'Gomorra' Her Zamanki Kadar Kanlı (ve Sürükleyici) Geri Döndü
Suç dizisi, anavatanı İtalya'da o kadar popüler ki, dil ve kültüre süzüldü. Bazı eleştirmenler onun Napoli tasvirini kınıyor, bazıları ise gerçekçiliğini ve evrensel temalarını övüyor.
ROMA - Bu ay HBO Max'te yayınlanmaya başlayan Napoli'deki organize suçla ilgili oldukça popüler İtalyan televizyon dizisi Gomorrah'ın üçüncü sezonuna birkaç dakika kala, dizinin karamsar kahramanı babasının yakın zamanda ölümü üzerine derin düşüncelere daldı.
Salvatore Esposito'nun canlandırdığı mohawk yapımı Gennaro Genny Savastano, onu öldüren şeyin hepimizin içinde taşıdığımız zehir olduğunu söylüyor. Orada olduğunu biliyoruz, ama tüküremiyoruz.
Bu zehir, Roberto Saviano'nun Camorra olarak bilinen Napoliten suç örgütü hakkında 2007'de yayınlanan en çok satan röportajından esinlenen bu ultra karanlık dizideki birçok karakterin damarlarında geziniyor.
Sonunda, konu vücut sayımı olduğunda Game of Thrones'a rakip gibi görünebilecek bir dizinin izleyicilerinin bildiği gibi, bu zehir birkaç mutlu son sağlar.
Bu, arkadaşlarını, müttefiklerini ve hatta aile üyelerini çaprazlayan ve ikili ve üçlü çaprazlama yapan suçluların (polis ve adli makamlar kasıtlı olarak yok) bakış açısından anlatılan bir hikayede kaçınılmaz olabilir. Bunlar hoş insanlar değil.
Aynı zamanda sürükleyici bir görüntüleme sağlar.
resimKredi...Emanuela Scarpa / Sundance TV
resimKredi...Emanuela Scarpa / Sundance TV
2014'teki İtalya'daki ilk çıkışından bu yana dizi 150 ülkede satıldı ve izleyiciler daha fazlası için geri gelmeye devam ediyor. İtalya'nın en başarılı televizyon ihracatının beşinci ve son sezonu şu anda Napoli ve Roma'da çekiliyor.
Gomorra, İtalya'nın diline ve kültürüne bile sızmıştır.
Prodüksiyonda yer alan bir kişinin de belirttiği gibi, Napoli'nin dizinin yeni bölümleri ilk kez çıktığında (sakinler bunun yalnızca futbol takımı oynarken gerçekleştiğini söylüyor), 2017'de dizinin iki bölümü olduğunda esasen kapandığını kabul etmese de durum böyle olmayabilir. Napoli-Juventus maçıyla çakışmamak için önceden gösterildi.
Bugünlerde, ulusal haber medyası düzenli olarak gerçek çete çatışmalarını veya özellikle korkunç cinayetleri Gomorra tarzı infazlar olarak tanımlıyor.
Ve gösterinin özlü sözleri günlük konuşmalara girdi. Geçen Ağustos ayında, Napoli'nin bulunduğu Campania bölgesinde bir seçim adayı, kampanyası sırasında bir Gomorra sloganı kullandığı için eleştirildi (ırkını kaybetti).
2021'in En İyi Televizyonu
Televizyon bu yıl yaratıcılık, mizah, meydan okuma ve umut sundu. İşte The Times'ın TV eleştirmenleri tarafından seçilen öne çıkanlardan bazıları:
- 'İçeri': Bo Burnham'ın Netflix'te yayınlanan komedi özel filmi, tek bir odada yazıp çekildi, pandeminin ortasında dikkatleri internet yaşamına çeviriyor .
- 'Dickinson': bu Apple TV+ serisi, konusu hakkında fazlasıyla ciddi olan ancak kendisi hakkında ciddi olmayan edebi bir süper kahramanın başlangıç hikayesidir.
- 'Halefiyet': Medya milyarderlerinden oluşan bir aile hakkındaki acımasız HBO dramasında, zengin olmak eskisi gibi değil .
- 'Yeraltı Demiryolu': Barry Jenkins'in Colson Whitehead romanının büyüleyici uyarlaması, masalsı ama cesurca gerçek.
İtalya'da her yeni sezon başladığında - ilk dördü Sky'da yayınlandı — psikologlar, kolluk kuvvetleri ve yargıçlar, gençlerin Karnaval için Gomora karakterleri gibi giyinmesi veya kahramanların saç modellerini ve dövmelerini taklit etmesiyle ilgili endişeleri tartıyor.
Parodiler bir şovun başarısının ölçüsüyse, Gomorrah çevrimiçi skeçlerle koronavirüsün başlangıcında ruh halini hafifletmeyi bile başardı. Çovmorra klanların el dezenfektanlarında daha kazançlı ticaret için uyuşturucu kaçakçılığından vazgeçtiği.
Televizyon dizisine ilham vermenin yanı sıra, Saviano'nun kitabı Matteo Garrone tarafından 2009 yılında beğenilen bir filme ve aynı zamanda bir sahne uyarlamasına dönüştürüldü.
resimKredi...Emanuela Scarpa / Sundance TV
Gomorrah'ın yazarları ve yaratıcıları, başarısının bir kısmının otantik hissine atfedilebileceğine inanıyor. Bölümler yerinde çekildi ve diyalog Napoliten lehçesinde. Gösteri İtalya'da bile altyazılı olarak gösteriliyor.
İlk sezondan beri bölümleri yöneten Claudio Cupellini, hem biçim hem de estetik olarak gerçekçi olduğunu söyledi.
Başından beri, yapımcıları Sky ve İtalyan yapım şirketi Cattleya, olay yerinde çekim yaparak ve olay örgüsünü savcılar ve polis memurları tarafından yürütülen gerçek soruşturmalara dayandırarak belgesel türünde bir yaklaşım benimsedi. Cupellini, bu gerçekliğin daha sonra anlatının yaratıcılığıyla süslendiğini söyledi.
Gomorrah'ın baş yazarı Leonardo Fasoli, dizinin gerçek olaylara dayandığını söyledi. İlk sezon, bir zamanlar dostane olan Camorra aileleri arasında şiddetli bir savaşla sonuçlanan bir kan davasını takip ederken, ikinci sezon, ilk sezonun çekimleri sırasında Napoli'nin Scampia mahallesinde patlak veren şiddetli bir bölge savaşından ilham aldı.
Fasoli, kendisi ve yazı ekibinin arazinin düzenini elde etmek için savcılar, hakimler ve polis memurlarının yanı sıra Scampia ve benzeri mahalle sakinleriyle temas halinde olduklarını söyledi. Her senaryonun arkasında çok fazla araştırma ve belge var, dedi.
Milano'daki Sacred Heart Üniversitesi'nde ders veren bir mafya uzmanı olan Francesco Calderoni için gösterinin büyük bir kusuru, her şeyi yargı kaynaklarına dayandırırken, yargı eylemini içermemeleridir.
Güzel bir eğlence, dedi Calderoni, ancak kolluk kuvvetlerinin neredeyse yokluğu gerçeği yanlış yansıtıyor.
İtalya'da işler böyle yürümüyor. Bu tamamen yanlış, diye ekledi. Hayatı yaşayan bireylerin en olası sonucu öldürülmek değil hapse atılmaktır.
resimKredi...Emanuela Scarpa / Sundance TV
resimKredi...Emanuela Scarpa, HBO Max aracılığıyla
Bir film eleştirmeni olan Mario Sesti, gösterinin cazibesinin, daha epik bir anlatıyı kucaklamak için konumun ve belirli hikaye çizgilerinin ötesine geçmesi olduğunu söyledi: Amerikan sinemasında Godfather filmleri ve Martin Scorsese'nin filmleri aracılığıyla mükemmelleştirilmiş bir tür olan gangsterin yükselişi ve düşüşü. İş. Gomorra'da zamanı ve mekanı aşan bir Darwinci unsur da var, dedi.
İlkel bir şeye daha yakın, toprakları kontrol etmek için birbirleriyle karşı karşıya gelen kabileler dedi. Napoli'de olabilir, ama aynı zamanda Mumbai, Brezilya veya Kolombiya'da veya yeraltı dünyasının devletleri ikame ettiği ve kendi başına bir dünya haline geldiği herhangi bir yerde de olabilir.
Uyuşturucu kaçakçılığının dilden veya yerden bağımsız bir anlatı algoritması olduğunu söyledi. Önemli olan hikayenin tüm dünyada paylaşılabilmesidir; Bu serilerin gücünün küreselleşme olduğunu söyledi.
Şovun başarısına, çete kültürünü yücelttiği yönündeki eleştiriler eşlik ettiyse, Gomorrah'ın yazarları ve yaratıcıları, yüzyıllar öncesine dayanan Camorra'yı icat etmediklerini söylüyorlar.
Var olan bir şeyin gerçekliğini araştırdık. Cupellini, altında ne olduğunu göstermek için bir halı kaldırdık dedi.
Milan gazetesi Corriere della Sera'nın baş televizyon eleştirmeni Gomorrah Aldo Grasso'nun üçüncü sezonu hakkında yazarken, dizinin karşı eğitime yönelik olduğu ve diğer televizyon başyapıtlarında olduğu gibi yüce suçlular olduğu yönündeki suçlamaları reddetti (bkz. Sopranos' ve İtalyan Amerikalıların olumsuz temsili) - kısır polemikler olarak.
Ama, diye sordu Grasso, ya kötülüğü temsil etmek onu anlamaya hizmet ederse?
Eski bir mafya karşıtı savcı olan Napoli Belediye Başkanı Luigi de Magistris, Gomorrah ile ilgili asıl endişesinin, yabancıların şehri yanlışlıkla kanunsuz bir çorak arazi olarak tanımlayabilmesi olduğunu söyledi.
resimKredi...New York Times için Susan Wright
De Magistris, gösterinin Napoli için harika bir kartvizit olmadığını söyledi.
Serinin, şehrin canlı kültürel yaşamını ve organize suçla mücadele çabalarını göz ardı ederek Napoli gerçeğinin çok ince bir dilimini yansıttığını söyledi. Bir telefon görüşmesinde 'Gomorra' bize ait değil dedi.
Geçen yıl, yönetimi Le Vele (Yelkenler) olarak bilinen harap bir konut kompleksinin bir bölümünü ve ilk serinin çoğunun zeminini oluşturan Scampia'da gelişen bir uyuşturucu pazarını yıktı.
De Magistris, yönetimin haysiyet eksikliğinin, alçalmanın bir simgesi olan kötülüğün bir sembolünü yıkmak için çalıştığını söyledi. Camorra'nın varlığından zarar gören konut projesinin sakinlerine itibar kazandıran güçlü bir mesajdı.