İnceleme: 'Unorthodox', Brooklyn'den Çarpıcı Bir Kaçış

Genç bir Hasidik kadının evliliğinden ve topluluğundan kaçışı, çarpıcı bir yıldız performansıyla modern bir dönem parçası yapar.

Geleneklere uymayan

NYT Eleştirmenlerin Seçimi

Anna Winger, Deutschland 83'ün arkasındaki yaratıcılardan biriydi ve Almanya 86, Doğu Alman casusluğu ve Soğuk Savaş'ın entrikalarına kapılmış sıradan insanlar hakkında casus gerilim dizisi. Günümüz Brooklyn'inde bir Hasidik topluluğundan kaçan genç bir kadın hakkında dört bölümlük bir dizi olan Unorthodox, onun için bir çıkış gibi görünebilir.

O değil. Sadece gelen şov değil, Perşembe günü Netflix'te , Winger'ın önceki serilerinin yoğunluğunu, kültürel özgünlüğünü ve psikolojik keskinliğini paylaşıyor. Kahramanının kıtalar arası kişisel yolculuğunu ve tehlikeyi takip eden hikayenin kendisi bir tür casusluk serüveni, bir kadının kişisel kaçışının heyecan verici ve araştırıcı hikayesi.

Mutsuz bir şekilde düzenlenmiş bir evlilikte 19 yaşındaki bir gelin olan Esty'nin (Shira Haas, Shtisel) uluslararası bir sınırın arkasına hapsolmadığı doğrudur. Onu dairesinde Brooklyn'in sokak manzarasına bakarken buluyoruz. Ama bir arkadaşına söylediği gibi, Williamsburg Amerika değil. Yaşadığı Satmar Hasidik topluluğunu çevreleyen ince eruv teli de bir Demir Perde olabilir.

Bir gün, kemerinde nakit para ve birkaç kağıtla, bu bariyeri kırar, tek başına Berlin'e giden bir uçağa binerek, kendisi Satmar'lardan kaçan anneyi ve Esty çocukken alkolik kocasını arar.

Esty'nin ortadan kaybolması, Esty'yi hem ebeveynleri hem de bir eş olarak sahip olduğu kimlik bilgileri nedeniyle zaten şüpheli gören toplumda bir skandal yaratır. (Evlilik yılı ve bebek bile yok! diyor kayınvalidesi.) Yaşlılar, kafası karışık, yumuşak sesli kocası Yanky'yi (Amit Rahav) onu aramaya Moishe (Jeff Wilbusch) ile birlikte gönderirler. geri alma görevini yeniden kabul kazanma şansı olarak gören haydut bir müsrif.

2021'in En İyi Televizyonu

Televizyon bu yıl yaratıcılık, mizah, meydan okuma ve umut sundu. İşte The Times'ın TV eleştirmenleri tarafından seçilen öne çıkanlardan bazıları:

• • 'İçeri': Bo Burnham'ın tek kişilik odada yazıp çekilen komedi özel bölümü, Netflix'te yayınlanıyor, pandeminin ortasında dikkatleri internet yaşamına çeviriyor .
  • 'Dickinson': bu Apple TV+ serisi, konusu hakkında fazlasıyla ciddi olan ancak kendisi hakkında ciddi olmayan edebi bir süper kahramanın başlangıç ​​hikayesidir.
  • 'Halefiyet': Medya milyarderlerinden oluşan bir aile hakkındaki acımasız HBO dramasında, zengin olmak eskisi gibi değil .
  • 'Yeraltı Demiryolu': Barry Jenkins'in Colson Whitehead romanının büyüleyici uyarlaması, masalsı ama cesurca gerçek.

Ortaya çıkan şey, bir casus gerilim filminin yoğunluğuyla kişisel bir keşif hikayesidir. Esty'nin kaçışı, Deborah Feldman'ın aynı adlı anısına dayanan Unorthodox hikayesinin sadece bir parçası. Daha büyük ve daha büyüleyici soru, neden ayrıldığı ve neyden kaçtığıydı.

Diziyi Alexa Karolinski ile birlikte yaratan Winger, Yanky ve Esty'nin ayarlı eşleştirme ve evliliğine bir dizi geri dönüşte sabırla ortaya koyuyor. Maçtan bahseden Esty, halası Malka'ya (Ronit Asheri) sorar, Bu çocuk nasıl biri? Malka için saçma bir soru: O da herkes gibi. Normal.

İlk başta normal, Esty'nin can attığı tek şey. Müziğe tutkusu olan rüya gibi genç bir kadın - kadınların herkesin önünde şarkı söylemesine bile izin verilmeyen bir toplulukta - kendini her zaman uyumsuz olarak görmüştür. Belki bir eş ve anne olmanın ona bir amaç duygusu vereceğini umuyor.

Bunun yerine, o ve Yanky - içine kapanık, garip, yetişkin bir çocuk gibi - uyumsuz olduklarını kanıtladılar. Ve evlilik, Esty'ye bir kimlik duygusu vermek yerine bunu reddeder: Artık kendisi değil, Yanky Shapiro'nun karısıdır.

Berlin'de özgür ama çok korkmuş, az parası, yabancılaşmış annesi dışında hiçbir teması ve modern dünyada uygulanabilecek çok az becerisi var. (Bir kütüphanede ilk kez bir bilgisayar arama motoruyla karşılaştığında, ona Tanrı'nın var olup olmadığını sorar. Yalnızca çelişkili yanıtların bir listesini alır.) Şans eseri, bir konservatuardan gelen bir grup uluslararası müzik öğrencisiyle karşılaşır; özgürce konuşmaları onu korkutur ve yıldırır.

Onlara göre Esty, 19. yüzyıldan kalma büyüleyici bir uzaylı, bir zaman yolcusu gibidir. Unorthodox için başka bir dünya var, yönetmen Maria Schrader'ın (ayrıca Deutschland serisinden) hem Williamsburg'u hem de Berlin'i ne kadar iyi görselleştirdiğinin bir kredisi var. Yidiş, İngilizce ve Almanca arasındaki diyalog seksekler; Hasidimler arasındaki sahneler esasen dönem parçalarıdır, titizlikle tasarlanmış ve kostümlüdür. Esty'nin hissetmesi gereken, dizinin hem geçmişte hem de gelecekte geçtiğine dair bir his var.

Haas, etkileyici ve büyüleyici bir fenomendir. Esty, umuttan ve müziğe olan ilgiden biraz daha ileri giderek, yoluna devam ederken, Haas, kafasındaki sağlam olmayan senfonileri duymanızı sağlar. İlk bir saat içinde, Esty yeni konservatuar arkadaşlarıyla bir kumsala gider, külotlu çorabını dikkatlice çıkarır, çoğunlukla giyinik olarak suda yüzer ve peruğunu suya bırakır. Sekans, coşkunluğu içinde dinidir. (Ayrıca, düğünden önce temizlendiği bir mikva'daki ritüel banyo sahnesiyle de tezat oluşturuyor.)

Aynı zamanda, Unorthodox, Yanky ve Moishe'nin Brooklyn'de, ardından Berlin'de, uzun ceketli G-menler gibi peregrinasyonlarını takip ediyor. Onlardan kaçmak için Esty'yi destekliyorsunuz, ancak dizi aynı zamanda onların bakış açısına da duyarlı. Yanky, özellikle denizde, bir koca olarak bir kral olduğuna inanacak şekilde yetiştirildi, ancak aynı zamanda hayatını tanımlayan geleneklerin mahallesini çevreleyen telden daha ince ve daha kırılgan olduğunu keşfetti.

Alışılmışın dışında, bir kadının boğucu ve dayanılmaz bulduğu bir toplumdan kaçışının öyküsüdür. Ancak merakını ve anlayışını, Hasidik izolasyonu sürekli olarak Yahudilere düşman olan bir dünyadan bir sığınak olarak bulanlara kadar genişletiyor.

Bir Seder'de bir yaşlı, Hasidim'in Mısır'dan kaçış hikayesini Yahudi halkının tarihsel acılarını hatırlatmak için hatırladığını söylüyor. Dersi, diyor ki, ne zaman daha büyük bir topluluğa asimile olsalar, bunun için cezalandırılıyorlar: Kim olduğumuzu unuttuğumuzda, Tanrı'nın gazabını davet ediyoruz.

Onun bakış açısına göre, Esty'nin ilticası hem gözü kara hem de ihanettir. Esty için, Unorthodox'un güç ve ustalıklı müzikaliteyle gösterdiği gibi, bunun yerine esaretten kendi kaçışıdır. Nihayetinde, eski komşularının ritüelde bulduğu aynı içgörünün peşinden gidiyor. Kim olduğunu bilmek istiyor.