Apple TV+’lar kurtuluş ' yıldızlar Will Smith kölelikten kaçan ve özgürlüğünü sağlamak için inanılmaz derecede zorlu bir dizi olaydan geçen bir adam olan Peter rolünde. Film Gerçek hikayeye dayalıdır ve anlatıyı izleyici için çok gerçekçi kılacak şekilde yaklaşır. Filmin heyecan verici olay örgüsünün yanı sıra, rollerini yaşamak ve daha büyük bir etki yaratmak oyunculara da düşüyor. Özellikle Smith, kişiliği ve duyguları açısından Peter'ı izleyiciler için anında erişilebilir kılmak zorundadır. Oyuncu, rolü tam bir samimiyetle üstleniyor ve mimiklerinden vücut dilinden konuşmasına kadar her şeyi doğru yapıyor. Smith'in Peter rolünde hangi aksanı benimsediğini merak ediyorsanız işte bilmeniz gerekenler.
'Özgürlük' te Peter'ın Haiti'den olduğu ortaya çıkar. Baton Rogue'da, Haiti'de doğduğunu ve ailesinin oralardan geldiğini söylüyor. Eşinin de Haitili olduğunu biliyoruz çünkü birbirleriyle Haiti Kreyolu konuşuyorlar. Bu, doğduklarından beri Amerika'da bulunmadıkları ve başka bir dil konuşarak büyüdükleri için İngilizce konuşurken aksanları olduğu anlamına gelir.
Peter'ın ana dili, Fransızca kökenli bir dil olan Haiti Creole'dir. Bu nedenle, İngilizce konuştuğunda bu aksanın bir ipucunu görüyoruz. Buradan yola çıkarak, hikayesinin kendi içinde bir Fransız bağlantısı olan Louisiana'da geçtiğini görüyoruz. Devlet 1699'da bir Fransız sömürgesi haline geldi ve 1803'e kadar öyle kaldı, 1803'te Amerika Birleşik Devletleri'ne satıldı. Louisiana Satın Alma Napolyon Bonapart tarafından. Tarihi, mekana, dilinde ve aksanında da görülen bir Fransız dokunuşu katmıştır. Eyaletin güney kesiminde konuşulan birkaç lehçe, Louisiana Fransızcası kapsamına giriyor.
Tüm bunlar göz önünde bulundurulduğunda, Peter'ın karakterinin neden bir Amerikalı gibi İngilizce konuşmadığı anlaşılır. Aktör Will Smith, hikayesi ve karakterinin geçmişiyle tutarlı olması için Haiti aksanını benimseyerek İç Savaş sırasında resmi en etkili şeylerden biri haline gelecek olan adamı tasvirine daha gerçekçi bir dokunuş kattı. Oyuncu Amerika'da doğup büyüdüğü için Smith'in gerçek aksanı olmadığı açık. Ancak yıllar geçtikçe, aksan üstlenmesini talep eden rolleri canlandırdı. Örneğin, gerçek bir hikayeye dayanan başka bir film olan 'Concussion'da Nijerya aksanı benimsedi.
Oyuncu, role nasıl hazırlandığını henüz belirtmedi ancak 'Emancipation'ın kendisi için neden bu kadar önemli bir film olduğundan bahsetti. “Kölelik hakkında film yapmaktan her zaman kaçındım. Kariyerimin başlarında… Siyahları bu ışıkta göstermek istemedim, ”Smith söz konusu . Hikayenin kölelik veya intikamdan çok aşkla ilgili olduğunu bulduğu için Peter rolünü üstlenmeyi kabul etti. “Bu, aşk ve Siyah aşkının gücüyle ilgiliydi. Ve bu, birlikte sallayabileceğim bir şeydi. Siyah aşkının bizi nasıl yenilmez kıldığına dair bir hikaye yapacaktık. Aşk ve aile hikayenin çok önemli bir parçası olduğundan, Peter'ı köklerine sadık tutmak önemliydi. Bu, Allah'a olan sarsılmaz inancı gibi inançlarındaki her şeyden, konuştuğu dile ve daha sonra benimsediği ikinci dilde lezzetinin nasıl göründüğüne kadar gösterir.