'Vida': Renkçilik ve 'Özgünlük Polisi' Üzerine Tanya Saracho
Perşembe günü geri dönen Starz dizisinin baş yapımcısı, Sezon 2 için vizyonunu tartışıyor.
Starz'ın sıçrayan yarım saatlik draması Hayat İki Meksikalı-Amerikalı kız kardeş, Lyn (Melissa Barrera) ve Emma (Mishel Prada) Hernandez ile başlar ve annelerinin ölümünden sonra soylu bir Eastside Los Angeles'a geri dönerler. Kayıplarıyla ve annelerinin geride bıraktığı büyük borcun gerçeğiyle uğraşırken homofobiyle karşılaşırlar, cinsel kimlikle boğuşurlar ve karmaşık aile ilişkilerinin getirdiği ağır duygusal yükün üstesinden gelirler. Bir de annelerinin onlara hiç bahsetmediği gizli karısı var.
Altı bölümden oluşan kısa ilk sezonunda, Vida ustaca çok yol kat etti - gösteri, göçmenlerin torunlarının deneyimlerine ve hem Meksikalı hem de Amerikalı olmayı dengeleme mücadelesine samimi bir bakış. Perşembe günü başlayacak olan 2. Sezon, kız kardeşlerin performatif iki kültürlü kimliğini daha da derinleştiriyor.
Dizinin başındaki Tanya Saracho, kendisi de dahil olmak üzere yazarların çoğunun, özgünlük polisi olarak adlandırdığı şeyle karşılaştığını söyledi.
Yeterince esmer değilsin, yeterince hafif değilsin, yeterince Meksikalı değilsin. İspanyolcan yeterince iyi değil, diye açıkladı.
Diğer taraftan, baskın kültüre batmış durumdayız. Bize her gün ötekiliğimizi hatırlatıyor.
Yakın tarihli bir telefon röportajında Saracho, ilk kez showrunner olmayı, yeni bölümlerde renkçilikle mücadele etmeyi ve ilk televizyon yönetmenliğini yapmayı tartıştı. Bunlar, o konuşmadan düzenlenmiş alıntılardır.
1. Sezon boyunca, yeni bir showrunner olarak hissettiğiniz tedirginliği sosyal medyada paylaştınız. Bu süreç için mentorlarınız var mıydı?
2021'in En İyi Televizyonu
Televizyon bu yıl yaratıcılık, mizah, meydan okuma ve umut sundu. İşte The Times'ın TV eleştirmenleri tarafından seçilen öne çıkanlardan bazıları:
- 'İçeri': Bo Burnham'ın Netflix'te yayınlanan komedi özel filmi, tek bir odada yazıp çekildi, pandeminin ortasında dikkatleri internet yaşamına çeviriyor .
- 'Dickinson': bu Apple TV+ serisi, konusu hakkında fazlasıyla ciddi olan ancak kendisi hakkında ciddi olmayan edebi bir süper kahramanın başlangıç hikayesidir.
- 'Halefiyet': Medya milyarderlerinden oluşan bir aile hakkındaki acımasız HBO dramasında, zengin olmak eskisi gibi değil .
- 'Yeraltı Demiryolu': Barry Jenkins'in Colson Whitehead romanının büyüleyici uyarlaması, masalsı ama cesurca gerçek.
Mentorlarım yoktu ama elimi tutan insanlar vardı. Ne tür bir kamera [kullanılacak] gibi teknik şeyler vardı. Bilmediğim bu tür şeyler, sorun olmadığını hissettim. sormak. Bir şovmen eğitim programı yapmış olsam ve bir günlük bir atölyede John Wells'ten bütçeler hakkında bilgi almış olsam da, bu yeterli [zaman] değil. Etrafımdaki herkes bir kadındı ve belki de yapımcım Robin Schwartz'a sorduğumda aptal hissetmediğim bir şey var, Bu ne anlama geliyor? veya Bir hat yapımcısını nasıl işe alırız?
[Starz], 'Nasıl görünmesini istediğinizi bize gösterin' dedi. Bütün bir sunum yaptım ama çoğunlukla böyle hissetmesini istiyorum dedim. Bazı insanlar, uzun süredir kameraların etrafında oldukları için sette söyleyebileceklerini stenografi biliyorlar. Bu konuda eğitimim yok. Tiyatro benim eğitimim.
Bana şovmenlik için harika bir hızlandırılmış kurs gibi hissettiren bir pilot sunum yaptılar çünkü yukarıdan aşağıya her şeyi yapmak, aynı pozisyonları işe almak zorundaydık. Estetik olarak bir yönetmenle iletişim kurmayı öğrenebildiğim bir dönemdi. Çünkü görünmesini istediğim belirli bir yolum vardı.
Görsel stil için yaptığınız seçimleri ne motive etti?
[İçeriden] hissetmesini istedim. Ekranda temsil edilen topluluklarımızı izlediğimizde çoğu zaman bir müze parçası gibi geliyor. Sanki safari izlemeye geliyoruz. Ama bu dışarıdan birinin bakış açısı.
Ayrıca ten rengimiz — TV'nin farklı tonlarımızı beyaza boyadığını görüyorum; diasporayı bizden temizliyorlar. Latinx [Latinler için cinsiyetten bağımsız bir terim] - hepimiz alt tonlarız ve alt tonlarız ve sadece mavi veya parlak bir şeyle yıkarlar. Ya da bize daha çok kızarlar. Sadece bizi doyuruyorlar. Bize benzemesini ama aynı zamanda bir bağımsız film prestijini de vermesini istedim.
resimKredi...New York Times için Alex Welsh
Bu sezon ilk kez bir bölüm yönettiniz. Neden finali seçtin?
Geçen sezonun sonunda, Starz'daki yöneticim Marta Fernandez, 'Gelecek sezonu sen yönetmelisin' gibiydi. Evet, dördüncü veya beşinci sezon gibi yönetmek istiyorum dedim. Hayır, sadece gelecek sezonu yönetecek gibiydi. İyi olacaksın. Desteğiniz olacak.
Sezonu kurmaya geldiğimizde, şovmenlik görevimi bitirebilmem için yönetmenlik yapmanın en mantıklısı sonuncusuydu. Ama ben de bir o kadar korkmuştum çünkü 'Bekle, bu finaldi' dedim. Finalimin berbat olmasını istemiyorum.
Sonunda bu başgösteren şey gibiydi. Bir endişe kaynağıydı, ama sonra en iyi deneyimdi. Tiyatroda 16 oyun yönettim. Ve unuttum, Oh, bu doğru. Oyuncuları yönettim. Ben o kısmı yaptım. En sevdiğim kısım oturup kendi eşyalarımı düzenlemekti. [Kamera] açılarını bilmemek, bir sahne için zamanın bitmesi gibi korktuğum tüm şeyler - bunların hiçbiri olmadı. Yani şimdi hatayı aldım. Tekrar tekrar yapmak istiyorum. Sadece benim şovlarım için - başka birinin şovunu mahvetmek istemiyorum - ve belki bir film. Şimdi olasılıklar sonsuz ve bunu bana yaptırdığı için Marta'ya teşekkür etmeliyim.
Şovda kullanılan Spanglish'ten bahseder misin?
Kullandığımız Spanglish türü hakkında görüşler var. Çok karmaşık çünkü iletişim kurmanın uydurulmuş bir yolu ve tek bir tek yol yok. Bakabileceğin bir sözlük yok. Bu şekilde iletişim kurarız ve bizi duyarsanız, yazarlar, metinlerimizde olduğu gibi - California Spanglish, Tex-Mex olaylarından çok farklıdır. Ayrıca, nesildir.
Ama başından beri her karakterin bir kadansı ve ritmi var. Eddy'nin Mari'den farklı bir Spanglish'i var; Eddy daha yaşlı. eddy hala diyor cinsel , firma — Mari'nin söylememesi gereken sözler.
Ve pazarlama ile de. Desmadre kelimelerini almamız ve Çingene anahtar sanat ve teaser sanatında, bana göre radikal. Devrim niteliğinde çünkü her Latin bile desmadre'nin ne olduğunu bilmeyecek - bu sıcak bir karmaşa gibi bir şey. Meksikalılar ve Meksikalı-Amerikalılar, kendilerini önemli sanatlarda böyle görme şansına sahip değiller.
Latino TV şovlarında Afro-Latinleri nadiren görüyoruz. Döküm konusunda düşündüğün bir şey mi?
Bu gösteri için değil. Bunun çok farkındayım ve seninle tamamen aynı fikirdeyim. Geliştirmekte olduğum bir sonraki şovumun adı Brujas ve hepsi Afro-Latinx başrolleri. [Pilot] için küçük bir yazarlar odam vardı ve hepsi Afro-Latinx yazarlardı.
Brujas yazarlarının odasında beyaza yakınlığın nasıl hedef haline geldiğini konuştuk. Kültürümüz sömürgeleştirildi. Hepimiz.
Yarışı iyileştirmeniz gerektiği anlamına gelen hay que mejorar la raza kavramını duydunuz mu? Pek çok Afro-Latinx, annelerinin veya babalarının, 'Daha hafif evlen, beyazla evlen, böylece yarışı daha iyi hale getirelim' demelerinden muzdariptir. Bizde, kültürümüzde bu var.
Vida'nın bu sezonunda prieto olma kavramına ve Latinx topluluğunda renkçiliğin nasıl canlı ve iyi olduğuna değinmek istedim. Bütün bunlar bizim ayıbımız, bu kadar çok dağıtmadığımız şeyler. Ve onu havalandırdığımızda seviyorum.