16 yıl boyunca siyasetin ikiyüzlülüğünü ve haber medyasının aptallığını hicivli bir şekilde hedef alan Jon Stewart, Perşembe akşamı The Daily Show'a alaycı ayrılık çekimlerini ciddi duygu gösterileri ve tutkulu bir konuşma ile karıştıran bir veda yayını ile veda etti. izleyicilerini hayatlarında yalanları ve yanlış bilgileri kabul etmemeye çağırıyor.
1999'dan beri bu Comedy Central haber-parodi şovuna başkanlık eden 52 yaşındaki Bay Stewart, son bölümünü, sosyal sözleşme gübresi olarak nitelediği bir şekilde, örtmeceli bir şekilde tanımladığı şeye karşı coşkulu bir vaazla sonlandırdı. (Ayrıca tanıdık ve çok daha güçlü bir sıfat kullandı.)
Bay Stewart, bariz yalancılığın her yerde yaygın ve zararlı hale geldiğini söyledi. Ne zaman bir şey Özgürlük Aile Adaleti Sağlık Amerika olarak adlandırılsa, uzun uzun koklayın, dedi.
Bay Stewart, dürüst olmayan insanların amansız müdahaleleriyle mücadele etmenin tek yolunun uyanık olmaktan geçtiğini söyledi. İşleri kolayca tespit ediliyor ve onu aramak zaman geçirmek için hoş bir yol, dedi.
Bir koku alırsanız, bir şey söyleyin, diye ekledi Bay Stewart.
Ve sonra, iyi bir ölçü için, Bruce Springsteen ve E Street Band'in bir performansı vardı.
Jon Stewart'ın The Daily Show'daki 16 yıllık dizisi sona ererken, yazarlar, yapımcılar ve konuklar önemli anlara dönüp onun mirasını düşünüyorlar.
Yayın, Bay Stewart'ın güncel bir olayla - bu durumda, Cleveland'daki Cumhuriyetçi başkanlık tartışmalarıyla - dalga geçtiği geleneksel bir açılış eylemi gibi görünen bir şeyle başladı. Ancak bu, Bay Stewart'ın programda geçirdiği süre boyunca The Daily Show'dan geçen ve son saygılarını sunmak için birçok canlı yayın muhabiri ve katkıda bulunanlar için bir kurulumdu.
Televizyon bu yıl yaratıcılık, mizah, meydan okuma ve umut sundu. İşte The Times'ın TV eleştirmenleri tarafından seçilen öne çıkanlardan bazıları:
Tanıklıklarını veren ünlü mezunlar arasında, NBC'nin The Office ve Foxcatcher gibi filmlerin yıldızı olmaya devam eden Steve Carell, The Daily Show'dan gerçekten hiç ayrılmadığı konusunda şaka yaptı.
Bay Carell, uluslararası bir süperstar olmak, bir sonraki görevimi beklerken yaptığım bir şey, dedi.
Şimdi kendi Comedy Central gece yarısı dizisi The Nightly Show'a ev sahipliği yapan Larry Wilmore, programının bu akşam önceden boşaltıldığını söyledi. Siyah gösteriler önemlidir Jon, dedi Bay Stewart'a.
John Oliver, Kristen Schaal ve Samantha Bee'nin yanı sıra sette bir mezurayla dolaşan Bay Stewart'ın Daily Show'un halefi Trevor Noah'dan başka kamera hücreleri de vardı. (Bana 20 dakika daha verebilir misiniz? Bay Stewart sordu.)
resimKredi...Stephen Crowley/The New York Times
Kaydedilmiş bir montajda, Bay Stewart'ın, Chris Christie, Hillary Rodham Clinton, Bill O'Reilly ve John Kerry de dahil olmak üzere geçmişteki alay konusu olan birkaç hedefi, ona iyi niyetli karşılıklar verdi. Pekala, ahmak, John McCain bölümün sonunda ilan etti.
Ve elbette, CBS'nin Late Show'unun sunucusu olarak David Letterman'ın yerini almak üzere olan Comedy Central'ın Colbert Report'unun eski Daily Show muhabiri ve yıldızı Stephen Colbert'ten bir ziyaret vardı.
Samimi ve yazılı olmayan bir konuşmada, Bay Colbert Bay Stewart'a, Bay Stewart'ın daha önce çalışanlarına size hiçbir şey borçlu olmadığımız için size asla teşekkür etmemelerini söylemesine rağmen, bu, sizi tanıdığım birkaç zamandan biriydi. tamamıyla hatalı.
Bay Colbert, Bay Stewart'a, işinizde çıldırtıcı derecede iyiydiniz, dedi. Sizinle 16 yıl çalışacak kadar şanslı olan hepimiz işimizde daha iyiyiz çünkü sizin işinizi yaparken izlemeliyiz.
Bay Stewart ilk olarak bir Daily Show yayınında açıkladı Şubatta programdan ayrılmak istediğini söyledi. Bu şov biraz huzursuz bir ev sahibini bile hak etmiyor ve o zaman sen de hak etmiyorsun dedi.
VideoTranscriptGeribarlar 0:00/1:05 -0:00Transcript
NA
Jon Stewart'ın son bölümünün kaydedilmesini bekleyen Daily Show hayranları, sunucunun 16 yılı ve bıraktığı miras hakkındaki düşüncelerini paylaşıyor.
O zamandan beri, müfredat dışı aktiviteleri arasında 2014 draması Rosewater'ı yazıp yönetmek olan Bay Stewart, ailesiyle daha fazla zaman geçirmeyi planladığını söylemek dışında, gelecek planları hakkında nispeten sessiz kaldı. (Açık resmi bir Daily Show podcast'i kendisini özel, kesin Jon Stewart çıkış röportajı olarak faturalandıran ev sahibi, çoğunlukla kendisinin ve personelinin programda yedikleri yemeklerden bahsetti.)
Sunucu koltuğundaki son haftalarında Bay Stewart, kendini tebrik etme ya da bulanık nostaljiye yönelik herhangi bir dürtüye büyük ölçüde direndi: Çoğu gece onu Koch kardeşler ya da Fox News Channel'daki eleştirmenleri gibi en sevdiği düşmanlara karşı küserken buldu. Eksiklerini vurgulayan, ön plana çıkan birkaç retrospektif montaj oynadı. ünlü röportajlarından garip anlar , onun ahenksiz şarkı söyleyen sesi ve onun bir etki yaratamaması haber olayları hakkında.
Bunların hiçbiri, Bay Stewart'ın son misafirlerinden bazılarını, biraz daha kalması için ona yalvarmaktan caydırmadı. Başkan Obama The Daily Show'a çıktığında Temmuzda , diye şaka yollu Bay Stewart'a şunları söyledi: Jon Stewart'ın gösteriden ayrılamayacağına dair yeni bir icra emri çıkarıyorum. Mahkemelerde tartışılıyor.
Arkadaşı ve komedyen Denis Leary ile röportaj yaparken Salı günü Bay Stewart, istifa etme kararından memnun olduğunu söyledi.
Bay Stewart, bir şeyde asla şu anki kadar iyi olamayacağınızı bildiğiniz bir şey yaptığınızda, onunla barışmalısınız, dedi. Ve onunla barıştım.
Seyircilerine yaptığı son sözlerinde Bay Stewart, bana neşenin nasıl bir şey olduğunu öğrettikleri için karısına ve çocuklarına teşekkür etti ve izleyicilerine hayatlarını temelli olarak terk etmediğini söyledi.
Hiçbir şey bitmez, dedi Bay Stewart. Bu sadece bir devam. Bu, konuşmada bir duraklamadır. Bu yüzden, hoşçakal ya da iyi geceler demek yerine, sadece şunu söyleyeceğim: Gidip bir içki alacağım. Ve gitmeden önce sizi göreceğime eminim.