Moskova'da Bir Beyefendi: Amacımız Şimdi Nerede Gerçek Bir Şiir mi?

İmaj Kredisi: Showtime ile Ben Blackall/Paramount+

Showtime'ın 'Moskova'da Bir Beyefendi' filminde Kont Alexander Rostov ölümü kıl payı kaçırıyor. Aristokrasinin bir parçası olduğundan şiiri olmasaydı idam mangasıyla karşılaşacaktı. Mahkeme huzuruna çağrıldığında, tıpkı diğer aristokratlar gibi, amaç onu öldürmektir çünkü o, devrimin ülkeden kökünü kazımak için terini ve kanını verdiği bir sisteme mensuptur. Soyluların hemen hemen her üyesi idam ediliyor, malikaneleri ve sarayları yakılıyor. Ancak Rostov, sırf şiiri yüzünden Metropol Otel'de ömür boyu ev hapsi cezasına çarptırılarak kurtuldu. Şiirin kendisi için önemi göz önüne alındığında izleyici, gösterinin gerçek bir şiire gönderme yapıp yapmadığını merak edecektir. ÖNCE SPOİLER

Şimdi Amacımız Nerede Kurgusal Bir Karakterden Gerçek Bir Şiir

Teknik olarak evet, ‘Şimdi Amacımız Nerede’ gerçek bir şiir diyebiliriz. Amor Towles tarafından yazılan 'Moskova'da Bir Beyefendi' kitabının ilk sayfasında yer alır ve Kont Rostov'a atfedilir. Ancak Rostov'un kendisi kurgusal bir karakter olduğundan şiir de onun kurgusal dünyasının bir parçasıdır. Şiir veya kitapta yer alan kısmı Towles'un kendisi tarafından yazılmıştır, dolayısıyla bu anlamda şiirin gerçek yazarı Towles'tır. Ancak hikayede Kont Rostov bu satırları kaleme aldığı için övgüyü hak ediyor ve onu yakın ölümden kurtaran da şiirdir.

Söz konusu şiir, Rusya'nın sıradan adamının, kralların ve kraliçelerin yönetimi altındaki bir ülkede amaç bulmasından bahsediyor. Dizeler, yapım aşamasındaki bir devrimin duygularını çağrıştırıyor ve gösteride de belirtildiği gibi şiir, devrimin sembolü haline geliyor. Bolşevik devrimi ve davasıyla olan ilgisi nedeniyle birçok kişi Kont'un bu tür sözler yazacak perspektife sahip olup olamayacağını sorguluyor. Tüm hayatını ağzında gümüş kaşıkla geçirmiş ve hayattaki güzel şeylerin tadını çıkarmayı alışkanlık haline getirmiş bir adamın böyle bir şiir yazma aklı olmazdı. Bir aristokrat nasıl sıradan insanın duygularıyla yankılanan bir şiir yazabilir? Üstelik bir aristokrat nasıl kendi sınıfını eleştiren bir şiir yazabilir?

‘Amacımız Nerede’, devrim öncesi Rusya’da soyluların ilgisizliğini anlatıyor ve modası geçmiş aristokrasi sistemini ve bunun ülkenin genel kitleleri üzerindeki ağırlığını sorguluyor. Eğer şiiri üst sınıfın dışından biri yazsaydı muhtemelen idam edilirdi, bu yüzden Rostov'un sözleri devrimciler için çok daha önemli hale geliyor. Üst sınıftan birinin kendi sınıfına yönelik eleştirilerde bulunduğunu ve bunun geçerliliğini sorguladığını, Rusya'nın sıradan insanını devrimci bir ruhla harekete geçirdiğini görüyorlar.

Hikaye, şiirin Rusya'nın çehresini değiştiren devrimde etkili bir araç olduğunu öne sürse de şiirin tam olarak tarihsel bir ilgisi yok. O dönemde canlandırıcı şiirler, denemeler ve makaleler üreten büyük Rus edebiyatçılarının birçok yazısı vardı, ancak 'Şimdi Amacımız Nerede' bu listeye kurgusal bir ekleme olmaya devam ediyor. Towles şiiri tasarladı çünkü kontun ölüme gönderilmesini engellemek için bir komplo cihazına ihtiyacı vardı. Bolşeviklerin kendisini öldürmemek zorunda hissetmeleri için bir bahaneye ihtiyacı vardı. İşte o zaman devrimde kelimelerin gücünü düşündü ve Bolşeviklerin kendi lehlerine şiir yazan birini nasıl öldürebildiklerini merak etti. Bu, Kont'u kurşun yemekten kurtarır ve 'Moskova'da Bir Beyefendi' olaylarını başlatır.