Guillermo Del Toro'nun Pinnochio Filmi ve Kitap Farkları Açıklandı

Yöneten Guillermo del Toro ve Netflix'ten Mark Gustafson animasyon film 'Guillermo del Toro's Pinokyo', Usta Geppetto tarafından oğlu Carlo'nun ölümüyle başa çıkmak için yapılan Pinokyo adlı tahta bir kuklanın etrafında dönüyor. bu müzikal film Pinokyo'nun Kont Volpe adlı bir kukla ustasıyla karşılaşması ve tahta kuklayı bir sözleşme imzaladıktan sonra onu canlandırması için zorlamasıyla ilerliyor. Carlo Collodi'nin 'Pinokyo'nun Maceraları' adlı romanından uyarlanmıştır. filmin aynı kaynak metinden birkaç önemli farkı var. Ne olduklarını öğrenmekle ilgileniyorsanız, doğru yerdesiniz! ÖNCEKİ SPOİLER.

Pinokyo Filmi Kitaptan Ne Kadar Farklı?

Boğa William ve Mark Gustafson'ın 'Boğa William'ın Pinokyo'su' yeniden anlatmak Carlo Collodi'nin 'Pinokyo'nun Maceraları'nın katı bir uyarlamasından ziyade. Collodi'nin romanı 1881'de tefrika edilmeye başlandı. Guillermo ve yardımcı senaristi Patrick McHale, filmleri için romanın anlatımını yirminci yüzyılın başlarına yerleştirdiler. Guillermo'nun filmi, on dokuzuncu yüzyılda geçen bir anlatıyı betimlemek yerine, Birinci Dünya Savaşı sırasında başlar ve 1930'lar boyunca ilerleyerek, faşizmin yükselişini tasvir eder. İtalya . Gerçek hayattaki bir diktatör ve Guillermo'nun filmindeki bir karakter olan Benito Mussolini, roman tefrika edilmeye başladığında doğmamıştı bile.

Böylece film ile roman arasındaki farklar her iki eserin de amacı ile başlamaktadır. Collodi'nin çalışması bir ahlaki/fantezi masalıyken, Guillermo'nun çalışması 1930'larda İtalya'da yaygın olan diktatörlük ve faşizmi ele alıyor. Filmde Geppetto, oğlu Carlo'nun mezarının yanında büyüyen ağacı onun yerine kullanmak için tahta kukla yapıyor. Ancak kaynak metinde Usta Antonio adlı bir marangoz, Geppetto'dan gelen çığlıkları duyduktan sonra bir kütük verir ve kütük Pinokyo olur. Birinci Dünya Savaşı'nın bir parçası olarak bir patlamada ölen Carlo, Guillermo ve yazarları tarafından tasarlandı.

Filmde konuşan kriket Sebastian J. Kriket hatırı sayılır bir süre tahta kuklayla yaşayan Pinokyo'nun daimi arkadaşıdır. Kitapta Pinokyo, Geppetto tarafından yapıldıktan kısa bir süre sonra yanlışlıkla cırcır böceğini öldürür. Kont Volpe filminin Mangiafuoco ve Fox karakterlerinin bir kombinasyonu olarak görülebilir. Filmde Pinokyo'nun başına gelen talihsizliklerin başlıca nedeni Volpe olsa da, romanda tahta çocuğu soymaya çalışanların Tilki ve Kedi olması nedeniyle Mangiafuoco romanda yalnızca ikincil bir düşmandır.

'Guillermo del Toro'nun Pinokyo'sunun ayrılmaz hikayelerinden biri, Podestà olarak bilinen faşist bir hükümet yetkilisinin, faşist dava için savaşması için Pinokyo'yu İtalyan ordusuna almaya çalışması etrafında dönüyor. Mussolini karakteri gibi, Podestà da filmin yazarlarının eseridir ve Collodi'nin kitabında yer almaz. Pinokyo ve Candlewick romanda olduğu gibi filmde de arkadaş olsalar da, Candlewick'in romandaki karakterizasyonundan farklı olarak filmde Podestà'nın oğludur.

'Guillermo del Toro's Pinokyo' çoğunlukla Pinokyo ve Geppetto'nun ilişkisine odaklanıyor. Geppetto tahta kuklayı yaptıktan sonra ölen oğlunun yerine Pinokyo'yu geçirmeye çalışır ve Pinokyo kendi kimliğini kazanmak için elinden geleni yapar. İkisi kavga etse de sonunda yeniden bağlantı kurarlar ve bu da filmin doruk noktasına zemin hazırlar. Ancak Geppetto'yu Dogfish'ten kurtaran Pinokyo, Collodi'nin romanını oluşturan birçok olay örgüsünden yalnızca biridir. Olaydan sonra Pinokyo bir okula kaydolur ve hatta bir öğrenci olarak başarılı olur ki bu filmde yer almaz. Romanda Pinokyo'nun Candlewick ile olan bağı okulda gerçekleşirken, filmde tahta kukla, bir subayın oğlu olarak Candlewick ile tanışır.

Collodi'nin romanında filmde yer almayan birkaç karakter var. Arabacı, Yeşil Balıkçı ve birkaç hayvan, romanın bir noktasında Pinokyo'nun maceralarının bir parçası olurlar. Guillermo'nun filminde sadece iki avuç ana karakter var. Guillermo ve yazarları, Kont Volpe'un maymun asistanı Spazzatura, Kara Tavşanlar vb. dahil olmak üzere, filmleri için özel olarak karakterler yaratmışlardı. tahta bir kukla olarak kalır .