' dizisinin yirmi dördüncü bölümünde Casus x Aile 'Anne ve Eşin Rolü & Arkadaşlarla Alışveriş' başlıklı Loid, Yor'un Fiona ile bir ilişkisi olabileceğinden şüphelendiğini öğrenir ve hatta komşular bile onun sadakatsiz olabileceğinden şüphe etmeye başlar. Twilight, durumun daha fazla tırmanmamasını sağlamak için sahte karısını her şeyi açıklığa kavuşturmayı umduğu bir randevuya götürür. Bu sırada Eden Academy'de Becky, Anya'nın Damian'ı gizlice gözetlemesinin nedenlerini yanlış anlar ve onu etkileyebilmek için onu alışverişe götürmeye karar verir. İşte 'Casus x Aile' 24. bölümünün sonu hakkında bilmeniz gereken her şey. SPOILER AHEAD!!!
Yor eve döndüğünde, sürekli olarak Fiona'nın yerini almayı düşünür. Ayrıca Loid'in onunla zaten bir ilişkisi olabileceğinden şüpheleniyor gibi görünüyor. Yor, onu eve yürürken gören komşularının da aynı şeyden şüphelenip Loid'in onu muhtemelen aldattığı sonucuna varmalarına üzülür. İlginç bir şekilde, Twilight her şeyi uzaktan gözlemliyor ve son zamanlarda Yor'u neyin endişelendirdiğini fark ediyor. Komşular da olası en kötü sonuçlara varmaya başladıklarından, meseleleri konuşmanın önemli olduğunu düşünüyor.
Ertesi gün Frankie, Loid tarafından Anya ve Bond ortalıkta yokken ona bakması için tutulur. Anya ile iyi anlaşıyor ve ikili çokça oyun oynuyor. Loid daha sonra geri döndüğünde, Yor'u bir randevuya götürebilmek için Frankie'ye kızıyla biraz daha kalması için daha fazla para öder. Loid, Yor ile tanışır ve ikili, içki sipariş ettikleri yakındaki bir bara gider. Yor en kötüsünden şüphelenir ve muhtemelen ona Fiona ile olan ilişkisini anlatacağına dair kötü bir hisse kapılır. Yor çok içmeye başlar ve güvensizlikleri ve kıskançlığı hakkında söylenmeye başlar.
Loid, onu sakinleştirmeye çalışır ve onu duygusal olarak manipüle etmenin doğru zamanının geldiğini düşünür, ancak sonunda o kadar sert tekmelenir ki, beş dakikalığına bayılır. Gözlerini açtığında ikili, Yor'a Fiona ile arasında hiçbir şey olmadığına dair güvence verdiği parktadır. Yor'un anne olarak oynadığı rolü de takdir ediyor. Ne yazık ki Yor bu noktada o kadar sarhoş ki ertesi sabah her şeyi unutuyor ve Loid her şeyi yeniden tartışmak zorunda kalıyor.
Eden Academy'de Anya, Damian ve iki arkadaşını uzaktan izler. Üçlü, Stella Yıldızlarını tartışıyor ve Anya'nın artık onları kazanma şansından neredeyse vazgeçtiği ortaya çıktı. Akademide hiç iyi olmadığını düşünüyor ve elinden gelenin en iyisini yapmasına rağmen sporda da performans göstermekte zorlanıyor. Bu nedenle Anya, babasının görevine ulaşmasına ancak Damian ile arkadaş olarak yardım edebileceğini fark eder, böylece sonunda Donovan hakkında casusluk yapmak için Desmond ailesini ziyaret edebilir. Düşüncelerinde o kadar kaybolmuş ki, Becky'nin ona ne zaman yaklaştığını bilmiyor.
Anya'nın arkadaşı, Damian'a uzaktan baktığını fark eder ve geçmişteki bir dizi yanlış anlaşılma nedeniyle Anya'nın Donovan'ın oğlunu sevdiğini varsayar. Becky kendi bakış açısından bariz olanı söylediğinde, Anya kısaca düşünür ve sadece babasını ve annesini sevdiğini hatırlar. Ancak Becky için, arkadaşının aşık olduğu kişiyi etkilemesine yardım edebileceğine söz verdiği için bu pek önemli değil. Anya'ya, Damian'ın kendisine aşık olmasını istiyorsa, kişiliğinin daha fazla öne çıkması için ikisinin de alışverişe gitmesinin önemli olduğunu söyler.
Ertesi akşam Anya, ikisini bir galeriye götürmek için arabasını getiren Becky ve bakıcı Martha'ya katılır. Anya farklı elbiseler denemeye başlayınca yorulur ve alışveriş yapmanın ne kadar zor bir iş olduğunu anlar. Bu arada, sadece arkadaşına yardım etmek için orada olan Becky, bir sürü kıyafet satın alır. Günün işleri bittiğinde, Anya eşleşen bir anahtarlık seti bulur ve bunlardan birini Becky'ye hediye eder. Başlangıçta isteksiz görünse de Becky hediyeyi kabul eder. Eve dönerken iki arkadaş, en başta showroom'a neden gittiklerini bile hatırlamadıklarını kısaca tartışırlar.
Martha onları eve götürürken Becky ve Anya uykuya dalar. Martha, Becky'nin bir zamanlar ne kadar kibirli ve sevimsiz olduğunu ve biriyle geçinmesinin neredeyse imkansız göründüğünü hatırlıyor. Ancak Eden Academy'yi ziyaretinin ilk birkaç gününde okulda ilginç biriyle tanıştığını söyledi. Bu, Anya'ydı ve Becky'nin sonunda biriyle arkadaş olabilmiş olması Martha'yı oldukça mutlu ve gururlandırıyor.