Veber'in 1998 Fransız filmi 'Le Dîner de Cons' (veya 'The Dinner Game') uyarlamasıdır. Bunu söyledikten sonra, yönetmen Jay Roach bir röportajda filmin yalnızca Fransız filminin anlatısından ilham aldığını açıkladı ve yazar ekibi David Guion ve Michael Handelman'ın mizahı ve belirli karakter özelliklerini taze tutmak için yaratıcı özgürlükler aldığını ekledi.

Fransız filmi filmin temelini oluştursa da, üçüncü perde bir bütün olarak dahil edilmedi. Filmin yönetmeni Roach, Fransız film yapımcısı ve oyun yazarı Francis Veber'in çalışmalarının ve yazma yeteneklerinin büyük bir hayranı. Ancak, onun mizahının üstesinden gelemeyeceklerine inandıkları için “Dayanarak” yerine “İlham Veren”i seçtiler. Hikayenin fikrini bir başlangıç ​​noktası olarak kullanmalarına rağmen, yönetmen hiçbir esprinin aslında aynı olmadığını belirtti.

Fransız yönetmenin cesaretinden bahseden Roach söz konusu , “Komedisi çok spesifik ve bunda çok şaşırtıcı. Hiç bir seyircinin 'Borat'a güldüklerinden daha çok güldüğünü görmedim. O çıplak dövüş sahnesinde seyircilere bakıp, 'Aman Tanrım, insanları olan hiçbir şeyi asla yönetmem' dediğimi hatırlıyorum. koltuklarında şu an olduğu kadar sert sallanıyorlar.”

İzleyicilerin çoğunluğuna, özellikle de bu tür tuhaf komedilerin hayranlarına ve başrol oyuncularına hitap eden vahşi mizahıyla yönetmen Jay Roach, bu filmin yaratılması boyunca önemli ölçüde daha iyi iş çıkardı. İlginç bir şekilde, İngilizce uyarlamasının yanı sıra, Fransız filmi Hintçe ('Bheja Fry'), Kannada ('Bay Garagasa') ve Malayalam ('April Fool') dillerinde de uyarlanmıştır. Her şeyi göz önünde bulundurarak, sanıldığından farklı olarak, 'Schumcks için Akşam Yemeği'nin gerçekte hiçbir temeli olmadığını yineliyoruz.