Shantaram unvanının anlamı nedir?

Apple TV+'lar drama dizisi 'Shantaram', hapishanesinden kaçtıktan sonra Hindistan'ın Bombay şehrinde sona eren Avustralyalı bir soyguncu olan Dale'in etrafında dönüyor. Dale, Bombay'a geldikten sonra Lindsay Ford AKA Lin'in sahte kimliğini üstlenir ve Prabhu adında yerel bir rehberle arkadaş olur. Ayrıca, yeraltı dünyası donları ve mafya lordları tarafından yönetilen büyük Hint şehrinde bir yer bulmak için ellerinden gelenin en iyisini yapmaya çalışan sürgündeki birkaç yabancıyla da karşılaşır. Dizi ilerledikçe Lin'in Bombay'daki deneyimleri onu bir insan olarak değiştirir. Ama “Shantaram” tam olarak nedir? Siz de aynısını merak ediyorsanız, başlığı sizin için deşifre edelim! SPOILER ÖNDE.

Anlam

'Shantaram', Gregory David Roberts'ın aynı adlı romanının bir dizi uyarlamasıdır. Romanda “Shantaram”, Prabhaker'in (Prabhu karakterinin roman versiyonu) annesi tarafından Lin'e verilen bir isimdir. Lin ile tanıştıktan sonra, Prabhaker'ın annesi onun Hintli bir isme sahip olması gerektiğini düşünmeye başlar ve ona 'Tanrı'nın barışının adamı' anlamına gelen 'Shantaram' demeye başlar. Prabhaker'ın annesi, Lin'in Bombay'daki zamanında ayrılmaz bir rol oynayan 'barışçıl mutluluk' ile kutsanmış olan Lin'in karakterini değerlendirerek ona bu adı verir.

Lin Avustralya'dayken, barışın özünü asla bilmemiş sorunlu bir gençti. Kendini uyuşturuculara ve suçlara kaptırdı. Banka soymak için silah aldı ve tutuklandığında hapishane onun evi oldu. Henüz Lin olmayan Dale, hapishaneden kaçtıktan sonra bile hemen huzura kavuşamaz. Sürekli yakalanacağı korkusuyla sonradan kazanacağı huzurlu mutluluk arasına girer. Ancak Bombay onu bir insan olarak değiştirir ve ona bir huzur barınağı sağlar. Lin, kaçan bir kaçak yerine insanların birbirine baktığı Sagar Wada'nın sakini olur.

Lin, uzun süredir ilk kez dinlenmesine yardımcı olan bir aidiyet duygusu yaşıyor. Gecekondu mahallesinin belirlenmiş doktoru olduktan sonra Lin, kendisine hayran olan ve onu önemseyen insanlar arasında yaşadığını fark eder. Bir suçludan ziyade, hayatı yeni ve derin bir anlam ve alaka kazanmış bir adam olur. Gerçekleşme, barışa ulaşmasına yardımcı olur, bu da şehri Karla Saaranen'den terk etmek için para toplamasına rağmen Bombay'da yaşamaya devam etmesini sağlar. Lin, Sagar Wada'da olduğu sürece barışı yaşayabileceğini ve oradan ayrılırsa kaçan başka bir kaçak olduğunu algılar.

Sagar Wada'da yaşarken bu barışa ulaşmak, Lin'i bir kişi olarak değiştirir. Bir suçludan çok daha fazlası olduğunun farkına varır, bu da bir yılanın derisini değiştirmesi gibi geçmişini de atmasına yardımcı olur. Lin aydınlanmaya, barışa, mutluluğa ve her şeyden çok yeni bir hayata kavuşmuştur. “Shantaram” böyle bir yeniden doğuşu tanımlayan isimdir. Shantaram olarak, Dale olan suçluya ve Lin olan korkmuş kaçaktan uzaklaşıyor. 'Shantaram', kendisini rastgele bir soyguncudan aydınlanmış bir varlığa dönüştürürken hayatında yeni bir bölümün başlangıcını işaret ediyor.

“Shantaram” başlığının kökeni, kaynak romanın yazarı Gregory David Roberts AKA GDR'nin deneyimlerinde yatmaktadır. Lin gibi, GDR de hapishaneden kaçtıktan sonra Bombay'da önemli bir zaman geçirmişti ve kendisine bir aidiyet duygusu sunan topluluğa hizmet etmek için yasadışı bir klinik işletiyordu. GDR, “Mumbai yakınlarındaki bir köydeki insanlar bana Shantaram adını verdi” dedi. redif .