Sherlock'un 4. Sezonunun uzun zamandır beklenen açılışı Yeni Yıl Günü'nde yayınlandı ve bölüm, Altı Thatcher - dramatik olaylarda eksik olmayan - hayranlardan ve eleştirmenlerden güçlü tepkiler aldı. Hepsi memnun değildi, özellikle Gardiyanlar Yaratıcıları Mark Gatiss ve Steven Moffat'ı, Sherlock Holmes'u (Benedict Cumberbatch tarafından oynanan) James Bond benzeri bir aksiyon figürüne dönüştürerek Arthur Conan Doyle'un hikayelerinde akıl almaz özgürlükler kullanmakla suçlayan Ralph Jones.
Bir zamanlar Conan Doyle'un ruhuyla ayette cevap verdi dedektifi Bay Gatiss'i eleştiren bir şiire cevap verdi .
İşte bunu ele alıyoruz:
Mark Gatiss zeki bir adamdır;
Her zaman bir çizgisi vardır.
Yani bir Guardian eleştirmeni yazdığında
Her şeyin yolunda olmadığını söylemekSherlock ile (4. Sezonda kim)
Aksiyona oldukça meraklıdır;
Kötü adamları ve çok daha fazlasını gönderir
En hızlı tepki ile)Mark G. zamanının geldiğini düşündü
Nedenlerini sunmak için
— mükemmel, taranmış kafiyeyle —
Sherlock gerçekten sert bir adam.Endişeleniyoruz, eleştirmen yazdı,
O Sherlock artık James Bond.
Tek ihtiyacımız olan onun zihinsel yetenekleri;
Ötesine geçmemelidir.Öyle değil! Mark G. yanıtladı,
Aksiyon hikayelerinin bir listesi ile:
Yalnız Bisikletçi (yan tarafta boks ile),
Fo'nun İşareti ve çok daha fazlasıDedektif oldukça uygun:
Zekası kadar yumruklarıyla da hızlı.
Bay Gatiss her zamanki ustalıkla yazdı
Öldürme sırasında Sherlock'un sang-froid'inden.Bay Gatiss burada daha nazikti.
Sir Arthur Conan Doyle'dan çok,
1912'de kim ateş etti hatırlatma
Zahmetini eleştiren birine:Elbette asitten ağlayan zamanlar vardır,
'İnsan aptallığının sınırları nerede?'