Orijinal adı 'The Snow Girl' olan Netflix'in İspanyol serisi 'Kardan Kız', Ana ve Álvaro'nun kızı Amaya Martín'in ortadan kaybolması etrafında dönüyor. Kaybolduktan sonra ebeveynleri herhangi bir fidye talebinde bulunmaz, bu da olayı soruşturan polis memuru Belén Millán'ın kafasını karıştırır. Bu sırada bölgesel Diario Sur gazetesinde stajyer olan Miren Rojo, kaçıranları kendi başına bulmaya koyulur. Kaçıranlar Amaya'nın bir video kasetini Miren'e gönderip muhabire aynısını kayıp kızın ebeveynleriyle paylaşması talimatını verdiğinde, karmaşık kaybolma vakası daha da karmaşık hale gelir. Amaya'nın yürek burkan ortadan kaybolmasının gerçekçi tasviri ilgimizi çekerek, gerçek olup olmadığını öğrenmek için yola çıktık. gerilim dizisi gerçek hayattaki bir adam kaçırma vakasına dayanmaktadır. Pekala, işte aynı konuda paylaşabileceklerimiz!
Hayır, 'Kardan Kız' gerçek bir hikayeye dayanmıyor. Dizi, İspanyol gerilim romanı yazarı Javier Castillo'nun aynı adlı romanından uyarlanmıştır. Amaya ve kaçırılması kurgusal olsa da, yazar romanı yazmak için gerçek hayattaki belirli bir olaydan ilham almıştır. Castillo'nun kitabının çıkış noktası, karısı ve ardından üç yaşındaki kızıyla bir sokakta yürüdüğü belirli bir güne kadar izlenebilir. Yazar, kızının elini bir süreliğine bıraktığında, kızın başına 'korkunç' bir şey geleceği korkusuyla doldu. Kızını bir daha asla görememe ihtimalinden korkmuş, bu da onu genç bir kızın ortadan kaybolmasıyla ilgili bir roman yazmaya yöneltmiş ve anne babasını onu bir daha görme güvencesinden yoksun bırakmıştır.
2020'de verdiği bir röportajda Castillo, pedofili ve kızından ayrılma korkusunun onu nasıl 'La Chica de Nieve' yazmaya ittiğini ayrıntılarıyla anlattı. Konu çocuklarının güvenliği olduğunda her baba ve annenin aklında olan korkular. Romanın anlatısı kurmaca olsa da, Ana ve Álvaro'nun zihinsel alanının bu keşfi sayesinde yazar, romanını gerçekliğe dayandırmayı başarır. Amaya'nın ebeveynleri, gerçek hayattaki herhangi bir kayıp çocuğun ebeveynlerinden çok farklı değildir.
Castillo'nun pedofili korkusu, kitap ve dizideki önemli bir hikayenin de temeli oldu. Amaya'nın ortadan kaybolmasını araştıran Miren, Slide adlı bir çocuk pornografik web sitesinin işleyişine karışan James Foster ve David Luque ile karşılaşır. Millán'ın soruşturması, onu, David ve oğlu Samuel tarafından işlenen ve yukarıda belirtilen web sitesine yüklenmek üzere kaydedilen tecavüzlere de götürüyor. Merin'in tecavüzcülerin onu kaydettiğini ve videoyu da internet sitesine yüklediğini anlaması uzun sürmez. Bu özel hikaye aracılığıyla Castillo, çocuk pornografisi ve pedofilinin nasıl hala çağdaş toplumun en önemli endişeleri olduğunu ele almayı başardı.
Castillo söz konusu olduğunda, 'La Chica de Nieve' aynı zamanda sansasyonalizmi etik ve topluma bağlılıktan önce tutan modern zaman gazeteciliği üzerine bir yorumdur. Miren, Amaya'yı sorumluluk sahibi ve kendini işine adamış bir gazeteci olarak bulmaya çalışırken amiri, topladığı bilgileri gazetenin ticari çıkarları için duyarlı hale getirmek için yalnızca onun davayla olan bağlantılarından yararlanmaya çalışır. Yazar ayrıca, Merin'in Amaya'yı bulma çabalarıyla 'yerel gazeteciliğin' önemini vurgulamak istedi, özellikle de ikincisi, ulusal bir gazetecinin derinden ilgilenmesi gereken yüzlerce veya binlerce kayıp çocuktan sadece biri olduğunda.
'Kardan Kız' kurgusal bir dizi olmasına rağmen, dizinin hikayeleri övgüye değer bir şekilde çağdaş gerçekliği yansıtıyor. Yönetmenler David Ulloa ve Laura Alvea, Castillo'nun romanını, kökleri zamanımızın sert gerçeklerine dayanan, acımasızca dürüst bir sosyal yorumun temeli olarak kullanıyor.