Apple TV+’lar Ted Kement 3. sezon acı tatlı sonuna yaklaşıyor ve on birinci bölüm, karakterleri Premier Lig'i kazanmanın peri masalı başarısına bir adım daha yaklaştırıyor. On birinci bölüm, Ted'in annesinin kasabaya gelişini ve Ted'i bazı rahatsız edici duygularla yüzleşmeye zorladığını görür. Bu sırada, AFC Richmond, Manchester City ile karşı karşıya geliyor. ligi kazanma şanslarını canlı tutmak için mutlaka kazanılması gereken bir maçta. Jamie Tartt'tan çocukluk kulübüne karşı harekete geçmesi istenir, ancak kendi kişisel duygusal cehennemiyle yüzleşir. Öte yandan Ted, hayatını değiştirecek bir karar alırken, Nate, Richmond'a dönmeye birkaç adım daha yaklaşır. Ted'in büyük seçimi hakkında bilgi edinmek istiyorsanız, 'Ted Lasso' 3. sezon 11. bölüm sonu hakkında bilmeniz gereken her şey burada! ÖNCEKİ SPOİLER!
'Mom City' başlıklı on birinci bölüm, Ted'in işe giderken annesi Dottie ile karşılaşmasıyla açılıyor. Bu sırada Isaac, Colin ve Will, Atina Taste'de Nate'i ziyaret eder ve ondan AFC Richmond'a dönmesini iste . Ancak Nate, Ted'in kendisini geri davet etmediğini öğrenince restoranda garson olarak çalışmak için teklifi geri çevirir. Ted, Dottie'yi yanında çalışmaya götürür ve onu Rebecca ve Richmond oyuncularıyla tanıştırır. Sam, Roy ve Jamie, sondan bir önceki Gameweek'te Manchester City'ye karşı oynayacakları büyük maç öncesinde bir basın toplantısına katılır. Ancak Jamie, basın toplantısı sırasında paspaslar ve aşırı derecede empatik hale gelir.
Dottie, Ted'in çocukluğundaki hikayeleriyle soyunma odasını fethediyor. Leslie, davet edilirse Nate'in kulübe geri dönmeye istekli olacağını açıklar. Roy, Nate'in geri dönmesine izin vermeyi kabul eder, ancak Koç Beard bu fikre şiddetle karşı çıkar. Antrenmandan önce Roy, Jamie ile yüzleşir ve Jamie gözyaşlarına boğulur. Jamie, çocukluk kulübü Manchester City'ye dönmenin ve babasıyla tekrar yüzleşmenin duygusal ve zihinsel sağlığını etkilediğini açıklıyor. Sonuç olarak, Roy yardım için Keeley'e döner Jamie'yi büyük maçtan önce her zamanki gibi en iyi haline getirmek. Ted, Dottie'yi Mae'nin barına götürür ve Mae, Ted'i annesiyle daha fazla zaman geçirmeye teşvik eder.
Ted ve takım maçları için Manchester'a giderken Dottie evde kalır. Bir film gecesinin ardından Jamie otelden gizlice çıkar. Keeley ve Roy, Jamie'yi takip eder ve ikincisi onları, grubun Jamie'nin nazik ve destekleyici annesiyle tanıştığı çocukluk evine götürür. Jamie annesiyle konuşuyor ve babası hakkında Manchester'a dönüşüyle başlayan çözülmemiş duygularını paylaşıyor. Ancak Jamie'nin annesi, onu geçmişten uzaklaşmaya ve başarı yerine mutluluğu aramaya teşvik eder. Morali yenilenen Jamie otele dönerken, Roy ve Keeley görünüşte ilişkilerini düzeltir.
Maç sırasında City taraftarları, Jamie'yi bir realite şovu için kulüpten ayrıldığı için yuhaladı. Ancak Jamie, takım arkadaşı için harika bir hedef belirleyerek şüphelerinin yanıldığını kanıtlar. Colin Hughes . AFC Richmond oyunda bir gol liderliği ele geçirdi ve bunu, Van Damme'nin muhteşem gol performansı ve saldıran City kadrosuna karşı sayısız kurtarış yapması sayesinde Thierry Zoreaux sayesinde sürdürüyor. Ancak Jamie sakatlanır, ancak yıldız forvet oynamaya devam etmek istediği için Ted onun yerine geçmekten kaçınır. Ted, Jamie'yi babasını affetmesi için motive eder ve böylece görevini tamamlar. bencil bir insandan bencil olmayan bir insana dönüşüm .
Jamie sahaya geri döner ve maçın bitimine sadece birkaç dakika kala harika bir tek başına gol atarak, Richmond'un kendi evinde City'ye karşı ilk galibiyetini mühürler. Galibiyet, Richmond'u City'nin bir noktasına yaklaştırıyor ve ligi kazanma şansları sezonun son maçına kadar canlı kalıyor. Jamie, kendilerine karşı bir golü kutlamayı reddettiğinde, karmaşık geçmişlerine rağmen onu kabul eden City taraftarlarından sıcak bir karşılama alır. Jamie'nin babası, oğluyla gurur duyarak maçı rehabilitasyondan izler. Eve döndükten sonra Ted, Dottie ile samimi bir konuşma yapar. Ted, Dottie'yi babasının ölümünden sonra iyiymiş gibi davranmakla suçlarken, Dottie'nin kendisi için yaptığı tüm özverili şeyler için de ona teşekkür eder.
Bölümün sonunda Ted, Koç Beard'a Nate'in 'İnan' tabelasını yırttığı görüntüleri gösterir. Ancak Ted, Koç Beard'a ikinci şansın gücünü hatırlatmadan önce, Nate'in ofisinde saatlerce nasıl mahsur kaldığını gösteren videonun tamamını Koç Beard'a izlettirir. Sonuç olarak, Nate restorandan kovulduktan sonra Koç Beard, Nate'in dairesinin önünde belirir. Koç Beard, hırsız ve hükümlü olduktan sonra Ted'in ona nasıl ikinci bir yaşam şansı verdiğini anlatıyor. İşini geri teklif ederek ve Nate'ten Richmond'a dönmesini isteyerek aynı nezaketi Nate'e de gösterir. Sonuç olarak, ikinci şansını en iyi şekilde kullanması gereken Nate'in gerçek kurtuluş yolculuğu başlar.
Bölümün son anlarında Ted, Richmond'un son Gameweek'ine hazırlanmak için işe yürüyerek gider. Ancak Rebecca'yı ofisinde beklerken bulur. Rebecca, yılın bu zamanında Ted'e genellikle bir gerçek bombası attığı için Ted'e yıllık konuşmalarını hatırlatır. Ancak Rebecca'nın Ted'e söyleyecek hiçbir şeyi yoktur. Bunun yerine Ted, Rebecca'ya bir şey söylemek istiyor ama onun sözlerini duymadan bölüm bitiyor. Ted muhtemelen sezon bittikten sonra işinden istifa etmek istiyor. Ted, özellikle Dottie ile konuşarak bağlanma sorunlarını çözdükten sonra, oğlu Henry ile yeniden bir araya gelmek için muhtemelen ABD'ye dönecektir. Dahası, Nate'in Ted'in yerini alması için ideal olduğu düşünüldüğünde, Amerikan futbolu koçunun eve dönmesi için kapı açık.