Apple TV+'ın 'Shantaram'ının karmaşık bir aşk, şehvet, suç, seçimler ve özgürlük hikayesi olduğu inkar edilemezken, en çekici yönü karakterler arasındaki kişilerarası ilişkilerdir. Ne de olsa, bazıları gerçek bir özenle doluyken, bazıları yaşamı değiştiren sırlarla bulutludur ve geri kalanlar, “gerçekliğin” her zaman havada kalması için her ikisinin de ayrıntılı bir karışımıdır. Bu yüzden, özellikle de Lin Ford'un baba figürü olan çarpık ama görünüşte topluluğa adanmış mafya babası Abdel Khader “Khader Bhai” Khan hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorsanız, sizi ele geçirdik.
Ekranlarımız için Eric Warren Singer ve Steve Lightfoot tarafından yaratılmış olmasına rağmen, 'Shantaram' 12 bölümlük bir orijinaldir. 2003 yılında aynı adlı roman Gregory David Roberts (sadece GDR). Bu nedenle, hemen hemen her yönü, kendi içinde yazarın, kendisini Hindistan'da bulmadan önce bir bağımlı olarak hüküm giymiş bir suçlu olarak firar ederken gerçek hayatından etkilenen kitaptan türetilmiştir. Yine de, karakterlerin, diyalogların ve olayların yapısının tamamen Lin'in anlatısı için kendisi tarafından hayal edildiğinden/yeniden hayal edildiğinden, bunun bir otobiyografiden ziyade bir kurgu parçası olduğunu her zaman savundu.
Başka bir deyişle, Khader Khan bile tamamen kurgusaldır - hiçbir belirli kişi, bu tehlikeli manipülatif suçlu-filozof-aziz ve mafya vaftiz babası için bir ilham kaynağı olarak hizmet etmez. 'O bir karakter,' GDB Temmuz 2022'de yeniden açıklandı . “Hayır, o gerçek bir insan değil; [hiç varolacak] bir Khader Bhai yoktu… Onun gibi bir karakter yaratırken onun bir don olmasını istedim, ama onun tanıştığım, derin düşünürler olmayan don'lar gibi olmamasını istedim. Onun bilge bir insan olmasını istedim, ama [aynı zamanda] kendi bilgelik duygusuyla o kadar dolu olmasını istedim ki, bir şeyler hakkında yorumda bulunsun ve sonunda çok tehlikeli bir duruma girsin.”
Yazar daha sonra devam etti, “[Khader Bhai]'yi yarattığımda, bir düşünme biçimi yarattım. Daha iyi bir kelime için kendi felsefemden bir unsur aldım ve onu karaktere verdim. Sonra karakterin onunla çalışmasına izin verdim ve onun söylediği şey mutlaka benim söylediğim şey değil.” Bu zorunludur, çünkü kitaba göre, mafya babası, eylemleri affedilebilir hale getireceğinden, doğru nedenlerle olması durumunda (yalan söylemek veya öldürmek) herhangi bir sayıda kötü şey yapabileceğine inanıyordu. Farkına varamadığı ve çekiciliği nedeniyle seyirci olarak bizim de sıklıkla ihmal edebileceğimiz şey, akıcı konuşmasına ve derin tartışmalarına rağmen, tehlikeli bir haydut olmaya devam etmesidir.
Ayrıca, kitaba göre ve GDB'nin yukarıda ima ettiği gibi, aslında Khader Bhai'nin nihai çöküşüne yol açan saf kibri ve gururu olduğunu belirtmeliyiz. Eşekler, onu vurulmaya açık bir yola iten dağlık araziyi göz önünde bulundurarak daha iyi olacakken, memleketine atları kullanarak ve onları taşıyarak dönmek istemişti. Bu nedenle, tam yanına boş uçlu bir kurşun yedi, sadece kaburgalarının altından sistemine girip doğrudan kalbine gitmesi için - hiçbir şey ve hiç kimse onu kurtaramazdı, Lin bile. Khader Bhai gerçek değildi, ancak güçlü bir adamın egosu nedeniyle kaderiyle yüzleşmek zorunda kalması insanlık tarihinde yeni değil.