Kâğıttan Kızlar Romandan mı Çizgi Romandan mı Uyar?

Amazon Prime'ın ' Kağıt Kızlar ' bir bilim kurgu drama dizisi Bu, kendilerini iki grup arasındaki bir savaşın ortasında bulan 12 yaşındaki dört kızı takip ediyor. zaman yolcuları . Orijinal zaman çizelgelerinden koparılarak geçmişte ve gelecekte ileri geri atılırlar ve birçok keşif ve gerçekleştirmeye yol açarken, güçlerini güçlendirirler. dostluk ve birbirinize güvenin.

Stephany Folsom tarafından yaratılan dizi, yalnızca sürükleyici bir bilimkurgu hikayesi değil, aynı zamanda genç kızları nasıl canlandırdığı konusunda da gerçekçi. Dizide genç yetişkinlerle ilgili çoğu dizinin genellikle çekindiği sahneler ve konuşmalar var. Bu hikayenin ilhamının nereden geldiğini ve bir kitaptan uyarlanıp uyarlanmadığını merak etmemize neden oluyor. İşte bu konuda bilmeniz gerekenler.

Kağıt Kızlar Çizgi Romana Dayalı mı?

Evet, 'Paper Girls' Brian K. Vaughan tarafından yazılan ve Cliff Chiang tarafından çizilen aynı adlı çizgi roman serisine dayanmaktadır. Hikayenin fikri Vaughan'a on iki yaşındayken geldi ve kağıttan kızlar mahallesindeki tüm kağıt oğlanların yerini aldı. Küçük çocukların sabahın dördünde ortalıkta dolaşması onun için büyüleyici bir durumdu. “Bu çok ilginç bir genç kadın grubu” diye düşündüm. Bir hikayenin büyük bir kalbini oluştururlardı.’ Böylece bu ilhamla başladı ve oradan genişledi” dedi. Haftalık eğlence .

Gösterinin zamanda yolculuk yönüne gelince, Vaughan bu fikre çok uzun zamandır kafayı takmıştı. 80'lerdeki çocukluğuna geri dönmek ve hikayeyi bu bakış açısıyla keşfetmek istedi, ancak aynı zamanda zaman yolculuğunun iki farklı yönünü de tasvir etmek istedi. “Statükoyu ne pahasına olursa olsun korumamız gerektiğini bilerek böyle bir zaman yolcusu grubu yaptım ve sonra fütürist gençlerimiz bu ilerici taraf, çünkü yapmamız gereken şeyleri değiştirme yeteneğine sahipler” dedi. söz konusu . Bir şeyin tamamen doğru ya da yanlış olmasına izin vermek yerine, farklı ideolojilerin çatışmasının merkez sahne almasına izin verdi.

Vaughan, “Hikayede kötü adam yok. Karakterler sadece farklı bakış açıları.” Dahası, “eski güzel günler” fikrini ve bunun insanların bugünü anlamasını nasıl etkilediğini ortaya koydu. “Miras aldığım yaratıcı enerjinin çoğu buradan gelse de, 80'lerden beklediğim çok az şey var. Sadece geçmişe, bugüne ve geleceğe şüpheyle yaklaşan bir kitap yapmak istedim.” Bu farkı keşfetmek için, o ve Chiang, 12 yaşındaki karakterlerinin daha yaşlı meslektaşlarıyla tanışmasına izin vererek, gelecekte kendimizi nerede gördüğümüz ile gerçekte nerede olduğumuz arasındaki farka odaklandı.

Bu, ikilinin farklı zaman çizelgelerinde tekrarlananlar içinde bile daha geniş bir karakter yelpazesi oluşturmasına izin verdi. Kağıttan dört kıza her biri farklı bir kişilik tipini temsil edecek şekilde ayrı, farklı kimlikler vermek için bilinçli bir çaba gösterdiler. Chiang için Erin, Asya-Amerika kökenli olması nedeniyle özellikle önemliydi. 'Asyalı-Amerikalı bir karaktere sahip bir göçmen hikayesi değil de bir büyüme hikayesi olan bir hikaye anlatabilmek için... Onu çizene kadar buna ne kadar ihtiyacım olduğunu fark etmemiştim. Onun tür tatlı inekliği, büyümekten derinden sempati duyduğum bir şey, ”dedi Entertainment Weekly.

Çünkü karakterler oradan 80'ler Vaughan, kötüyü iyinin yanında tutması gerektiğini biliyordu. gibi sorunlu şeyleri ortadan kaldırmak istemedi. ırkçılık ve homofobi, anımsama arayışında. Aynı şekilde, başrolleri erkek değil kadın yapmayı gerekli buldu, ki bu tür hikayeler söz konusu olduğunda genellikle durum böyle değildir.

'Kadın kahraman [her zaman] peşinde oldukları çocuk ya da yeni kurtuldukları ilişki tarafından tanımlanır. Karşı cinsi umursamayan dört çocuk hakkında bir hikaye yazmak istedim. 1980 filmlerinde ortaya çıkan ilişki tuzaklarından kaçınmak ve onlara ezilmeleri için erkekler vermek… ve sadece onların ve arkadaşlıklarının hikaye olmasına izin vermekti. Bu benim için daha önemliydi,” Vaughan söylenmiş LA Times.

Vaughan ve Chiang, çizgi romanda ileriye dönük birçok şeyi planladı ve dizi kaynak materyaline büyük ölçüde güvenirken, 'Paper Girls' evreninde de kendi alanını yaratıyor. Uyarlama, çizgi romanların sahip olamayacağı şeyleri barındırmak için bazı şeyleri genişletir ve değiştirir. Vaughan, televizyonun bir araç olarak çizgi romandan daha çok keyif aldığı bazı şeyler olduğunu ve dizinin bundan faydalandığını belirtti.

'Kağıttan Kızlar'ı hiç duymadıysanız, bu çizgi romana aşina değilseniz, o zaman gösteriye hala yüzde 100 erişilebilir ve bence seveceksiniz. Ama çizgi romanın sıkı bir hayranıysanız, yine de sizin için son derece şaşırtıcı olacak. Bizim nimetimizle çizgi roman olarak asla gidemediğimiz yerlere gidiyorlar ve yeni karakterler var, yeni tehditler var” dedi. Bu, çizgi romanlardaki materyali yeniden kullanmasına rağmen, Amazon Prime serisinin anlatıya kendi bükümünü sunduğu ve her hayrana sabırsızlıkla bekleyecek bir şey verdiği anlamına geliyor.