Amazon, Hollywood'un F. Scott Fitzgerald Takıntısıyla Mücadele Ediyor
Dokuz bölümlük bir dizi olan The Last Tycoon, F. Scott Fitzgerald'ı beyazperdeye uyarlamaya yönelik en son güzel görünümlü girişimdir.
Kredi...F. Scott Fitzgerald Kağıtları, El Yazmaları Bölümü, Princeton Üniversitesi Kütüphanesi'nden çoğaltılmıştır.
Tarafından desteklenen
Ana hikayeyi okumaya devam edinWEST HOLLYWOOD, Calif. — Erimeler Matt Bomer'in tarzı değil, uzaktan bile değil, ama Mart ayının ortalarında olacaktı.
Öğleden sonraydı ve Bay Bomer, sette sabah 5'ten beri işteydi. Son Tycoon, F. Scott Fitzgerald'ın Eski Hollywood hakkındaki bitmemiş romanının son uyarlaması. Bay Bomer, yetenekli genç bir film yöneticisi olan Monroe Stahr olarak güne ölümle ilgili zorlu bir monologla başlamış ve ateşli ve ağır bir aşk sahnesine geçmiştir. Kelsey Grammer (Stahr'ın yıldırım gibi olan patronu Pat Brady olarak) ile gerçekleştirilen çatışmacı bir üçüncü sahne, Bay Bomer'ı duygusal olarak çiğ bırakmıştı.
Sonra ona pürüzlü sorular sormak için geldim. 90 yıldan fazla bir süredir Hollywood, mükemmel Fitzgerald uyarlamasını çekmeye çalışıyor ve başarısız oluyor. Neden kimse doğru anlamamış gibi görünüyor? 28 Temmuz Cuma günü Amazon Prime'a ulaşan bu Last Tycoon'u başka bir üzücü örnek olmaktan ne alıkoyabilir?
Harika bir televizyon programı yapmak yeterince zor, dedi Bay Bomer dikkatle. F. Scott'la da mücadele etmek için - eyvah. Ama size rehberlik eden harika insanlar olduğunda, Billy gibi insanlar, onların vizyonlarına güvenir ve onun peşinden gidersiniz.
Bu, Fitzgerald'ın 1940'taki ölümü üzerine yarım bıraktığı The Last Tycoon'un dokuz bölümlük enkarnasyonunu yöneten Oscar adayı senarist (Kaptan Phillips) Billy Ray olurdu. Bay Ray, başka bir yazar-yapımcı Christopher Keyser ile birlikte bir dizi olağandışı hırs hayal etti. Bir an için Fitzgerald'ı unutun. 1930'ların Hollywood'unda geçen The Last Tycoon, pop kültürünü etkileyen ve Emmy seçmenlerini büyüleyen titiz bir dönem draması olan Mad Men'in Amazon versiyonu olmak istiyor. 40'tan fazla Mad Men ekibi üyesi - makyaj sanatçıları, yönetmenler, lehçe koçları, kostüm tasarımcıları, dekoratörler - şimdi yeni şov üzerinde çalışıyor.
resim
Kredi...Adam Gül/Amazon
Bir dereceye kadar zorluk ekleyen The Last Tycoon, günümüz Hollywood'u ve bir bütün olarak Amerika hakkında yorum yapmak için bir araç görevi görecek. Bay Bomer, şu anda ülkemizde doruğa ulaşan tüm bu şeyler - göçmenler, cinsiyetçilik, kuşak çatışması - şovumuzdaki gerçekten büyük unsurlar, dedi. Fitzgerald'ın boğuştuğu ve bizim hâlâ mükemmelleştirmek için uğraştığımız o kadar çok Amerikan ideali var ki.
Kulağa büyüleyici geliyor. Ama Fitzgerald'ı kırmak başlı başına bir başarı olurdu.
The Star Machine'in yazarı ve Wesleyan Üniversitesi'nin film çalışmaları programının kurucusu Jeanine Basinger, Fitzgerald'ın yazısının görsel eşdeğerini şimdiye kadar hiç kimse gerçekten bulamadı, dedi. Her zaman boş hissettiriyor. Ruh gitti.
Özellikle The Last Tycoon için, Hollywood'u filme almak çok zor - gerçek görünmesini sağlamak için ekledi.
Fitzgerald'ın çalışması en az 20 film ve televizyon şovunun kaynağı oldu ve gerçekten cızırtılı bir isim söylemek zor. Kısa öyküleri, kısmen yaygın olarak bilinmedikleri ve senaryo yazarlarına tahminde bulunmaları için daha fazla izin verdiği için, en az sorunlu olanlar oldu. Bir PBS uyarlaması Bernice Bobs Saçlarını Caz Çağı ile yüzleşen içe dönük bir kadın hakkında, 1976'da Shelley Duvall'ın büyüleyici performansıyla övgü topladı. Brad Pitt'in tersten yaşlanan bir adamı canlandırdığı 2008 filmi Benjamin Button'ın Tuhaf Hikayesi, sinemaseverlerin beğenisine sunuldu. görsel efektlerde bir başarı .
2021'in En İyi Televizyonu
Televizyon bu yıl yaratıcılık, mizah, meydan okuma ve umut sundu. İşte The Times'ın TV eleştirmenleri tarafından seçilen öne çıkanlardan bazıları:
- 'İçeri': Bo Burnham'ın tek bir odada yazıp çekilen komedi özel bölümü, Netflix'te yayınlanıyor, pandeminin ortasında tüm dikkatleri internet yaşamına çeviriyor.
- 'Dickinson': bu Apple TV+ dizileri edebi bir süper kahramanın başlangıç hikayesidir Bu, konusu hakkında son derece ciddi, ancak kendisi hakkında ciddiyetsiz.
- 'Halefiyet': HBO'nun medya milyarderlerinden oluşan bir aileyi konu alan acımasız dramasında, zengin olmak eskisi gibi değil.
- 'Yeraltı Demiryolu': Barry Jenkins'in Colson Whitehead romanından büyüleyici uyarlaması masalsı ama cesurca gerçek .
Ancak kitaplarına dayanan filmler çoğunlukla edebiyata (ve bazen de retinalara) karşı suç olarak kabul edildi. Bir Manhattan ahlak hikayesi olan Güzel ve Lanet, 1922'de Warner Bros. tarafından uyarlandığında, Fitzgerald hayatımda gördüğüm en kötü film olarak nitelendirdi: ucuz, bayağı, kötü inşa edilmiş ve kalitesiz. İhale Gecedir, 20th Century Fox, 1962'de Fitzgerald'ın karmaşık iç içe ilişkiler hikayesini Jennifer Jones için bir araca dönüştürdüğünde psikolojik temellerini kaybetti; filmin yönetmeni Henry King bir daha hiç çalışmadı.
resimKredi...Adam Gül/Amazon
Çeşitli Great Gatsby filmlerinden Robert Redford'un oynadığı 1974 versiyonu, birçok kişi tarafından en çok izlenen olarak kabul ediliyor, bu da bir şeyler söylüyor. The New York Times'da bu filmi inceleyen Vincent Canby, onu bir yüzme havuzunun dibinde çok uzun süre kalmış bir vücut kadar cansız olarak nitelendirdi. Eleştirmenler en son Great Gatsby'ye (biraz) daha nazik davrandılar, Baz Luhrmann'ın yönettiği 2013 yılında ve başrolünde Leonardo DiCaprio'nun oynadığı. The Times'ın baş film eleştirmeni A. O. Scott, bunu son derece eğlenceli, şatafatlı, değersiz bir opera olarak nitelendirdi. Ancak Bay Luhrmann'ın parlak yaklaşımı bazı safları korkuttu. Pulitzer ödüllü bir yazar ve Fitzgerald otoritesi olan A. Scott Berg, Bay Luhrmann'ın filmini şu şekilde değerlendirdi: o .
Kitapları arasında Goldwyn: A Biography adlı film kralı Samuel Goldwyn'i içeren Bay Berg, Amazon'un The Last Tycoon'unun danışman yapımcısıdır ve her senaryoyu incelemiştir. Hollywood'un Fitzgerald ile yaşadığı zorluklar, diye açıkladı, sözleriyle başlıyor.
Çalışmasını bu kadar baş döndürücü yapan şey, The Great Gatsby'nin son satırından alıntı yapan Bay Berg, 'Demek ki, akıntıya karşı tekneler üzerinde dövüldük, durmaksızın geçmişe geri döndük' yazısıdır. Ama dili filme alamazsınız. Tabii ki anlatımı kullanabilirsiniz. Ancak anlatım, genellikle görsel hikaye anlatımı çalışmadığında bir filme yapıştırılan bir şeydir.
Çok fazla yeniden yazın ve Fitzgeraldophiles bir nöbet geçirir. Ancak romanları genellikle film için yapılandırılmamıştır. (Birincisi Tender Is the Night, değişen perspektifler kullanır ve zamanda ileri ve geri hareket eder.) Yani senaristlerin başka seçeneği yok. Bay Berg, olay örgüsü açısından daha ağır olan romanların (örneğin Charles Dickens'ın eserleri) adaptasyona daha kolay uyum sağladığını belirtti. Fitzgerald ise yazılarında mecazi olarak savaştığını söyledi.
Fitzgerald öldüğünde, Son Tycoon, işçi sendikaları kurulup gelgitleri finanse ederken kurgusal bir film stüdyosunu ayakta tutan, ortak ama rakip iki adamın tamamlanmamış hikayesiydi. Aynı zamanda, Bay Bomer tarafından oynanan duygusal olarak yaralanmış genç yönetici ( Normal Kalp ), film yıldızı karısının ölümünden sonra hayatına devam etmek için mücadele eder.
resimKredi...New York Times için Emily Berl
Ancak eleştirmen Edmund Wilson, geride bırakılan notlara dayanan bir versiyonu tamamladıktan sonra yayınlandı. Elia Kazan'ın yönettiği ve başrolünde Robert De Niro'nun yer aldığı en iyi bilinen uyarlama 1976'da bir felaketti. Eleştirmen Pauline Kael, o sırada The New Yorker'da o kadar sarsılmıştı ki, vampirler gittikten sonra bir vampir filmi gibi olduğunu yazmıştı.
Ancak yeni Last Tycoon'un arkasındaki yaratıcı topluluk, kitabın bitmemiş yönünü bir açılış olarak gördü.
Bay Berg, romanın simgelerini - Shiva kafası, iki kuruşluk bir kibrit kutusu konuşması - saklayın, ancak onları cilalayın, bir şeyleri hareket ettirin, karakterleri daha derinden keşfedin, dedi Bay Berg. Doğru yapılırsa burada 50 bölüm olabilir. Bir kitap olarak bir araya getirilen şeyin kendisi tahmin edildi, o yüzden oradan tahminde bulunalım.
The Last Tycoon bir roman nota anahtarıdır. Fitzgerald 1937'de Los Angeles'a dönmüştü. senaryo yazarlığına başka bir şans ver . 1934'te yayınlanan Tender Is the Night'ın ticari başarısızlığından sonra ödemesi gereken faturaları vardı. Metro-Goldwyn-Mayer arsasında bir ofise yazarken, aralarındaki etkileşimin hikayelerini duymaya başladı. Irving Thalberg , sanat ve ticareti bir araya getirme yeteneğiyle merak uyandıran bir çocuk olarak görülen yeni nesil film yöneticisi ve stüdyonun en büyük pooh-bahs'ı Louis B. Mayer.
Gözlemleri The Last Tycoon oldu. Hikayenin ön saflarında yer alan adamlara katılan cesur Celia ( Lily Collins ), babası (Bay Grammer) stüdyoyu işletiyor.
resimKredi...Warner Bros.
Celia'da çok fazla şey oluyor - kararlı, inatçı, tutkulu, saf ama küstah, dedi Bayan Collins, çekimler arasında. Bence Celia'yı ete kemiğe büründürmek biraz Billy ve Chris'in bulmacayı nasıl çözdüğüyle ilgiliydi ve bilirsiniz, bu hikayeyi birden fazla sezon sürebilecek bir şeye dönüştürdü.
Bay Ray, kendi adına, hiçbir şeyi çözmek konusunda aşırı endişeli olmadığını söyledi. Daha ziyade, Fitzgerald'ın romanını bir döneme ve ortama bir giriş kapısı olarak gördü (1930'ların Hollywood'u kadar titizdi. Deli adam 1960'ların Manhattan'ındaydı) ve sinema sektörü, geçmiş ve şimdiki zaman.
Güç kimde, onu elde etmek için ne yapıyorlar, kaybettiklerinde ne yapıyorlar? Bay Ray dedi. Filminizi yapmak için yapacağınız takaslar, tavizler ve anlaşmalar nelerdir? 1936 ile 2017 arasında fark yok. Yok.
Bay Ray, geçen yazdan bu yana Amazon'da mevcut olan pilot bölümde Bay Bomer'in karakterinin nasıl bir film yapmak istediği, ancak Alman hükümeti hikayeyi sakıncalı bulabileceği için yapamadığı hakkında bir olay örgüsüne işaret etti. 1930'larda Almanya büyük bir gişe pazarıydı.
Bay Ray, şu anda Hollywood'un her yerinde Çin hakkında aynı konuşmaların yapıldığını söyledi. Saldırmak için çok büyük bir pazar.
resimKredi...Getty Images aracılığıyla Sunset Bulvarı/Corbis
Bu, yaratıcı dürtülerin sistem tarafından ezilmese bile sistematik olarak yumuşatıldığı bir dünya – o zaman şimdi – diye ekledi. Ancak, Amazon'a ek olarak Sony Pictures Television'ı da içeren The Last Tycoon'un arkasındaki şirketlerin, yalnızca şovunu geliştiren taleplerde bulundukları konusunda ısrar etti. Bay Ray, cazibe ve romantizmle ilgilendiklerini ve haklı olduklarını söyledi.
(Amazon yöneticilerinin o döneme ve Fitzgerald'a karşı bir düşkünlüğü var gibi görünüyor. Akış hizmeti, Ocak ayında, Christina Ricci'nin Fitzgerald'ın karısı Zelda'nın kurgusal bir versiyonu olarak oynadığı Z: The Beginning of Everything dizisini tanıttı.)
The Last Tycoon setini ziyaretim sırasında, Bay Ray'in film sektörünün değişmeyen doğasına ilişkin görüşü keskin bir şekilde rahatladı. Gösteri, Aşama 4'ü kompakt bir şekilde ele geçirmişti. Batı Hollywood çok Some Like It Hot (1959) ve Fiddler on the Roof (1971) gibi yapımlara ev sahipliği yapmasıyla tanınır. On yıllar boyunca Charlie Chaplin, Howard Hughes, Frank Sinatra ve Francis Ford Coppola burayı ana üs olarak kullandı.
Bay Grammer, benimle sohbet etmek için ses sahnesinin dışındaki bir bankta dinlendi. (Karakterim kendini çok iyi biliyor ama aynı zamanda biraz velet, dedi. Aniden, geldiğini görmediği bir duyguya kapılıyor.) 4. Aşama'nın içinde, havanın koktuğu yer boya ve ahşap, Bay Bomer, titiz üretim tasarımına hayran kaldı. Patrizia von Brandenstein Amadeus için Oscar kazanan ve John Travolta'yı beyaz Saturday Night Fever takımına sokan . Gerçekten de Bay Grammer'ın stüdyo patronuna ait saray gibi, ahşap panelli ofiste yerinde olmayan bir kibrit çöpü yok gibiydi. Anıtsal oymalı maun bir masa, odanın sonundaki bir platformda oturuyordu. Meşaleler ve eğrelti otları ile çevrili ve ormolu monte edilmiş bir encrier ile çarpıcı bir şekilde dekore edilmiş masa - vitray pencerenin önünde oturan - her şeyden daha fazla tahttı.
Aynı sahne 1936'da da yaşanabilirdi.
Bay Bomer ve Bay Grammer'ın bu çatışma sahnesini oynamasıyla çekimler kısa süre sonra yeniden başladı. Kurgusal stüdyoları zor zamanlar geçirmişti ve acımasız bir rakipten borç para almıştı. Bay Grammer'ın karakteri, tüm çalışanların yüzde 30'luk bir maaş kesintisi yapmasını şart koşarak krediyi geri ödemek istedi. Ve popüler prodüksiyon şefinin haberi vermesini istedi.
İnsanlara bu şekilde davranıp iyi işler yapmalarını bekleyemezsiniz! Bay Bomer bağırdı.
Hayır, Bay Grammer yanıtladı. Fakat sen Yapabilmek.
Yönetmen cut'ı aradı.
Bir grup mürettebat, çeşitli ayrıntıları yaygara koparmak için saklandıkları yerden çıktı. Bir kadın Bay Grammer'ın cep karesini çok hafif ayarladı ve bir tomar senaryo tutan bir adam Bay Bomer'a bir öneride bulundu. Birisi, belki de havaya biraz daha duman ekleyin, diye önerdi. (Işığı güzel bir periyotla filtreler.)
Tekrar deneyelim, dedi yönetmen.
Sonuçta baskı vardı. Bu sefer Fitzgerald doğru yapılacaktı.