Pachinko Gerçek Bir Hikaye mi? Sunja'nın Ailesi Gerçek Bir Zainichi Koreli Ailesine Dayanıyor mu?
Resim Kredisi: Juhan Noh/Apple TV+' data-medium-file='img/news/94/is-pachinko-true-story.jpg?w=300' data-large-file='img/news/94/is-pachinko-true-story.jpg ?w=1024' />Resim Kredisi: Juhan Noh / Apple TV+Soo Hugh tarafından yaratılan 'Pachinko' bir dönem drama dizisidir. Destansı hikaye üç ülkeye ve yetmiş yıla yayılıyor ve bir ailenin doğasında var olan hayatta kalma ve gelişme arzusu etrafında dönüyor. Hikayenin ana kahramanı, savaşın ilk yıllarında Busan'da büyüyen Sunja'dır (çocuk olarak Yu-na Jeon, genç olarak Minha Kim ve yetişkin olarak Youn Yuh-jung). Kore'nin Japon işgali Osaka'ya göç etmeden ve orada bir hayat kurmadan önce. Anlatı, çeşitli zaman dilimleri arasında gidip gelerek, Sunja ve ailesinin yaşamlarını ve deneyimlerini anlatıyor. Şovun tarihi unsurları, gerçek bir hikayeye dayanıp dayanmadığını merak etmenize neden olduysa, sizi koruduk.
Pachinko Gerçek Bir Hikayeye Dayalı mı?
Hayır, 'Pachinko' gerçek bir hikayeye dayanmıyor. Koreli Amerikalı yazar ve gazeteci Min Jin Lee'nin 2017'de aynı adlı romanının web uyarlamasıdır. Bununla birlikte, hem gösteri hem de orijinal roman, anlatılarını inşa etmek için tarihten yoğun bir şekilde yararlanır. Gösterinin zaman çizelgesi, 1915'te, Kore'nin işgalinin başlamasından beş yıl sonra, Sunja'nın doğumuyla başlıyor ve 1989'da - şimdilik - torunu Solomon'un Japonya'ya dönüşüyle sona eriyor.
İmaj Kredisi: Robert Falconer / Apple TV+' data-medium-file='https://thecinemaholic.com/wp-content/uploads/2022/03/Pachinko-.jpg?w=300' data-large-file='https://thecinemaholic.com/ wp-content/uploads/2022/03/Pachinko-.jpg?w=988' class='size-full wp-image-529252' src='https://thecinemaholic.com/wp-content/uploads/2022/ 03/Pachinko-.jpg' alt='' size='(maks-genişlik: 988px) 100vw, 988px' />İmaj Kredisi: Robert Falconer / Apple TV+
Ara dönemde aile, II. Dünya Savaşı, bombalamalar, Japonya'nın Müttefik işgali ve sonraki yılları yaşar. Ailenin her nesli, Koreli bir göçmen olarak Japonya'da ırkçılık ve ayrımcılığa maruz kalıyor. Süleyman bile ABD'den döndükten sonra işyerinde buna katlanmak zorundadır. Dizi, onların çağdaş zaman dilimlerinde nasıl gezindiklerini ve deneyimleri arasındaki benzerlikleri ve farklılıkları anlatıyor.
Bu diyalogdaki her nesil kendilerine verileni ya reddediyor ya da kabul ediyor, Hugh belirtilmiş . Bu, hepimizin bizden önce gelenlerin ayak izlerini takip ettiğimizi söylemenin karmaşık bir yolu. Soru şu ki, bazı insanlar kendi yollarında sapmak istiyor ve bu adımları takip etmek istemiyor ve bazı insanlar bunu yapıyor. Bu dizide o ayak izlerinin büyük bir fedakarlık ve sevgiyle yapıldığını anlayan, 'Hayır, ben kendi yolumda yürüyorum' diyen karakterlerin kimler olduğunu öğrenmek istedim. Bu gerçekten merak uyandırıcıydı.
Hugh, Lee'nin romanını uyarlarken, romanın anlatısının dışında kaldığını düşündüğü şeylere atıfta bulunan boşluklar dediği şeyi bulmaya çalıştı. Hikaye 70 yılı aşkın bir süreyi kapsadığı için romandaki boşluklar gerçekten çok heyecan vericiydi. Gösteriyi geliştirirken, Hugh söz konusu boşlukları eklemeleriyle doldurdu. Açıkçası, 'Pachinko' gerçek bir hikayeye dayanmıyor. Ancak, birisi öyle olduğunu düşünürse bu tamamen anlaşılabilir bir durumdur.
Sunja'nın Ailesi Gerçek Bir Zainichi Koreli Ailesine Dayanıyor mu?
Hayır, Sunja'nın ailesi gerçek bir Zainichi Koreli ailesine dayanmıyor. Zainichi Korean (ya da basitçe, Zainichi) ifadesi, işgal yıllarında (1910-1945) ataları Japonya'ya gelen veya ataları olan belirli bir Koreli grubunu ifade eder. Bu onları ataları daha sonra gelen insanlardan ve köklerini daha önce gelen Korelilere kadar takip edebilenlerden ayırır.
Resim Kredisi: Juhan Noh/Apple TV+' data-medium-file='https://thecinemaholic.com/wp-content/uploads/2022/03/pachinko-bgfy.jpg?w=300' data-large-file='https://thecinemaholic.com /wp-content/uploads/2022/03/pachinko-bgfy.jpg?w=1024' class='size-full wp-image-529253' src='https://thecinemaholic.com/wp-content/uploads/ 2022/03/pachinko-bgfy.jpg' alt='' size='(maks-width: 1024px) 100vw, 1024px' />Resim Kredisi: Juhan Noh/Apple TV+
Lee üniversitedeyken Koreli Japonları öğrendi. Daha önce topluluk hakkında pek bir şey bilmiyordu, ancak kendisi bir göçmen ve bir tarih öğrencisi olarak, doğal olarak Kore diasporasıyla ve ülkenin işgali ve istikrarsızlaştırılmasıyla nasıl şekillendiğiyle ilgileniyordu - sonuçta bölünmeye yol açan iki faktör Kore'nin.
'Pachinko' ile Lee, jeopolitik felaketler meydana geldiğinde herkesten daha fazla acı çeken sıradan insanların hikayesini anlatmak istedi. Modern Kore'nin Japon işgali, İkinci Dünya Savaşı, Soğuk Savaş ve Kore Savaşı'nın yanı sıra Konfüçyüsçülük, Budizm, Komünizm ve Hıristiyanlıktan çok etkilendiğini söyledi. Bu konular kitaba yansırken, olayların ve konuların derinliklerine dalmak, günlük hayatı ve anları nasıl etkilediğini görmek istedi.