'The Crown'da Kraliyet Hafta Sonu Nasıl Hayatta Kalır?
Yeni sezonda Diana Spencer'ın aristokrat yetiştirme zaferleri ve Margaret Thatcher'ın orta sınıf eğilimleri asilleri korkutuyor. İşte İngiliz sınıf sisteminin katı dünyasına bir rehber.
Bu makale 4. Sezon hakkında spoiler içermektedir. Taç .
LONDRA - İngiltere kraliçesi ve geniş kraliyet ailesi ile İskoçya'daki Balmoral Kalesi'nde siyah kravatlı bir akşam yemeğine davet edildiğinizi ve iyi bir izlenim bırakmanızın son derece önemli olduğunu düşünün. Akşam 6'da içki içmek için buluşmanız isteniyor. Zarif gece kıyafetleriyle saat vurduğunda mı geliyorsunuz, yoksa düğmesiz bir gömlek, yünlü kazak ve çamurlu ayakkabılarla her zaman dolaşıyor musunuz?
Birincisi ile cevap verdiyseniz, testi çoktan geçtiniz ve kraliyet ailesi dehşete düştü. Kraliçe nezaketle gülümsüyor ve akşam yemeği için parlak bir şekilde ısrar ediyor olabilir ( Her zaman 20:15) bir saatten fazla ileri alınabilir, ancak hasar verilir. En azından yalnız olmayacaksınız: Margaret Thatcher'ın The Crown'un yeni sezonundaki dayanılmaz sahnedeki deneyimi bu.
Netflix'in kraliyet ailesi hakkındaki gösterişli şovunun dördüncü sezonunda, iki önemli yeni karakter - Thatcher ( Gillian Anderson ) ve Diana Spencer (Emma Corrin) - Kraliçe II. Elizabeth (Olivia Colman) ile çok farklı ilişkiler kuruyorlar. İngiliz üst sınıf görgü kurallarının ve kraliyet protokolünün tuhaf, yapmacık inceliklerini anlıyorlar.
resimKredi...Sophie Mutevelian / Netflix
Thatcher, The Crown'a ilk olarak İngiliz sınıf sisteminin merceğinden tanıtıldı. Kraliçe seçildiği haberini izlerken, Prens Philip (Tobias Menzies), Thatcher'ı küçümseyen bir tonda dükkân sahibinin kızı olarak tanımlar ve Elizabeth buna şöyle yanıt verir: ihtiyar sıkı çalışan ve Oxford'a burs kazanan dükkan sahibinin kızı. Ayrım - Britanya'da - önemli bir ayrımdır.
Thatcher'ın babası Alfred Roberts, kendi kendine yeten ve iki dükkanın müreffeh bir sahibiydi. O, belediye meclisi üyesi (belirli bir kişisel öneme sahip erkekler için ayrılmış, aynı zamanda cübbeler giymeyi de seven, soyu tükenmiş bir yerel yönetim pozisyonu) ve Thatcher ailesinin evinin üstündeki bir dairede yaşadığı İngiltere'nin kuzeyindeki Grantham kasabasının belediye başkanıydı. Dükkan.
Thatcher daha sonra çocukken ne kadar eksiğini vurgulasa da -sıcak su ve içeride tuvalet de dahil- yoksun kalan ev hayatı, yoksulluktan değil, babasının maddi yetersizliğinin bir sonucuydu. Hugo Young'ın Birimiz adlı kitabında belirttiği gibi, genç Thatcher, kuşatılmış işçi sınıfına değil, yükselen küçük burjuvaziye aitti. 1930'ların ortaları, İngiliz ailelerinin yüzde 75'inin resmi olarak işçi sınıfı olarak tanımlandığı, ancak Thatcher'ın ailesinin orta sınıf olarak kabul edilebilecek yüzde 20'ye ait olduğu bir dönemdi.
Prenses Diana, Tasvir
Galler Prensesi Diana'nın hikayesi insanları büyülemeye devam ediyor dünya çapında . Televizyon, sinema ve tiyatro onun imajı etrafındaki anlatıyı şu şekilde şekillendiriyor:
- Ekran Temsilleri: Başrolünde Naomi Watts'ın yer aldığı 2013 yapımı bir film de dahil olmak üzere bu beş yapım, prensesin hayatına farklı bakış açıları sunuyor.
- Güçlü Bir Performans: Kristen Stewart, Spencer'daki Diana rolü için Oscar konuşması hazırlıyor. Muhabirimizle rol hakkında konuştu.
- Broadway'de: Diana, Müzikal 17 Kasım'da Broadway'de açıldı. İşte dizinin başrol oyuncusu, prensesin hikayesini şarkıda anlatmakla ilgili şunları söyledi.
- Diana'nın Modası: The Crown'da Emma Corrin'in Galler Prensesi'nin tarzını tanımlamak için bir mutfak masasından işletilen çevrimiçi bir vintage mağazası geldi.
Bütün bunlar, Thatcher'ın bölgesel aksanını ortadan kaldırmak için diksiyon dersleri alması, Oxford Üniversitesi'nde İngiltere'nin ayrıcalıklı seçkinleri ile birlikte çalışması ve varlıklı, üst-orta sınıf Denis Thatcher ile evlendiğinde sosyal rütbelere tırmanması gerçeğiyle karmaşıklaşıyor. Kasım 1970'de Thatcher eğitim sekreteriyken, The Sun gazetesi küskün bir şekilde sordu: Bakkalın Grantham'lı kızı nasıl olur da büyük şapkalara, lüks bir eve, zengin bir kocaya ve devlet okulundaki çocuklara düşkün bir Muhafazakar kadın oldu?
resimKredi...PA Görüntüleri, Getty Images aracılığıyla
Kraliçe ve Bayan Thatcher: Uygunsuz Bir İlişki kitabının yazarı Dean Palmer bir telefon görüşmesinde, Kraliçe'nin Margaret Thatcher tarafından çok şaşırdığını düşünüyorum, çünkü sınıfı atladı, dedi. Britanya'da üst sınıf grubuna atlamak herkesin bildiği gibi zordur, çünkü genel olarak, unvanları, araziyi ve iyi üremeyi elde etmenin ana yolu - aristokrasinin geleneksel temel taşları - onları miras almaktır. Sadece para nadiren keser. (Prens William, Kate Middleton ile evlenmeden önce, kraliyet ailesine yakın kaynaklar, gazetelerde alıntı sosyal tırmanış, toplum içinde sakız çiğneme ve uçuş görevlisi olarak daha önceki bir kariyeri de içeren zengin - ama aristokrat olmayan - annesinden yakınıyordu.)
1979'da başbakan olduğunda, Thatcher şık görünüyordu ve kulağa hoş geliyordu, ancak kraliyet ailesiyle çok az ortak noktası vardı. Yine de, kurallara sıkı sıkıya bağlı ve ateşli bir monarşist olan Thatcher, ünlü bir şekilde, kraliçeyle yaptığı görüşmelere erken geldi ve inanılmaz alçakgönüllü, saygılı reveranslar yaptı. 1993'te yayınlanan Downing Street Years adlı otobiyografisinde, prosedürün ve protokolün ayrıntılarını doğru bir şekilde almak konusunda endişeli olduğumu itiraf etti.
Ancak biyografi yazarları, Thatcher'ın endişeli mizacı, iddialı aksanı ve görkemli tavrının kraliçeyi basitçe sinirlendirdiğini gözlemlediler. Thatcher başbakan olmadan önce, Muhafazakar Parti lideri olarak Buckingham Sarayı'na davet edildi. Palmer, en az iki kez başının döndüğünü ve bayıldığını ve kraliçenin 'Biri bu kadını yakalayın - tekrar!' demek zorunda kaldığını söyledi.
resimKredi...Netflix
İkinci bölümde, Balmoral Test, kraliçe ve Thatcher arasındaki ilişki, kraliçenin İskoçya'daki özel konutuna yapılan geziler sırasında bozulur. Bir zamanlar The Newcastle Evening Chronicle tarafından banliyölerin sevgilisi olarak adlandırılan Thatcher, kırsal kesimde atıcılık ve balıkçılıkla ilgilenmiyordu ve tüvit, kazak ve wellington çizmelerinden oluşan doğru kıyafetleri getirmedi. Boş zamanları için çok az zamanı olan bir işkolik, onun yerine çalışarak kraliyet ailesini şoke eder.
Ateş etmekle, atlarla ya da köpeklerle ilgilenmiyorsanız ne yaparsınız? dedi Palmer. Bu Balmoral dünyası, bugünlerde 'Downton Manastırı' dışında var olmayan çok garip, geri kalmış bir dünya. Gösteride, Thatcher ziyareti erken terk ediyor, giderek daha fazla aylak zengin olarak gördüğü bir ailenin yaşam tarzından çileden çıkıyor.
Thatcher, Balmoral testinde başarısız olursa, The Crown, Diana'nın uçarak geçtiğini gösteriyor. Spencer ailesini ilk olarak kraliçeye Charles'ın Diana'nın ablası Sarah Spencer ile çıktığı söylendiğinde duyuyoruz. Johnnie'nin kızı mı? o cevap verir. Ah, bu fikri daha çok sevdim!
resimKredi...Netflix
Johnnie, sekizinci Earl Spencer olan John Spencer'dır: Eton eğitimli bir asilzade ve Lordlar Kamarası üyesi, hem Kral VI. Kraliyetle bağlantı eski bir bağlantıdır: Diana'nın anneannesi Elizabeth'in annesinin bir arkadaşıydı ve Diana, başka bir Galler Prensesi olması amaçlanan bir atadan sonra seçildi. İki aile kelimenin tam anlamıyla yakın olamazdı: Diana, kraliçenin özel konutlarından birinin mülkünde büyüdü: Norfolk'taki Sandringham. Esasen kraliçe, Diana 14 yaşındayken kendi saray mülklerini devralana kadar ailenin ev sahibiydi.
Yazar Bell Hooks'un belirttiği gibi, Diana'nın üst sınıf bir geçmişe sahip olduğu belirsizdi ve onunki paçavradan zenginliğe bir hikaye haline geldi. Yazar Hilary Mantel, yakın tarihli bir makale koleksiyonu olan Mantel Pieces'te, Spencer'ların bazı yönlerden İngiliz aristokrasisine kraliyetlerden daha fazla yerleştiğini gözlemledi: Kraliyet olarak doğmamış olsa da, ataları eski güç simsarlarıydı, daha fazlasını kazdılar. Windsors'tan çok bu adaların derinliklerinde, diye yazdı.
Charles, Diana ile çıkmaya başladığında, hem kraliyet ailesi hem de basın, maçın uygunluğundan memnundu. Bir haber muhabiri, soyağacı mükemmel, dedi. Elizabeth ve Diana'nın biyografilerini yazan Penny Junor, bir e-postada, o zamanlar Galler Prensi'nin bir aristokratla evlenmesinin zorunlu olduğunu söyledi. Diana her şekilde mükemmel görünüyordu.
Prens Charles'ınkine benzer bir aristokrat kırsal yetiştirme deneyimi yaşayan Diana, Balmoral'daki hayatı anladı. Junor, Diana'nın kraliyet ailesine uyum sağlamakta zorluk çekmediğini söyledi. Bıçağını ve çatalını nasıl tutacağını biliyordu ve hizmetçilere alışmıştı. Mükemmel uyuyor gibiydi ve tüm açık hava aktivitelerinden zevk alıyor gibiydi. Kraliçe'nin özel sekreteri Diana'nın harika içgüdülerini övdü.
resimKredi...Bob Thomas/Popperfoto, Getty Images aracılığıyla
Ancak bu, bir dereceye kadar bir performanstı. Junor, gerçekte, sağanak yağmurda fundalıklardan geçmekten hoşlanmadığını söyledi. Diana, düğünlerinden sonra Charles, balayının son ayağı için onu (daha sonra adlandıracağı gibi) Bloody Balmoral'a geri götürdüğünde bunu çok net bir şekilde ortaya koydu. Tina Brown, prensesin biyografisinde, mutlu, tanrım-ben-hepsi çamurlu Diana'nın ortadan kaybolduğu anı çağırdı.
Diana, tuhaf konuklarla düzenlenen sayısız resmi akşam yemeğinden o kadar sıkılmış ve bunalmıştı ki, Brown, ailesinin, onun soyundan bir kız için bir şekilde sosyal bir acemi olduğunun endişe verici farkına varmaya başladığını gözlemledi. Çocukluğu aristokrat olmasına rağmen, yalnızdı ve Diana, kraliyet hayatının sürekli sosyal baskılarını yorucu buldu.
The Crown'ın sonraki bölümleri, Diana'nın, ailenin kendi özel toplantılarında bile, ilk önce reverans yapmak zorunda kaldığı kraliyet yaşamının incelikleriyle mücadele ettiğini de gösteriyor. Andrew Morton biyografisinde Diana'nın protokol, ailenin kurnazlığı ve kurnazlığı ve kraliyet yaşamının kırılgan formalitesinden derinden hayal kırıklığına uğradığını yazdı. Kendi ilişkilerine ve görevlerine daha rahat, daha az havasız bir yaklaşımla ısrar ettikçe, halk tarafından kutlandı, ancak kraliyetler tarafından kızıldı, onlardan giderek daha fazla yabancılaştı.
resimKredi...Des Willie/Netflix
Tabii ki, 1980'lerde İngiltere'deki en önemli sınıf hikayesi, üst sınıf görgü kurallarından biri değil. Thatcher'ın 11 yıllık iktidarı, dramatik bir ekonomik ve ırksal eşitsizlik ve ortalama bir İngiliz için kötüleşen bir yaşam kalitesi dönemiydi. Politikaları refah devletini küçülttüğü, işçi sendikalarına karşı çıktığı ve sosyal konutları sattığı için, işsizlik ve çocuk yoksulluğu oranlar ikiye katlandı.
The Crown, gösterinin 1982'de bir sınıf protestosu olarak kraliçenin yatak odasına zorla girdiğini gösterdiği adam olan Michael Fagan'ın hikayesinde bu daha geniş bağlama yalnızca başını sallıyor. Colman'ın kraliçesi, işsizliğin kendisini çok rahatsız ettiğini ve Thatcher yönetimindeki işçi sınıflarının kötü durumuna gerçekten sempati duyduğunu söyleyerek sorunlarını dile getirmesine izin veriyor. Gerçekte, kraliçe onu fark edince odadan koşarak çıktı. Fagan, 2012'de The Independent'a şunları söyledi: .
Palmer, pek çok insanın kraliçeyi solak biri olarak sunmak istediğini söyledi. Bunu hiç satın almam.