Paramount+'ın ikinci sezonunun dördüncü bölümü gerilim 'Özel Operasyonlar: Dişi Aslan' olarak da bilinen 'Dişi Dişi Aslan' dizisi, Dişi aslan programı Meksikalıyı avlama görevi uyuşturucu karteli Kaplanlar . Joe McNamara Görevin önünde çeşitli engellerle karşılaşır ve bu durum onu eski bir müttefikinden yardım aramaya zorlar. İkincisinin başka seçeneği olmadığından CIA görevlisine ve ekibine katılır. Josephina Carrillo, Lioness ekibiyle birlikte bir göreve çıkar ve onu gizli çetenin yöntem ve yöntemleriyle tanıştırır. 'Beş Yüz Çocuk' başlıklı bölüm, Joe'nun astlarına örnek olmak için son derece zor bir karar vermesiyle sona eriyor! SPOİLER İLERİDE.
'Beş Yüz Çocuk' Joe'nun iki amiriyle tanışmasıyla başlar. Kaitlyn Meade ve Byron Westfield. Yeni işe alınan dişi aslan Josephina Carrillo'ya güvenemeyeceğini ifade ediyor. Ordu pilot bilmediği konusunda ona yalan söyledi İspanyol ya da onun Meksikalı ailesi. Westfield ona, sevdiklerinin yaklaşan ölümüyle karşı karşıya kalan bir kişiden ne beklediğini sorar. İki üst düzey CIA yetkilisi, görev için seçilen Dişi Aslan'ı değiştirmeye hazır değil. Bunun yerine Joe'nun, Josephina'nın hareketlerini takip edebilecek ve teşkilata yük olması durumunda onu öldürebilecek bir gölge ajana güvenmesine izin verdiler.
Joe istediğini alamadan toplantıyı bitirir. Bir adamın onu takip ettiğini fark ettiğinde hayal kırıklığı daha da büyüyor. Kyle'a kişi hakkında bilgi verir ve ikisi, bilinmeyen kişiyi arabalarıyla sıkıştırır. Dişi Aslan programının başkanı daha sonra adamı aracının direksiyonuna bağlar ve ondan eylemlerini açıklamasını ister. Kişi kendisini DEA'nın Özel Ajanı Gutierrez olarak tanıtıyor. Ona neden ajansının bu konuda bilgilendirilmediğini sorar. CIA'in Meksikalı uyuşturucu kartelini hedef alma misyonu . Ayrıca Joe ve ekibinin aptalca davrandığını, çünkü hedefinin, eğer öğrenebilirse, görevi zaten biliyor olması gerektiğine inandığını da ekliyor.
Joe, Gutierrez'le aynı fikirde olmak istemese de örgütünün o kadar da gizli olmayan son operasyonları konusunda onun haklı olduğunu biliyor. Yine de bir DEA ajanına hoşgörü gösterilmesini tartışmak için Kaitlyn ve Westfield ile tekrar buluşur. CIA Direktör Yardımcısı, ülkedeki her teşkilatın bütçelerini artırma misyonunu yerine getirirken 'pastadan bir parça' istediğini hatırlatıyor. Joe, Gutierrez'i ekibine eklemenin ardındaki mantığı öğrenince şaşırır. Westfield ve Kaitlyn, bu kuruluşların neden kendi uluslarının güvenliğine ve egemenliğine öncelik vermediğini merak ettiğinde, bu kuruluşların ülkenin çıkarlarını en iyi şekilde gözettiğini düşünemeyecek kadar saf olduğunu ona hatırlatıyor.
Joe, Josephina'yı gönderemeyeceğini anlayınca Meksika tek başına, yeni elemanla ilgilenmesi için bir gölge ajan tutmaya karar verir. Bu ikinci ajanın sorumlulukları arasında, Meksikalı aile üyeleri ve onların nüfuzlu uyuşturucu karteli uğruna ülkesine ihanet eden Dişi Aslan'ı öldürmek de yer alıyor. Amerika Birleşik Devletleri'ne sadık kalırsa gölge ajanından hedefini öldürmesi istenir. Joe'nun Josephina'ya katılmak üzere başka bir yetkiliyi işe almak ve eğitmek için yeterli zamanı olmadığından, Josephina'ya geri döner. Cruz Manuelos Görevlerini tamamladıktan sonra ne kadar kötü ayrılmalarına rağmen.
Asmar Ali Amrohi'yi öldürdükten sonra Cruz Lioness programından ayrılıyor ve Afrika'da hizmet vermektedir. Bu dönemde şaşırtıcı sayıda korsanı vurmaya devam ediyor. Joe, Cruz'a güvenebileceği için Cruz'un tekrar gruba katılmasını istiyor. Programın lideri, eski Dişi Aslan'ın kalbi ondan tam tersini istediğinde bile ülkesinin çıkarlarını ön planda tuttuğuna tanık oldu. Kahraman, bu kadar kısa sürede bulabildiği, görevi tatmin edici bir şekilde tamamlayacak kadar yetenekli ve deneyimli olan tek kişinin Cruz olduğuna inanıyor. Ancak asker Joe ile bir daha çalışmak istemediğini söyler.
Joe daha sonra Cruz'un aslında başka seçeneği olmadığını açıklıyor. Askeri zaten Lioness programına transfer etti, bu da dişinin güvenebileceği tek alternatifin hizmetten tamamen istifa etmesi anlamına geliyor. Ordudan ayrılmayı düşünmeden önce Joe, kariyerini Afrika'da korsanları öldürerek boşa harcamayacak kadar iyi olduğunu hatırlatır. Gizli grubun lideri Cruz'un ülkesi için en iyisini isteyen hırslı bir subay olduğunu biliyor. Eski Dişi Aslan, ilk tereddütlerine rağmen programa yeniden katıldığında varsayımının doğru olduğu ortaya çıkar.
Joe ve Cruz, ekipleri Kyle, Josephina ve Gutierrez ile birlikte yeni bir göreve çıkar. Güncelliğini yitirmiş bilgi ve teknolojiye sahip bir kartel karakolunu hedef alan DEA ile işbirliği yapıyorlar. Görevin başkanı, özellikle ilgili diğer kurumların aynı işi tamamlamak için güncel teknoloji bile sunamaması nedeniyle, önündeki işten memnun değil. Yine de orijinal ekibi ve yeni üyelerle görevine devam ediyor. Josephina bir helikopter uçurur ve grubun geri kalanını kartel karakoluna götürür. Hedeflerine ulaştıktan sonra bir çatışma başlar.
Yerel yetkililer aynı yere varırken Joe ve çetesi kartel üyelerini öldürür. Görevin engelsiz ilerlemesi için Josephina'yı polis araçlarını yok etmeye ve memurları ortadan kaldırmaya zorlar. Askerler bölgedeki yetişkinleri vurduktan sonra bir mülkü açarlar, ancak orada yüzlerce savunmasız çocuğun kilitli olduğunu görürler. Ellerindeki seri numaraları, çocukların Amerika Birleşik Devletleri-Meksika sınırı yakınlarında gerçekleşen çocuk ticaretinin kurbanları olduğunu açıkça ortaya koyuyor. Joe, iki çocuk annesi olmasına rağmen bu çocukları kartel karakolundan kurtarmamaya karar verir ve onları geçici hapishaneden kurtardıktan sonra onları terk eder.
Joe yüzlerce çocuğu kurtarmıyor çünkü aynısını Lioness programının ve CIA'nın çıkarlarını tehlikeye atmadan yapamaz. Helikopterini kullanarak büyük bir çocuk grubunu kurtarmak fiziksel olarak imkansız olduğundan, durup dururken destek istemeyi bir zorunluluk haline getiriyor. Yüzlerce çocuğu kurtarmak için gereken kaynakların devasa büyüklükte olması gerekiyor, bu da CIA yetkililerini yerel otoritelere açık hale getirecek. Joe, bu çocukları kurtarmayarak, Josephina ve Cruz'a ekiplerinde şefkate yer olmadığını, çünkü onlardan yalnızca ülkelerinin ve kurumlarının çıkarlarına göre hareket etmeleri beklendiğini öğretir.