Baz Luhrmann'ın biyografik filminde ' Elvis ' Austin Butler, efsanevi müzisyeni son derece farklı bir sesle canlandırıyor. Oyuncu, sesi tüm dünyada tanıdık olan ikonik bir şarkıcıyı canlandırma zorluğunu yaşasa da filmde bunu göz ardı edilemeyecek bir özgünlükle yapıyor. Güney Kaliforniya yerlisi, Elvis'in derin ve emredici bir sese sahip olması nedeniyle, daha az derin olan sesini değiştirmek zorunda kaldı. Butler, şarkıcıyı oynamaya hazırlanmak için yıllarını harcadı ve sesini değiştirmek, hazırlıklarının ayrılmaz bir parçasıydı. Değiştirdiği tek şey sesi değildi. Elvis'e dönüşmek için Kaliforniya aksanından da vazgeçmesi gerekiyordu!
Austin Butler, Elvis Presley Memphis, Tennessee'den olduğundan 'Elvis'te Güney aksanı kullanıyor. Elvis'i özgün bir şekilde canlandırmak için Butler'ın sesinin tam olarak şarkıcı gibi olması gerekiyordu, bu da onun çok derin bir Güney aksanıyla konuşması gerektiği anlamına geliyordu. Aktörün ses dönüşümü, oyunculuk döneminde ana lehçe koçu Erik Singer tarafından denetlendi. filmin prodüksiyonu . ile yapılan bir röportajda Vox Singer, Butler'ın, dünyaca ünlü sanatçıyı canlandırmak için Kaliforniya İngilizcesini 'özgüllük derecesi, zaman içindeki değişiklikleri takip etme ve ses kalitesinin genel tonalitesini' elde etmek için değiştirmek istediğini açıkladı. İkili, Butler'ın aksanını ve sesini mükemmelleştirmesi için 9 ay boyunca haftanın 5 günü, günde 3 ila 4 saat birlikte çalıştı.
Butler'ın karşılaştığı en büyük zorluklardan biri Elvis'in sesini hayatının farklı aşamalarına göre mükemmelleştirmekti. Elvis'in sesi, 1950'lerde gönül yarası, 60'larda rock and roll ikonu ve 70'lerde 'salon kertenkelesi' haline geldiğinde çeşitlilik gösteriyordu. “Bizim [Butler ve Singer] bu üç periyodun her biri için tutunacak noktaların ne olduğu konusunda inanılmaz derecede net olmamız gerekiyordu. İnanılmaz derecede ince dişli bir tarakla onu parçaladık” dedi Singer aynı Vox röportajında. “Tüm bu zamanı Elvis'in derinliklerine inerek harcadığınızda, o çizgiyi gerçekten derine kazmış olursunuz. Aksan ortaya çıkıp oynamak için sabırsızlanıyor” diye ekledi.
Butler, 'Elvis'in prodüksiyonunu tamamladıktan sonra bile Elvis aksanından vazgeçemedi. Filmde kullandığı aksanla birçok etkinlik ve programda yer aldı. “İki yıl boyunca ['Elvis' üzerinde çalışmak dışında] başka hiçbir şey yapmadım, bu hayatımın çok büyük bir kısmı. Butler, 'Bunun işe yaramasına şaşırmadım' dedi. Elle Avustralya gerçek hayatta aksanın olmasıyla ilgili. 'Çünkü ben utangaç bir insanım ve sahneye çıkmak ve bir sürü insanın önünde olmak, her yerde onun adıyla çevrelenmek için Elvis'ten bazı kısımlara tıklamam gerektiğini bildiğimde, tetikleyiciler var” diye ekledi.
Butler, Ocak 2023'te En İyi Erkek Oyuncu - Sinema Filmi Drama dalında Altın Küre Ödülü'nü aldıktan sonra aynı aksanla konuştuğunda, dünya onun neden buna bağlı kaldığını bilmek istiyordu. “Ben bunu genellikle birinin başka bir ülkede uzun süre yaşamasına benzetiyorum. Hayattaki tek odak noktamın [Elvis] olduğu üç yıl geçirdim, bu yüzden DNA'mın sadece parçalarının her zaman bu şekilde birbirine bağlanacağından eminim” dedi ödülü kabul ettikten sonra basına.
Bir noktadan sonra Butler, Elvis aksanından kurtulmasının zamanının geldiğini fark etti. “Aksandan kurtuluyorum. Ama muhtemelen o kadar şarkı söylerken ses tellerime zarar verdim. Bir şarkı 40 kez çekildi,' dedi aktör BBC'nin programında yer alırken Graham Norton'a. Graham Norton Gösterisi Ve öyle yapmış gibi görünüyor. 'Dune: Part Two'daki başrol oyuncusu Dave Bautista'ya göre Butler'ın sesi Denis Villeneuve filmindeki Elvis'e hiç benzemiyor. 'Bu Elvis değil. Onun [Kâhyanın] sesi farklı, görünüşü farklı. Bautista, tavrıyla ilgili her şeyin dehşet verici olduğunu söyledi. Bugün Amerika Butler'ın karakteri Feyd-Rautha hakkında.