' dizisinin üçüncü bölümünde Altın Kamuy' sezon 4 'Kükürt Kokusu' başlıklı hikaye, 7. Tümen'in yaralılarını ve hastalarını iyileştirmek için gönderdiği Noboribetsu Cehennem Vadisi'ne dönüyor. Er Rikimatsu Ariko, dağlarda tenha bir kaplıcaya yürüyüş yaparken, daha sonra Abashiri Hapishanesinden kaçan mahkumlardan biri olduğu ortaya çıkan gizemli bir adamla karşılaşır. 'Golden Kamuy' 4. sezon 3. bölüm sonu hakkında bilmeniz gereken her şey burada!
Noboribetsu, Hokkaido'nun en büyük kaplıca bölgelerinden biridir ve kaynakların iyileştirici özelliklere sahip olduğu düşünülür. Bu nedenle Çin-Japon ve Rus-Japon savaşlarından sonra 7. Tümen hastalarını ve yaralılarını oraya iyileşmeleri için gönderirdi. Nikaido ve Usami, Noboribetsu'nun popüler şelalelerinden birinde sıcak banyonun tadını çıkarırken, güvenlik görevlisi Kikuta onlara yaklaşır. İkili orada, sadece Ainu'nun bildiği tenha kaplıcalara dağlarda daha yükseğe çıkan Er Rikimatsu Ariko'nun garip deneyimini öğrenir.
Ariko'nun, kar getası ve alışılmadık bir desene sahip giysiler giyen gizemli bir adam gördüğü ortaya çıktı. Ancak, karanlık nedeniyle, onun hakkında fazla bir şey çözemedi. O gecenin ilerleyen saatlerinde, bir şey öğrenirse onlara söylemeye söz veren kör bir masör ile aynı şeyi soruyorlar. Bu arada Ariko, yaşlı bir Ainu kadınına olağandışı deseni sorar ve ona bunların giysi değil dövme olduğunu söyler. Kikuta sonunda, Ariko'nun muhtemelen görmüş olduğu adamı yakaladığı tenha kaplıcayı bulmayı başarır.
Adının Anji Toni olduğu ve Hijikita'nın grubunun bir üyesi olduğu ortaya çıktı. 7. Tümen'den bazı subayların, dağlardaki bir kaplıcanın yakınında görülen gizemli adam hakkında bilgi edinmeye çalıştığını öğrendikten sonra, Toni düşmanlarıyla sonsuza kadar başa çıkmak için bir plan yaptı. Toni, Kikuta'yı görür görmez, görevlinin de hazırlıklı geldiğini bilmeden onu vurmaya çalışır. Yakında, Ariko'nun yoldaşlarına katılmasıyla dağlarda bir yaşam savaşı patlak verir. Toni'nin adamları kısa sürede indirilse de, bir tünelden kaçtıktan sonra kendisi kaçmayı başarır.
Kikuta ve Ariko, Toni'nin tünelin diğer ucundan kaçmayı başardığını ve şimdi muhtemelen tepelerde bir yere saklanacağını fark ettikten sonra, Ariko dövmeli mahkumu bulup öldürmeyi kendi üzerine alır. Bu sırada Ariko, Kikuta'ya geride kalmasını ve bacağından vurulan yaralı Usami'ye bakmasını tavsiye eder. Usami bu fikre şüpheyle yaklaşsa da, Kikuta durumla başa çıkmak için Ariko'ya güvendiğini açıklar. İnancı, Hakkoda Dağı arama ekibinin üyelerinden biri olduğu gerçeğinden kaynaklanıyor.
Aomori 5. Piyade Alayı, Rus-Japon savaşından iki yıl önce kış eğitimi yaparken Hakkoda Dağı'nda 199 kişinin hayatını kaybettiği korkunç bir dağcılık kazası meydana geldi. Doğal olarak, kayıp adamları aramak için arama ekipleri gönderildi ve sert soğuk iklim koşullarına cesurca tahammül ettiler ve oradan ceset getirdiler. Ariko, o gece Hakkoda'dan getirilen Ainu'lardan biriydi. Karla kaplı vadileri herkesten daha iyi bildiği için Kikuta, Toni'yi tek başına alt edeceğinden emin.
Anji Toni'yi tek başına takip etmeye karar veren Ariko, yakındaki bölge hakkındaki bilgisini kullanarak onu tuzağa düşürür. Toni'nin pozisyonunu anlamak için öncelikle işitmesine güvendiğini biliyor, bu yüzden bunu kendi avantajına kullanıyor. Yolunda birkaç dal kırar ve düşmanını akıllıca çığa eğilimli bir bölgeye yönlendirir. Sonunda Toni'yi istediği yere götürdüğünde, yakınındaki birkaç noktaya ateş ederek çığ düşmesine neden olur. Birkaç gün sonra Kikuta sonunda, yoldaşlarından hiçbirine hala hayatta olduğunu söylememiş olan Ariko'yu bulur.
Ariko, bir hediye olarak, arama memuruna Toni'nin dövmeleri mükemmel şekilde korunmuş derisini sunar. Toni'nin karda gömülü olduğunu ve vücudunu geri taşımanın imkansız olduğunu savunuyor. Bu nedenle derinin onlar için önemli olan kısmını aldı. Kikuta, artık Teğmen Tsurumi'ye sunabilecekleri doğru hediyeye sahip oldukları için mutludur. Sahnelerden birinde, Ariko'nun sözde ölü Toni'nin yanında durduğu bile gösteriliyor. Ancak tüm kanıtlara rağmen, Anji Toni'nin hala hayatta olduğu ortaya çıktı. Ancak izleyicilerin beklemesi ve gelecek bölümlerde nasıl olduğunu öğrenmesi gerekecek.