Meryl Streep'in Altın Küre Konuşması

Dikkati ondan başka Donald J. Trump'a çeviren Meryl Streep, Altın Küre'deki Cecil B. DeMille Ödülü için yaptığı kabul konuşmasını kullanarak, seçilen cumhurbaşkanına 2015'te New York Times'ın engelli bir muhabiriyle alay ettiği için seslendi ve özgür basının savunulması gerektiği konusunda uyardı. Bayan Streep, 2016 seçimlerinde Hillary Clinton için kampanya yürüttü.

Bazı tutucu yorumcular politikayı bu kadar canlı bir şekilde gösteriye sokma kararını hemen eleştirdi. Ancak oda, Gazetecileri Koruma Komitesi'ni desteklemeye yönelik bir savunmayı da içeren sözlerini alkışladı.

[ Donald J. Trump'ın Meryl Streep'in konuşmasına verdiği tepkiyi okuyun ]

Bu aşağılama içgüdüsü, halka açık platformdaki biri tarafından, güçlü biri tarafından modellendiğinde, herkesin hayatına sızar, çünkü diğer insanların da aynı şeyi yapmasına izin verir, dedi. Saygısızlık saygısızlığı, şiddet şiddeti kışkırtır. Ve güçlüler konumlarını başkalarına zorbalık etmek için kullandıklarında hepimiz kaybederiz.

İşte Bayan Streep'in konuşması:

Lütfen otur. Teşekkürler. Hepinizi seviyorum. Beni affetmek zorunda kalacaksın. Bu hafta sonu çığlıklardan ve ağıtlardan sesimi kaybettim. Ve bu yılın başlarında aklımı kaybettim, bu yüzden okumak zorundayım.

Teşekkürler, Hollywood Yabancı Basın. Sadece Hugh Laurie'nin söylediklerini almak için: Sen ve bu odadaki hepimiz şu anda Amerikan toplumunda gerçekten en çok karalanan kesimlere aitiz. Bir düşünün: Hollywood, yabancılar ve basın.

Ama biz kimiz ve Hollywood zaten nedir? Sadece başka yerlerden gelen bir grup insan. New Jersey'deki devlet okullarında doğup büyüdüm ve eğitim aldım. Viola, Güney Carolina'da bir ortakçı kulübesinde doğdu, Central Falls, Rhode Island'da büyüdü; Sarah Paulson Florida'da doğdu, Brooklyn'de bekar bir anne tarafından büyütüldü. Sarah Jessica Parker, Ohio'daki yedi ya da sekiz çocuktan biriydi. Amy Adams, İtalya'nın Vicenza kentinde doğdu. Ve Natalie Portman Kudüs'te doğdu. Doğum belgeleri nerede? Ve güzel Ruth Negga Etiyopya, Addis Ababa'da doğdu, Londra'da büyüdü - hayır, İrlanda'da inanıyorum ve burada Virginia'nın küçük bir kasabasında bir kızı oynamak için aday gösterildi.

Ryan Gosling, en iyi insanlar gibi, Kanadalı ve Dev Patel Kenya'da doğdu, Londra'da büyüdü ve burada Tazmanya'da büyümüş bir Hintliyi oynuyor. Yani Hollywood yabancılarla ve yabancılarla kaynıyor. Ve eğer hepsini atarsak, futbol ve sanat olmayan karma dövüş sanatlarından başka izleyecek bir şeyiniz olmayacak.

Bunu söylemem için bana üç saniye verdiler, yani: Bir oyuncunun tek işi bizden farklı insanların hayatlarına girmek ve bunun nasıl bir his olduğunu size hissettirmektir. Ve bu yıl tam olarak bunu yapan çok, çok, çok güçlü performanslar vardı. Nefes kesen, şefkatli bir çalışma.

Ama bu yıl beni hayrete düşüren bir performans vardı. Kancalarını kalbime sapladı. İyi olduğu için değil; bunda iyi bir şey yoktu. Ama etkiliydi ve işini yaptı. Hedef kitlesini güldürdü, dişlerini gösterdi. İşte o an, ülkemizdeki en saygın koltuğa oturmak isteyen kişinin engelli bir muhabiri taklit ettiği andı. Ayrıcalık, güç ve savaşma kapasitesi bakımından geride bıraktığı biri. Onu gördüğümde biraz kalbim kırıldı ve hala aklımdan çıkaramıyorum çünkü bir filmde değildi. Gerçek hayattı. Ve bu aşağılama içgüdüsü, halka açık platformdaki biri tarafından, güçlü biri tarafından modellendiğinde, herkesin hayatına sızar, çünkü diğer insanların da aynı şeyi yapmasına izin verir. Saygısızlık saygısızlığı, şiddet şiddeti kışkırtır. Ve güçlüler konumlarını başkalarına zorbalık yapmak için kullandıklarında hepimiz kaybederiz. Tamam, devam et.

Tamam, bu beni basına getiriyor. İktidardan hesap soracak, her vahşet için onu sahaya çağıracak ilkeli basına ihtiyacımız var. Bu nedenle kurucularımız basına ve özgürlüklerine Anayasa'da yer vermiştir. Bu yüzden sadece ünlü Hollywood Yabancı Basınından ve topluluğumuzdaki hepimizden Gazetecileri Koruma Komitesi'ni desteklemek için bana katılmalarını rica ediyorum, çünkü ileriye dönük onlara ihtiyacımız olacak ve gerçeği korumak için bize ihtiyaçları olacak. .

Bir şey daha: Bir gün, bir gün sette dikilip bir şey hakkında sızlanırken - biliyorsun, akşam yemeğini ya da uzun saatleri ya da her neyse çalışacaktık, dedi Tommy Lee Jones bana, Bu büyük bir ayrıcalık değil mi? , Meryl, sadece oyuncu olmak için mi? Evet, öyle ve birbirimize empati eyleminin ayrıcalığını ve sorumluluğunu hatırlatmalıyız. Hollywood'un bu gece burada onurlandırdığı işten hepimiz gurur duymalıyız.

Arkadaşım, sevgili vefat etmiş Prenses Leia'nın bir keresinde bana dediği gibi, kırık kalbini al, sanat yap.

Ve işte Bayan Davis'in Bayan Streep için yaptığı tanıtım:

O bakıyor. Onun hakkında ilk fark ettiğin şey bu. O kurnaz, şüpheli gülümsemeyle başını arkaya yaslıyor ve uzun uzun bakıyor. Ve düşünüyorsunuz: Dişlerimde bir şey var mı? Yoksa [küfürümü] tekmelemek mi istiyor - ki bu olmayacak?

Ve sonra sorular soracak. Dün gece ne yaptın Viola?

Ah, elmalı turta pişirdim.

Pippin elmaları kullandınız mı?

Pippin elmaları, Pippin elmaları da nedir? Granny Smith elmaları kullandım.

Ey. Kendi kabuğunu kendin mi yaptın?

Hayır, mağazadan satın alınan hamur kullandım. Ben de öyle yaptım.

O zaman elmalı turta yapmadın, Viola.

Bunun nedeni, tüm zamanımı lahana sarısı yapmakla geçirmem. En iyi karalahanayı ben yaparım. Hindi füme tavuk suyu ve kendi özel sosumu kullanıyorum.

Sessizlik. Onu kapattım.

Eh, jambon kullanmadığınız sürece tadı doğru değil. Jambon kullanmazsanız aynı tadı vermez. Ailen nasıl?

Ve o bakmaya devam ederken, seni gördüğünü fark edersin. Ve yüksek güçlü bir tarama makinesi gibi sizi kaydediyor. O bir gözlemci ve hırsızdır. Ekran olan o kutsal mekanda çaldıklarını paylaşmak için bekler. En kahraman karakterleri savunmasız, en bilinen tanıdık, en nefret edilenleri bağdaştırıyor. Dame Streep. Sanatçılığı bize sanatçı olmanın ne anlama geldiğinin etkisini hatırlatıyor, bu da bizi daha az yalnız hissettirmek. Sadece bir karaktere dönüştüğünde nereye gittiğini hayal edebiliyorum Meryl. Onların içinde olduğunuzu, sabırla beklediğinizi, kendinizi bir kanal olarak kullandığınızı, onları cesaretlendirdiğinizi, tüm karmaşalarını serbest bırakmaya, açığa çıkarmaya, yaşamaya ikna ettiğinizi hayal ediyorum. Sen bir ilham perisisin. Etkiniz beni çizgide kalmaya teşvik etti.

Dame Streep, sizi görüyorum. Seni görüyorum. Ve Doubt setinde geçirdiğimiz tüm o yağmurlu günleri biliyor musun? Her gün kocam geceleri beni arar ve ona senin için ne kadar önemli olduğunu söyledin mi?

Ve dedim ki, Hayır, hiçbir şey söyleyemem Julius, sadece gerginim. Tek yaptığım sürekli ona bakmak.

Şey, bir şey söylemen gerek, dedi. Hayatın boyunca bu kadınla çalışmak için bekledin. Bir şey söyle.

Julius, yarın yapacağım dedim.

TAMAM. yarın yapsan iyi olur çünkü oraya vardığımda bir şey söyleyeceğim!

Ben hiçbir şey söylemedim. Ama şimdi söyleyeceğim. Bir sanatçı olarak beni gururlandırıyorsun. İçimdekilerin, vücudumun, yüzümün, yaşımın yeterli olduğunu hissettiriyorsun. Bir sanatçı olarak bu dünyaya ne yapmaya geldiğimi sorarsanız, ben bir sanatçı olarak, yüksek sesle yaşamaya geldim derdim.