Stephen Colbert İçin Çok Rahatsız Bir Seçim Gecesi
Muhtemelen, yaz boyunca Stephen Colbert'in Showtime'da özel, canlı bir seçim gecesi yayını yapmayı planladığı duyurulduğunda, beklenti, onun hayatında bir kez olabilecek, düzenli olarak yaptığı her şey kadar önemli bir siyasi olaya değineceğiydi. CBS'de The Late Show'un sunucusu olarak hicvediyor.
Kısmen Stephen Colbert'in Canlı Seçim Gecesi Demokrasi Serisi Finali olarak adlandırılan özel bölümün benzersiz olduğu tartışılmaz, ancak kesinlikle politik olarak liberal Bay Colbert'in, konuklarının veya izleyicilerinin beklediği şekilde değildi. Seçim öncesi anketler Hillary Clinton'ın zaferini öne sürerken, Bay Colbert ve misafirleri, yayın boyunca Donald J. Trump'ın başkanlığı kazandığına dair artan farkındalıkla hırpalandılar. Hiçbir şovmen bu görevi kolayca başaramazdı; gecenin, onu zorlayıcı, gerçeküstü ve bazen de ilerledikçe izlemeyi zorlaştıran sinirsel bir enerjisi vardı.
Uğursuz Bir Açılış
Bay Colbert'in özel bölümü, Bay Trump'ın kaynayan bir çizgi film versiyonunun öfkeyle yansıttığı karanlık bir animasyon dizisiyle başladı. Başkan Obama tarafından aşağılanması 2011 Beyaz Saray Muhabirleri Yemeği'nde ve babası Fred Trump'ın soğuk, rekabetçi tavrında. Trump Tower'da fırtınalı bir gecenin arka planında Beyaz Saray'a aday olmayı başarır.
Bay Colbert daha sonra Ed Sullivan Tiyatrosu'nda bir Trump zaferi olasılığına göz kırpmaya çalışan bir monolog sunmak için sahne aldı. Benim için ayakta durmana gerek yok, dedi. Adımı zikretmene gerek yok. Amerika'nın diktatörleri yok - henüz. (Canlı yayın için telefonlarının ellerinden alındığını söylediği seyirciler huzursuzca kıkırdadılar.) Kablolu televizyonda bunu yapabileceğini göstermek için bir küfür söyledi ve Marco Rubio'nun ABD Senatosu'na yeniden seçildiğini duyurdu. Haberleri kasıklarına bantlanmış bir indeks kartına yazdıran neredeyse çıplak bir erkek modelin yardımıyla.
Ufuktaki Bulutlar
Bay Colbert, izleyicilerine başkanlık yarışının çok yakın olduğunu ve haber kuruluşlarının yarışın sona erdiğini bildirirken dikkatli davrandıklarını söyledi. (Ardından Harry S. Truman'ın elinde The Chicago Daily Tribune'ün bir kopyasını tutarken, Dewey Truman'ın Yenilgileri başlığını Election Defeats America ile dijital olarak değiştiren ünlü bir resmini gösterdi.) Bay Colbert, masasından Bay Trump'ın daha fazlası hakkında şaka yaptı. Florida veya Kuzey Carolina gibi eyaletleri kaybederse zafere giden uzak yollar ve stüdyo izleyicileri Bay Trump'ın Ohio'yu kazandığını söylediğinde inledi. Bay Colbert, veri gazeteciliği sitesinin genel yayın yönetmeni Nate Silver ile canlı bir röportaja benzeyen şeyi sunduğunda Fivethirtyeight.com , Bay Silver'ın kamera hücresinin birkaç gün önce kaydedildiği, gerçek zamanlı bilgi arayan herkes için biraz abartılı bir şekilde ortaya çıktı.
resimKredi...Scott Kowalchyk/Şov Zamanı
Gerçekliğin Soğuk Dozu
Bay Colbert ile canlı bir konuşma sırasında, gazeteciler John Heilemann ve Mark Halperin, Bay Trump'ın zavallılıktan birinciliğe geçtiğini ve seyircilerin işitsel dehşetine düştüğünü açıkladılar. Gazeteciler, Ohio'yu kazanmanın yanı sıra, Bay Trump'ın Florida'yı da kazanmasının muhtemel olduğunu ve Wisconsin ve Michigan'da lider olduğunu söyledi. Bay Colbert, konuşmaya biraz ciddiyet katmaya çalıştı - Şu anda olanlardan daha çılgın anlar var mıydı? Yoksa bu çılgın ağacın nihai meyvesi mi? - ama yeni gerçekliği inkar edemezdi.
Bay Halperin, Bay Trump'ın 270 seçim oyu eşiğinde olduğunu söylediğinde, Bay Colbert cevap verdi: Vay canına. Bu korkunç bir ihtimal. Buna mutlu bir yüz koyamam ve bu benim işim. Bay Halperin, İç Savaş dışında, II. Dünya Savaşı ve 11 Eylül dahil, bu ülkenin şimdiye kadar gördüğü en büyük felaket olabilir. Bay Colbert yanıtladı: Hımm. Peki. Calgon'dan gelen bu mesajdan hemen sonra döneceğiz. Çok az kahkaha duyuldu.
Misafirler, Korumasız
Broadway yıldızı Laura Benanti, Late Show rolünü Melania Trump olarak yeniden canlandırdı ve Bay Colbert ile sahte bir röportaj yaptı. (Melania, iyi misin? diye sordu. Ağlayacak gibi görünüyorsun. Dedi ki: Ah, hayır Stephen, bu imkansız. Gözyaşı kanallarımı yıllar önce aldırmıştım.) Çarşamba günü , Bayan Benanti Twitter'da, Dün gece Melania taslağının komik olmadığını söyleyen insanlar… Biliyorum. Çok üzgünüm. Bu sonucu tahmin etseydim, yapmazdım.
Rahat bir şekilde kafası karışmış aktör Jeff Goldblum, her zamankinden daha sıra dışı görünüyordu; Bay Colbert, Bay Trump'ın kazandığı daha fazla eyaletin adını çılgınca bir şekilde üst üste yığarken, seçim sonuçlarında şokta olduğunu kabul etti. Bay Goldblum olumlu olmaya çalıştı: Önemli olan yolculuk ve birbirimizin karşılıklı yararına nasıl işbirliği yaptığımızdır. Daha sonra bir bölümünü seslendirdi. Gittiği Gibi Geçer, Norma Rae filminden:
Yani gittiği gibi gidiyor, nehir akıyor gibi
Ve zaman doğru yuvarlanıyor
Ve belki iyi olan biraz daha iyi olur
Ve belki de kötü olan gider.
Ancak Bay Colbert, Bay Heilemann, radyo sunucusu Charlamagne tha God ve stand-up komedyeni Jena Friedman ile yapılan bir panel tartışması tamamen rahatsız oldu. Şu anda nasıl hissettiğin hakkında bize söylemek istediğin bir şey var mı? Bay Colbert, Bayan Friedman'a sordu. Cevap verdi, sanki çoktan ölmüş bir bebeği doğuracakmışım gibi hissediyorum. Bay Heilemann, New York Times'ın bir tahminin Bay Trump'ın kazanacağının yüzde 95 kesin olduğunu söylediğini belirterek, kimsenin kendini daha iyi hissetmesini sağlayacak hiçbir şeyi olmadığını söyledi. Vay, kimse gülmüyor, dedi Bayan Friedman. Bu çok üzücü ve korkutucu. Bay Colbert cesaretlendirmeye çalıştı ve şöyle dedi: 'Hâlâ Amerika. Hala harika bir ülke.
Colbert'in Son Adımı
Bay Colbert, o gün oy kullandığı ortaokulun bir fotoğrafını gösterdi. Seçimin sonucu ne olursa olsun, burası hala güzel bir yer ve bugün yaşanan güzel bir şey” dedi. Sonra masasına dönerek, darağacı mizahından duygusallığa dönen, garip duraklamalar ve derin nefeslerle dolu, görünüşte doğaçlama bir monolog verdi. Siyasetimiz nasıl bu kadar zehirli hale geldi? O sordu. Belki aşırı doz aldık, diye önerdi. Zehirden çok içtik.
Kendi annesinin, kadınların Amerika'daki ilk başkanlık seçimlerinde oy kullanabilmesinden iki gün önce doğduğunu kaydeden Colbert, 'Bunun, onun istediğini elde ettiği zaman olacağını düşünüyordum' dedi. 92 yaşında, ölmeden hemen önce bana dedi ki, 'Ah, sanırım bu sefer Hillary'ye oy verirdim.' Tüm Amerikalıların hemfikir olması gerektiğini söylediği birkaç gerçeği ortaya attı: KitKatlar parçalar halinde yenmeli, değil. normal bir şeker çubuğu gibi ısırıldın, seni hayvan. Çok fazla Portland var. Sonra Bay Colbert, My Country 'Tis of Thee' şarkısını söyleyerek kapattı. Dinleyicilerinin şarkıya eşlik edip etmediğini anlamak zordu.