İnceleme: Le Carré'nin 'The Night Manager', Amoral Arms Dealing ile

Hangi Film Izlenecek?
 
Soldan, The Night Manager

John le Carré'nin romanları gölgeler ve belirsizliklerle doludur. Bu yüzden biraz rahatsız edici Gece Müdürü, 25 yıl içinde bir le Carré romanının ilk televizyon uyarlaması, o kadar parlak ve anlaşılır ki, birkaç kötü ama gerekli cinayete rağmen, kimi desteklememiz gerektiği çok açık. TV şovlarının çeneleri olsaydı, bu kare olurdu.

Bay le Carré geçen ay BBC'de gösterilen ve burada Salı günü AMC'de başlayan altı bölümden oluşan bu İngiliz-Amerikan mini dizisinin tanıtımını yapıyor ve iki oğluyla birlikte yönetici yapımcı. Ancak senarist David Farr ve yönetmen Susanne Bier (I na Better World) dönemi (birinci körfez savaşından günümüze) ve yerleri (kötü bir silah tüccarının yatını fantastik bir İspanyol villasına dönüştürür; Orta Doğu) ve sonunu Le Carré meraklılarının muhtemelen nefret edeceği şekillerde yumuşatmak.

Güncellemeye rağmen, üretim tamamen eski moda hissediyor. Silah tüccarı Richard Roper'ın (Hugh Laurie) ahlaksızlığının, ağır tebeşir taslaklarının film yapımı eşdeğeri ile abartılı yaşam tarzıyla ilişkilendirildiği açılış bölümleri, mizahtan yoksun bir Bond filmi gibi geliyor. Orta aşamalar, intikam peşindeki otel müdürü Jonathan Pine (Tom Hiddleston), Roper'ın organizasyonuna sızdığında ve Roper'ın genç kız arkadaşı Jed Marshall'ı (Elizabeth Debicki) gördüğünde, 80'lerin veya 90'ların parlak bir Amerikan filminde sert bir İngiliz yorumu gibi oynuyor. melodram - Bay Hiddleston'ın Jeff Bridges veya Kevin Costner romantik başrolünün çok ayrılmış bir versiyonunu yaptığı Her Şeye veya İntikam'a Karşı.

Doğal eğilim, Bay Hiddleston'ın performansını 1979'da Carré uyarlaması Tinker, Tailor, Soldier, Spy'da George Smiley rolündeki Alec Guinness'in performansıyla karşılaştırmaktır. kendisinin ya da herhangi bir zamanın en büyük aktörlerinden biri. The Night Manager'daki Pine, işkence görmüş bürokrat Smiley'den farklı ve daha az ilginç bir kahraman çeşididir. İngiliz istihbaratı tarafından Roper ile tesadüfi bir bağlantı nedeniyle işe alınan eski bir asker, ana hikayesi bir kadının ölümünün intikamını almaya çalışırken bir başkasının hayatını tehlikeye atmak olan bir aksiyon adamı.

Orada çok belirsiz bir şey yok. Hikâyenin kronolojisini doğrusal hale getiren ve onun doğal ve gerilimli unsurlarını vurgulayan Bay Farr ve Bayan Bier, Bay le Carré'nin Pine'a verdiği iç yaşamı, büyük ölçüde yazılarının telkari aracılığıyla yeniden üretmenin bir yolunu bulamamışlar. Tarzı başrol oyuncusu havasında olmayan Bay Hiddleston, Pine'ın işlemek zorunda olduğu ancak oynayacak başka bir şeyi olmayan şiddetle ilgili kararsızlığını aktarıyor.

The Night Manager'daki Smiley rolü, Pine'ı işe alan ve her zaman başarılı olmamakla birlikte onu izlemeye ve ona yardım etmeye çalışan Londra merkezli ajan Burr'ın rolüdür. Mini dizi, karakterin cinsiyetini değiştirerek onu kadın yapıyor (ve Broadchurch'ten çok hamile bir Olivia Colman'ı oynuyor), ancak daha egzotik Orta Doğu ve Kıta bölgelerinde kalmayı tercih ederek rolü vurguluyor. Etkileyici bir oyuncu, çekicilik, tehdit ve ölü mizahı bir araya getirme yeteneği Roper için çok uygun olan Bay Laurie'dir.

1993'te yayınlanan The Night Manager, Bay le Carré'nin Soğuk Savaş sonrası ilk romanıydı ve onun, karanlık bağlılıklar ve ahlaki belirsizlik çerçevesine yeni tür kahramanlar ve kötü adamlar yerleştirmeye çalıştığını görebiliyordunuz. Yirmi yıl sonra, bulduğu ikameler zaten tuhaf geliyor (intihar bombalarının casusluktan daha yüksek sesle konuştuğu bir dünyada) ve aynı şey bu parlak, genel uyarlama için de söylenebilir.

Copyright © Her Hakkı Saklıdır | cm-ob.pt